295: เพิกถอนการบังคับคดีที่ผิดระเบียบ
คนบทกฎหมาย
กรณีคำบังคับคดีหรือคำสั่งศาลในชั้นบังคับคดี, ความผิดพลาดหรือฝ่าฝืนกฎหมายเพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรมที่จำเป็นในกรรเชียงหรือแก้ไขคำบังคับหมายบังคับคดีหรือคำสั่งดังกล่าว, ศาลเห็นเหตุการณ์ใด ๆ ก่อนการบังคับคดีได้สำเร็จลงหรือเมื่อเจ้าพนักงานบังคับคดีรายงานต่อศาลหรือเมื่อเจ้าหนี้ตามคำพิพากษาตรวจสอบตามคำพิพากษาหรือภายนอกผู้ตรวจสอบได้เสียในการบังคับคดีซึ่งต้องสืบสวนเพราะเหตุกราดคำต่อศาลศาลสืบสวนสอบสวนสั่งเพิกถอนหรือแก้ไขคำบังคับหมายบังคับคดี หรือคำสั่งทั้งหมดหรืออย่างนั้นก็ทำตามคำสั่งใด ๆ ที่เห็นได้อย่างชัดเจน
ภายใต้การควบคุมส่วน ๓๓๑ วรรคสามเจ้าพนักงานบังคับคดีได้ดำเนินการควบคุมคดีในความผิดพลาดหรือฝ่าฝืนกฎหมายในศาลเห็นเหตุการณ์สำคัญๆ ก่อนการบังคับคดีได้ลงหรือเมื่อเจ้าหนี้ตามคำพิพากษาติดตามตามคำพิพากษาหรือบุคคลภายนอกผู้เสียหายได้เสียในการบังคับคดี ซึ่งต้องเสียหายเพราะเหตุดังกล่าวยื่นคำร้องต่อศาลขอให้ศาลสั่งเพิกถอนหรือแก้ไขวิธีการบังคับคดีใด ๆ หรือวิธีการบังคับใด ๆ อย่างเป็นทางการโดยตรงเพื่อกำหนดวิธีการอย่างใดแก่เจ้าพนักงานบังคับคดีศาลฎีกา
การร้องคำร้องตามวรรคหนึ่งหรือวรรคสองอาจทำได้ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ก่อนการบังคับคดีได้ลงแต่วันที่ได้ทราบข้อความหรือพฤติการณ์ของจุดอันที่เป็นมูลแห่งข้อที่ผู้ขับคำต้องดำเนินการดำเนินการใดขึ้นใหม่ภายหลังได้ทราบเรื่องผิดพลาดหรือฝืนกฎหมายนั้นแล้วหรือต้องให้ละเอียดให้สัตยาบันแก่นั้นและกรณีเช่นว่าผู้ยื่นคำร้องขอจะต่อร้องศาลเดียวกันนั้นงดการบังคับคดีระหว่างชี้ขาด
เพื่อประโยชน์ของมาตรานี้ให้ถือว่าการบังคับคดีได้เสร็จสิ้นเมื่อดำเนินการตรวจสอบ
(๑) ในกรณีที่คำบังคับในส่วนส่งส่วนต่างๆ ของการหรืองดเว้นตามปกติการอย่างใดในการปฏิบัติตามคำบังคับที่ส่งส่วนใดของการหรืองดเว้นเนื่องจากการเชื่อแล้วบางครั้งคำบังคับนั้นอาจแยกออกมาได้อีกครั้งในการปฏิบัติตามคำบังคับใดๆ แล้วถือว่าการบังคับคดีได้เสร็จสิ้นลงเฉพาะนั้นเท่านั้น
(๒) สำนักงานคำควบคุมการใช้เงินในกรณีที่เจ้าพนักงานบังคับคดีได้จ่ายเงินตามมาตรา ๓๓๙ มาตรา ๓๔๐ มาตรา ๓๔๒ มาตรา ๓๔๓ หรือมาตรา ๓๔๔ แล้วแต่กรณีและจากนั้นจะถือเป็นคดีบังคับมีหลายรายการในกรณีที่เจ้าพนักงานบังคับคดีได้จ่ายเงินในการขายทอดตลาดทรัพย์สินรายการใดแล้วอาจถือว่าการบังคับคดีได้เสร็จสิ้นลงเฉพาะทรัพย์สินนั้น
เพื่อยื่นคำร้องต่อศาลตามวรรคหนึ่งหรือภายในระยะเวลาที่ศาลเห็นจำนวนการประกันการจ่ายเงินสินไหมหนุ่มเจ้าหนี้ตามคำตัดสินหรือบุคคลนั้นสำหรับสำนักงานยื่นคำร้องขอร้องนั้นผู้ยื่นคำร้องไม่ดำเนินการยกคำร้องนั้นเสียส่วนเงินหรือประกันที่ต่อศาลในชั้นศาลไม่มีต่อไป จะสั่งคืนหรือยกเลิกประกันนั้นก็ได้ สั่งของประตูที่ออกตามความในวรรคนี้ให้ดีที่สุด
ในกรณีที่ศาลได้มีคำสั่งยกคำร้องที่ยื่นไว้ตามวรรคหนึ่งหรือวรรคสองบุคคลที่ได้รับจากการพิจารณาคดียื่นคำร้องในลักษณะที่ว่าคำร้องนั้นไม่มีมูลและยื่นเข้ามาเพื่อประวิงให้ชักช้าบุคคลดังกล่าวอาจยื่นคำร้องต่อศาลภายในสามสิบวันนับแต่วันที่มีคำสั่งยกคำร้องในขอศาลในผู้ยื่นคำนั้นชดใช้ค่าสินไหมถามนั้นเช่นว่าศาลสอบสวนแยกออกมาเป็นสำนวนจากคดีเดิมและเมื่อศาลสอบสวนสวนแล้วคำร้องนั้นฟังได้ ให้ศาลมีคำสั่งให้ผู้ยื่นคำร้องนั้นชดใช้ค่าสินไหมสำหรับบุคคลทั่วไปที่ได้รับจากศาลดังกล่าวตามจำนวนที่ศาลเห็นอาจเป็นผู้ยื่นคำร้องนั้นไม่ปฏิบัติตามคำสั่งศาลบุคคลที่ได้รับอย่างเป็นทางการอาจร้องขอให้ศาลบังคับคดีแก่ผู้ยื่นคำร้องขอร้องนั้นอีกครั้งหนึ่งตามคำพิพากษา
คำแปลภาษาไทย
ในกรณีที่หมายเรียก หมายบังคับคดี หรือคำสั่งศาลในขั้นตอนการบังคับคดีมีข้อบกพร่อง ผิดพลาด หรือขัดต่อกฎหมาย และมีความจำเป็นเพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรมที่จะยกเลิกหรือแก้ไขหมายเรียก หมายบังคับคดี หรือคำสั่งนั้น ศาลจะมีอำนาจสั่งยกเลิกหรือแก้ไขหมายเรียก หมายบังคับคดี หรือคำสั่งนั้นทั้งหมดหรือบางส่วน หรือออกคำสั่งใดๆ ตามที่เห็นสมควรได้ เมื่อศาลเห็นสมควรในเวลาใดๆ ก่อนที่การบังคับคดีจะเสร็จสมบูรณ์ หรือเมื่อเจ้าหน้าที่บังคับคดีรายงานต่อศาล หรือเมื่อเจ้าหนี้ตามคำพิพากษา ลูกหนี้ตามคำพิพากษา หรือบุคคลที่สามที่มีส่วนได้เสียในการบังคับคดีซึ่งต้องได้รับความเสียหายเนื่องจากสาเหตุดังกล่าว ยื่นคำร้องต่อศาล.
ภายใต้บังคับของมาตรา 331 วรรคสาม หากเจ้าหน้าที่บังคับคดีได้ดำเนินการบังคับคดีโดยบกพร่อง ผิดพลาด หรือขัดต่อกฎหมาย ศาลจะมีอำนาจสั่งให้ยกเลิกหรือแก้ไขการดำเนินการบังคับคดีทั้งหมด หรือวิธีการบังคับคดีใดๆ หรือกำหนดวิธีการบังคับคดีใดๆ ให้แก่เจ้าหน้าที่บังคับคดีตามที่ศาลเห็นสมควร เมื่อใดก็ตามที่ศาลเห็นสมควร ก่อนที่การบังคับคดีจะเสร็จสมบูรณ์ หรือเมื่อเจ้าหนี้ตามคำพิพากษา ลูกหนี้ตามคำพิพากษา หรือบุคคลที่สามที่มีส่วนได้เสียในการบังคับคดีซึ่งต้องได้รับความเสียหายเนื่องจากสาเหตุดังกล่าว ยื่นคำร้องต่อศาล.
การยื่นคำร้องตามวรรคหนึ่งหรือวรรคสองอาจกระทำได้ทุกเมื่อก่อนที่การบังคับคดีจะเสร็จสมบูรณ์ แต่ไม่เกินสิบห้าวันนับจากวันที่ผู้ยื่นคำร้องได้ทราบถึงข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ที่เป็นเหตุให้คัดค้าน โดยมีเงื่อนไขว่าผู้ยื่นคำร้องไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพิ่มเติมหลังจากทราบถึงข้อบกพร่อง ความผิดพลาด หรือการละเมิดกฎหมาย หรือไม่ได้ให้สัตยาบันการกระทำนั้น และในกรณีเช่นนั้น ผู้ยื่นคำร้องอาจขอให้ศาลสั่งระงับการบังคับคดีไว้ชั่วคราวระหว่างรอการพิจารณาตัดสินได้ในเวลาเดียวกัน.
เพื่อวัตถุประสงค์ของมาตรานี้ การดำเนินการจะถือว่าเสร็จสมบูรณ์เมื่อได้ดำเนินการดังต่อไปนี้:
(1) ในกรณีที่หมายเรียกเรียกร้องให้ส่งมอบทรัพย์สิน การกระทำ หรือการละเว้นการกระทำ เมื่อได้ปฏิบัติตามหมายเรียกแล้ว แต่หากการปฏิบัติตามสามารถแบ่งออกเป็นส่วนได้ เมื่อได้ปฏิบัติตามหมายเรียกในส่วนใดส่วนหนึ่งแล้ว การบังคับคดีจะถือว่าเสร็จสมบูรณ์เฉพาะในส่วนนั้นเท่านั้น;
(2) ในกรณีที่หมายเรียกให้ชำระเงิน เมื่อเจ้าหน้าที่บังคับคดีได้จ่ายเงินตามมาตรา 339, มาตรา 340, มาตรา 342, มาตรา 343 หรือมาตรา 344 แล้วแต่กรณี แต่หากทรัพย์สินที่อยู่ภายใต้การบังคับคดีประกอบด้วยหลายรายการ เมื่อเจ้าหน้าที่บังคับคดีได้จ่ายเงินที่ได้จากการประมูลรายการใดรายการหนึ่งแล้ว การบังคับคดีจะถือว่าเสร็จสมบูรณ์เฉพาะรายการนั้นเท่านั้น.
ในการยื่นคำร้องตามวรรคหนึ่งหรือวรรคสอง หากมีหลักฐานเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าคำร้องนั้นไม่มีมูลและยื่นเพื่อทำให้เกิดความล่าช้า ศาลมีอำนาจสั่งให้ผู้ยื่นคำร้องวางเงินหรือหลักประกันในจำนวนเงินและภายในระยะเวลาที่ศาลเห็นสมควร เพื่อเป็นหลักประกันในการชำระค่าชดเชยแก่เจ้าหนี้ตามคำพิพากษาหรือบุคคลที่ได้รับความเสียหายจากการยื่นคำร้องนั้น หากผู้ยื่นคำร้องไม่ปฏิบัติตาม ศาลจะยกคำร้องนั้น เมื่อศาลเห็นว่าเงินหรือหลักประกันนั้นไม่จำเป็นอีกต่อไป ศาลอาจสั่งให้คืนเงินหรือยกเลิกหลักประกันนั้น คำสั่งของศาลตามวรรคนี้ถือเป็นที่สิ้นสุด.
ในกรณีที่ศาลได้ยกคำร้องที่ยื่นตามวรรคหนึ่งหรือวรรคสอง หากบุคคลที่ได้รับความเสียหายจากการยื่นคำร้องนั้นเห็นว่าคำร้องนั้นไม่มีเหตุผลและยื่นเพื่อทำให้เกิดความล่าช้า บุคคลนั้นอาจยื่นคำร้องต่อศาลภายในสามสิบวันนับจากวันที่ศาลมีคำสั่งยกคำร้อง โดยขอให้ศาลสั่งให้ผู้ยื่นคำร้องชดใช้ค่าเสียหาย ในกรณีเช่นนั้น ศาลอาจสั่งให้พิจารณาคดีแยกต่างหากจากคดีเดิม และเมื่อศาลได้ทำการสอบสวนแล้วเห็นว่าคำร้องนั้นมีเหตุผล ศาลจะสั่งให้ผู้ยื่นคำร้องชดใช้ค่าเสียหายแก่บุคคลที่ได้รับความเสียหายในจำนวนเงินที่ศาลเห็นสมควร หากผู้ยื่นคำร้องไม่ปฏิบัติตาม บุคคลที่ได้รับความเสียหายอาจขอให้ศาลดำเนินการบังคับคดีกับผู้ยื่นคำร้องเสมือนว่าเป็นลูกหนี้ตามคำพิพากษา.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 295 เป็นบทเริ่มต้นของส่วน 10 เพื่อเป็นบทเยียวยาหลักในการบังคับคดีที่ผิดระเบียบวรรคหนึ่งที่คำบังคับและคำสั่งในชั้นบังคับคดีที่ส่วนสองภายใต้การควบคุมมาตรา 331 วรรคสามมุ่งไปที่การดำเนินการของพนักงานที่ผิดกฎอัยการยกขึ้นศาลเจ้าพนักงานหรือผู้ดูแลสุขภาพ มาตรานี้มีเงื่อนไขคือทราบสิบห้าวันแต่ทราบทราบหรือให้สัตยาบัน และนิยามอย่างชัดเจนการบังคับคดีอย่างเป็นทางการเมื่อใด ๆ ขอการรักษาไม่ได้ เพื่อป้องปรามการใช้สิทธิโดยมิชอบพาร์ทห้าและหกให้ศาลสั่งวางประกันเพื่อให้ผู้มีอำนาจเรียกค่าสินไหมได้บนคอมพิวเตอร์จำนวนมากปัจจุบันหลังกรุงเพิร์ล พ.ศ. พ.ศ. 2560 เดิมอยู่ในมาตรา 296
ความสำคัญต่อ
ฉากที่ต้องใช้เมื่อการบังคับคดีผิดพลาด หมายถึงการบังคับคดีที่ออกโดยมิชอบ การขายทอดตลาดที่ไม่ชอบยึดถือเกินจุด แต่กำหนดสิบห้าวันและเส้นแบ่งเมื่อการบังคับคดีนั้นละเอียดมากจนสำคัญการยื่นคำร้องที่อ่อนเพื่อประวิงโจมตีจริง ศาลสั่งวางประกันและผู้ดูแลระบบชดใช้ค่าสินไหมอาจทำได้ก่อนพบการดำเนินการในการยึดหรือขายทอดตลาดเร็วและขอคำปรึกษา
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 3001/2568 (2025)
หมายความถึงคดีที่ออกทั้งไม่ผิดบังคับคดีต่อไปแล้วถือเป็นความผิดพลาดและเพิกถอนตามมาตรา 295 เพราะเหตุที่เกี่ยวเนื่องด้วยความเหมาะสมของประชาชนศาลจึงยกขึ้นวินิจฉัยได้เองแม้ไม่มีคู่ความยกขึ้นกล่าวหา
มีการออกหมายบังคับคดีทั้งในเรื่องของการละเมิดตามคำพิพากษาตามยอมอีกต่อไปศาลฎีกาวินิจฉัยว่าหมายบังคับคดีและเพิกถอนตามมาตรา 295 และเพราะเหตุที่เป็นปัญหาที่เกี่ยวข้องด้วยความเรียบร้อยจึงยกขึ้นวินิจฉัยได้ตามมาตรา 142 (5) ตรวจสอบมาตรา 246 และมาตรา 252
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 1072/2567 (2024)
คำร้องขอให้เพิ่กถอนการขายทอดตลาดเป็นคำร้องตามมาตรา 295 วรรคสองเมื่อศาลต้องผู้ร้องวางเงินประกันตามวรรคห้าร้องร้องไม่วางการจำหน่ายหรือยกคำร้องที่ตามมาอย่างแน่นอนเป็นที่สุดและร้องขอไม่ได้
ผู้ร้องยื่นคำร้องขอให้เพิกถอนการขายทอดตลาดตามมาตรา 295 วรรคสองศาลวางเงินประกัน 1,000,000 บาทตามวรรคห้าในกรณีที่ผู้ร้องไม่วางศาลจำหน่ายคำร้องถือเป็นการยกคำร้องศาลวินิจฉัยว่าตามมาตรา 295 วรรคห้าตอนท้ายคำสั่งที่สุด
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 5437/2567 (2024)
เมื่อการขายทอดตลาดเพิ่มเติมโดยฝ่าฝืนกฎหมาย เช่น ขัดต่อมาตรา 331 ขัดต่อมาตรา 331 วรรคสามผู้มีอำนาจได้เสียไม่มีสิทธิอย่างเต็มที่ในการเข้าสู้ราคาศาลย่อมสั่งเพิกถอนการขายทอดตลาดตามมาตรา 295 วรรคสอง
การขายทอดตลาดทำให้ผู้มีส่วนได้เสียชื่อเสียงบุริมสิทธิเหนือที่ดินไม่มีสิทธิอย่างเต็มที่ในการเข้าสู้ราคาอนันขัดต่อมาตรา 331 วรรคสามศาลวินิจฉัยว่าการขายทอดตลาดฝ่าฝืนกฎหมายและศาลพิพากษาเพิกถอนได้ตามมาตรา 295 วรรคสองโดยผู้พิพากษายืนกรานให้เพิกถอนการขายทอดตลาด
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 56 คดี (พ.ศ. 2506 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3001/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6934/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5437/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2564/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2159/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1072/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4117/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2836/2566 (2023)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
จะทำให้การขายทอดตลาดยืนยงที่ไม่ชอบอย่างไร
ตามมาตรา 295 ผู้ใช้ยื่นคำร้องขอให้ศาลเพิกถอนหรือแก้ไขคำบังคับคำสั่งหรือขั้นตอนบังคับคดีที่ดำเนินการโดยต้องยื่นก่อนการบังคับคดีเสร็จสิ้นและภายในห้าสิบวันนับแต่ทราบเหตุ
ยังคงยื่นคำร้องโดยเพิกถอนการบังคับคดีที่ผิดระเบียบคือเมื่อใด
ตามมาตรา 295 วรรคสามยื่นยื่นก่อนการบังคับคดีทำได้ช้ากว่าสิบห้าวันนับแต่วันที่ทราบข้อความหรือพฤติการสูญเสียอันเป็นมูลแห่งข้ออ้าง
คำอธิษฐานของฉันถูกยื่นเพื่อประวิงจะจัดแสดง
ศาลอาจท่านวางประกันตามมาตรา 295 วรรคห้า และหากคำร้องถูกยกผู้มีอำนาจที่อาจขอให้ภายในท่านใช้ค่าสินไหมในส่วนของสามสิบวันตามวรรคหก
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 295 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 295. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-295/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 295 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-295/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-295/"><p>ในกรณีที่คำบังคับ หมายบังคับคดี หรือคำสั่งศาลในชั้นบังคับคดีบกพร่อง ผิดพลาด หรือฝ่าฝืนกฎหมาย เพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรมจำเป็นจะต้องเพิกถอนหรือแก้ไขคำบังคับ หมายบังคับคดี หรือคำสั่งดังกล่าวนั้น เมื่อศาลเห็นสมควรไม่ว่าในเวลาใดก่อนการบังคับคดีได้เสร็จลง หรือเมื่อเจ้าพนักงานบังคับคดีรายงานต่อศาล หรือเมื่อเจ้าหนี้ตามคำพิพากษา ลูกหนี้ตามคำพิพากษา หรือบุคคลภายนอกผู้มีส่วนได้เสียในการบังคับคดีซึ่งต้องเสียหายเพราะเหตุดังกล่าว ยื่นคำร้องต่อศาล ให้ศาลมีอำนาจสั่งเพิกถอนหรือแก้ไขคำบังคับ หมายบังคับคดี หรือคำสั่งดังกล่าวทั้งหมดหรือบางส่วน หรือมีคำสั่งอย่างใดตามที่ศาลเห็นสมควร ภายใต้บังคับมาตรา ๓๓๑ วรรคสาม ถ้าเจ้าพนักงานบังคับคดีได้ดำเนินการบังคับคดีบกพร่อง ผิดพลาด หรือฝ่าฝืนกฎหมาย เมื่อศาลเห็นสมควรไม่ว่าในเวลาใดก่อนการบังคับคดีได้เสร็จลง หรือเมื่อเจ้าหนี้ตามคำพิพากษา ลูกหนี้ตามคำพิพากษา หรือบุคคลภายนอกผู้มีส่วนได้เสียในการบังคับคดีซึ่งต้องเสียหายเพราะเหตุดังกล่าว ยื่นคำร้องต่อศาล ให้ศาลมีอำนาจสั่งเพิกถอนหรือแก้ไขกระบวนวิธีการบังคับคดีทั้งปวงหรือวิธีการบังคับใด ๆ โดยเฉพาะหรือมีคำสั่งกำหนดวิธีการอย่างใดแก่เจ้าพนักงานบังคับคดีตามที่ศาลเห็นสมควร การยื่นคำร้องตามวรรคหนึ่งหรือวรรคสองอาจกระทำได้ไม่ว่าในเวลาใดก่อนการบังคับคดีได้เสร็จลง แต่ต้องไม่ช้ากว่าสิบห้าวันนับแต่วันที่ได้ทราบข้อความหรือพฤติการณ์อันเป็นมูลแห่งข้ออ้างนั้น ทั้งนี้ ผู้ยื่นคำร้องต้องมิได้ดำเนินการอันใดขึ้นใหม่หลังจากได้ทราบเรื่องบกพร่อง ผิดพลาด หรือฝ่าฝืนกฎหมายนั้นแล้ว หรือต้องมิได้ให้สัตยาบันแก่การกระทำนั้น และในกรณีเช่นว่านี้ผู้ยื่นคำร้องจะขอต่อศาลในขณะเดียวกันนั้นให้มีคำสั่งงดการบังคับคดีไว้ในระหว่างวินิจฉัยชี้ขาดก็ได้ เพื่อประโยชน์แห่งมาตรานี้ให้ถือว่าการบังคับคดีได้เสร็จลงเมื่อได้มีการดำเนินการดังต่อไปนี้ (๑) ในกรณีที่คำบังคับกำหนดให้ส่งทรัพย์สิน กระทำการ หรืองดเว้นกระทำการอย่างใด…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 295 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-295/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา