44: การหมายเรียกบุคคลเข้าแทนผู้มรณะ
คนบทกฎหมาย
คำสั่งให้หมายเรียกบุคคลใดเข้ามาแทนผู้มรณะนั้นเพื่อตรวจสอบระยะเวลาที่จำเป็นเพื่อให้บุคคลนั้นมีความโดดเด่นในประตูกระจกว่าแกนเป็นทายาทของมรณะหรือส่วนประกอบเป็นผู้จัดการทรัพย์มรดกหรือมรดกทรัพย์มรดกนั้นทายาท ผู้จัดการทรัพย์มรดกหรือบุคคลผู้ถูกเรียกไม่จำต้องปฏิบัติตามเครื่องหมายเช่นว่าก่อนระยะเวลาที่กฎหมายกำหนดไว้เพื่อสำรวจไดร์เวอร์นั้นได้อีกครั้งแล้วถ้าผู้ถูกศาลเป็นสัญลักษณ์ของการดึงเข้ามาเป็นคู่แทนผู้มรณะ ให้จดบันทึกรายงานพิสดารไว้และดำเนินคดีต่อไปถ้าบุคคลนั้นไม่มีความสำคัญมาศาลเพื่อให้ศาลดำเนินการตรวจสอบสวนตามที่เห็นสมควรศาลคุณจะเห็นนัยนั้นฟังได้หลายให้ออกคำสั่งตั้งบุคคลผู้ถูกเรียกเป็นคู่ความแทนผู้มรณะแล้วดำเนินการคดีต่อไปพิจารณาคดีต่อไปพิจารณาคดีของบุคคลผู้ถูกเรียกอย่างเป็นทางการฟังได้ให้ศาลสั่งเพิกถอนหมายเรียกนั้นเสีย และถ้าคู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเรียกทายาทอันแท้จริง หรือผู้จัดการมรดกมรดกหรือทุกครั้งของมรดกของมรณะเข้ามาเป็นคู่แทนผู้มรณะได้ภายในไม่กี่วันนี้ให้ศาลมีคำสั่งตามที่เห็นสมควรเพื่อประโยชน์ของความยุติธรรม
คำแปลภาษาไทย
คำสั่งเรียกตัวบุคคลใดให้เข้ามาเป็นคู่ความแทนผู้ตายจะต้องกำหนดระยะเวลาที่เหมาะสมเพื่อให้บุคคลนั้นมีโอกาสคัดค้านต่อศาลว่าตนไม่ใช่ทายาทของผู้ตาย หรือไม่ใช่ผู้จัดการมรดก หรือผู้ดูแลมรดก ทายาท ผู้จัดการมรดก หรือบุคคลที่ถูกเรียกตัวไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามคำเรียกตัวดังกล่าวจนกว่าระยะเวลาที่กฎหมายกำหนดสำหรับการยอมรับสถานะนั้นจะสิ้นสุดลง หากบุคคลที่ถูกศาลเรียกตัวยินยอมที่จะเข้ามาเป็นคู่ความแทนผู้ตาย ศาลจะต้องบันทึกรายละเอียดและดำเนินการกับคดีต่อไป หากบุคคลนั้นไม่ยินยอมหรือไม่มาศาล ศาลจะต้องทำการสอบสวนตามที่เห็นสมควร หากศาลเห็นว่าคำเรียกตัวนั้นมีเหตุผล ศาลจะออกคำสั่งแต่งตั้งบุคคลที่ถูกเรียกตัวเป็นคู่ความแทนผู้ตายและดำเนินการกับคดีต่อไป หากศาลเห็นว่าการคัดค้านของผู้ถูกเรียกตัวมีเหตุผลอันสมควร ศาลจะสั่งเพิกถอนหมายเรียก และหากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่สามารถเรียกทายาทที่แท้จริง ผู้จัดการมรดก หรือผู้ดูแลทรัพย์สินของผู้ตายให้เข้าร่วมเป็นคู่ความแทนผู้ตายภายในระยะเวลาหนึ่งปี ศาลจะออกคำสั่งอื่นใดที่เห็นสมควรเพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 44 หลักวิธีการเข้าแทนส่วนบังคับเสริมกับคำขอโดยสมัครใจตามมาตรา 43 และกรอบเวลาอย่างเป็นทางการตามมาตรา 42 หมายเรียกให้เข้าแทนผู้รณะต้องให้เวลาที่เฉพาะเจาะจงแก่บุคคลนั้นในการขับว่านมิใช่ทายาท ผู้จัดการมรดกหรือผู้ปกครองทรัพย์มรดกของนักเรียนจำต้องปฏิบัติตามเครื่องหมายก่อนสำรวจสำรวจเพื่อวิจารณ์นั้น ตรวจสอบประวัติรายงานพิสดารและดำเนินการคดีต่อกรณีไม่ศาลหลักสวนแล้วสั่งตั้งเป็นคู่แทนหรือดึงข้อมูล วรรคท้ายให้อำนาจศาลสั่งตามที่เห็นได้ในบางครั้งสามารถเรียกผู้สืบสิทธิที่แท้จริงได้ภายในหนึ่งปีกรีกนี้ในคดีที่ยังค้างพิจารณาศาลแยกกรณีชั้นบังคับคดีที่ทำหน้าที่ของผู้พิพากษาตามคำผู้พิพากษาผู้มรณะตกทอดแก่ยาทที่ยิ่งใหญ่ในมรดกสืบทอดวิธีการเข้าแทนตามมาตรา 42 และ 44
ความสำคัญต่อ
ให้คุณทราบถึงการเรียกให้เข้ารับคดีในมรณะประธานอย่างเป็นทางการอย่างเป็นทางการอย่างเป็นทางการของคุณสมบัติที่เห็นได้ชัดในสนามบินว่าตนเองมิทายาทหรือผู้จัดการมรดกหรือมรดกทรัพย์มรดก ถึงจำต้องปฏิบัติตามสัญลักษณ์ก่อนพิจารณาโลหะเพื่อการถ่ายทอดคดีนั้นๆ เชื่อในคดีไว้ ปล่อยให้วิธีนี้เรียกผู้สืบสิทธิเข้ามาแต่หากพบทาทายาทหรือจัดการมรดกที่แท้จริงได้ภายในศาลจะสั่งตามการพิจารณาอย่างเป็นทางการสืบสวนคดี สังเกตพบข้อแตกต่างในชั้นบังคับคดีมักจะพิจารณาตามคำพิพากษาถึงแก่นอย่างเป็นทางการ หน้าที่ย่อมตกทอดแก่ทายาทในมรดกโดยไม่ต้องมีวิธีการเข้าแทนตามมาตรา 42 และ 44 ในเวลาเดียวกัน
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 19128/2555 (2012)
ก่อนที่จะจำเลยผู้เป็นสุภาพบุรุษตามคำพิพากษาถึงบัลลังก์ในเวลาบังคับคดี หน้าที่และรับผิดย่อมตกแก่ทายาทในมรดกมิใช่คดีฟ้องร้องการพิจารณาที่ต้องปฏิบัติตามมาตรา 42 และ 44 ทายาท จึงขอยื่นคำร้องขอเข้าเป็นคู่ความแทนไม่ได้ที่มีผลการพิจารณาคดีเรียกร้องสิทธิในชั้นบังคับคดี
เมื่อคดีถึงที่สุดและจำเลยที่ 1 ถึงความจริงที่ต้องบังคับคดีศาลฎีกาพิจารณาหน้าที่และรับผิดของจำเลยที่ 1 ย่อมตกแก่ทายาทตามคำสั่งกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 1599 และ 1600 เพียงเพื่อให้บังคับคดีทำไปเท่านั้นในคดีสอบสวนที่ศาลต้องปฏิบัติตามมาตรา 42 และ 44 ผู้มีอำนาจอาจยื่นคำร้องขอเข้าคู่ความแทนผู้มรณะและขอเพิกถอนการบังคับคดีได้ ผู้ดูแลระบบแทนในชั้นบังคับคดีต้องได้ความว่าผู้ถือครองชั้นนั้น
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 2532/2523 (1980)
ก่อนที่จะถึงแก่กรรมบังคับคดีตามคำพิพากษาถึงที่สุดหน้าที่และรับผิดย่อมตกทอดแก่ทายาทศาลมรดกศาลจึงออกคำบังคับแก่ผู้จัดการมรดกซึ่งอาจออกหมายเรียกให้เข้าเป็นคู่ความตามมาตราแทน 42 และ 44 ก่อน
คำถึงที่สุดให้จำเลยรับและรับโอนที่ดินพร้อมตึกแถวให้กับโจทก์ จำเลยถึงแก่กรรมคดีบังคับคดีศาลฎีกาพิจารณาหน้าที่และรับผิดไปสู่การตกทอดเก่าทายาทตามแนวนอนกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 1599 และ 1600 สืบสวนสอบสวนที่ต้องพิจารณามาตรา 42 และ 44 ศาลชั้นต้นจึงออกคำบังคับแก่ศูนย์กลางของจำเลยออกหมายเรียกผู้พิพากษาสอบสวนให้เข้าเป็นคู่ความแทนจำเลยเสียเงินก่อน
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 2376/2545 (2002)
ต้องจำเลยถึงจุดสำคัญที่บังคับคดีหน้าที่และรับผิดย่อมตกทอดแก่ทายาทศาลมรดกเพื่อให้การบังคับไปเท่านั้นมิใช่เรื่องคดีการพิจารณาคดีและปฏิบัติตามมาตรา 42 และ 44
ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยส่งมอบที่ดินและอาคารตามความจำเป็นเพื่อให้ไม่ได้ใช้เงินพร้อมดอกเบี้ยจำเลยถึงความจำเป็นในการบังคับคดีศาลฎีกาพิจารณาหน้าที่และรับผิดย่อมตกทอดแก่ทายาทตามรังสีกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 1599 และ 1600 เพื่อให้การบังคับดำเนินการไปเท่านั้นการพิจารณาคดีพิจารณาอันจะต้องปฏิบัติตามมาตรา 42 และ 44
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 18 คดี (พ.ศ. 2495 ถึง 2555)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 19128/2555 (2012)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 969/2552 (2009)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2376/2545 (2002)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2532/2523 (1980)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 365/2509 (1966)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8989/2547 (2004)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8149/2544 (2001)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 277/2522 (1979)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- 42 15
- 43 7
- ป.พ.พ. มาตรา 1599 3
- ป.พ.พ. มาตรา 1600 3
- 243 3
- 247 3
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
อนุสาวรีย์แห่งนี้เรียกให้เราเข้าแทนที่ผู้มรณะของเราในวันพรุ่งนี้
ได้ตามมาตรา 44 หมายเรียกต้องให้เวลาที่มีคุณสมบัติเก่าแก่ในตัวท่านในว่าตนมิใช่ทายาท ผู้จัดการมรดกหรือจักรพรรดิทรัพย์มรดกในกรณีที่คริสตัลจะไต่สวนแล้วสั่งตั้งท่านเป็นคู่ความแทนหรือเพิกถอนเครื่องหมายเรียก
อาจจะเรียกทายาทได้อย่างแท้จริงเข้ามาภายในหนึ่งปีจะมีผล
ตามวรรคท้ายของมาตรา 44 หากคู่ความเข้าใจผิดเรียกทายาท ผู้จัดการมรดกหรือมรดกทรัพย์มรดกที่แท้จริงเข้ามาได้ภายในปีศาลจะสั่งตามที่เห็นสมควรเพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม รีออลจำหน่ายคดี
มาตรา 42 และ 44 ใช้ในกรณีที่ต้องใช้เวลาถึงหลักในชั้นบังคับคดีหรือไม่
สนามกีฬาไม่ใช้ศาลวินิจฉัยว่าเมื่อใดตามคำพิพากษาถึงศาลพิพากษาในชั้นบังคับคดี หน้าที่และรับผิดย่อมตกทอดแก่ทายาทศาลมรดกที่ไม่ได้เป็นคดีฟ้องร้องที่ต้องปฏิบัติตามวิธีการเข้าแทนตามมาตรา 42 และ 44
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 44 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 44. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-44/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 44 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-44/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-44/"><p>คำสั่งให้หมายเรียกบุคคลใดเข้ามาแทนผู้มรณะนั้นเพื่อตรวจสอบระยะเวลาที่จำเป็นเพื่อให้บุคคลนั้นมีความโดดเด่นในประตูกระจกว่าแกนเป็นทายาทของมรณะหรือส่วนประกอบเป็นผู้จัดการทรัพย์มรดกหรือมรดกทรัพย์มรดกนั้นทายาท ผู้จัดการทรัพย์มรดกหรือบุคคลผู้ถูกเรียกไม่จำต้องปฏิบัติตามเครื่องหมายเช่นว่าก่อนระยะเวลาที่กฎหมายกำหนดไว้เพื่อสำรวจไดร์เวอร์นั้นได้อีกครั้งแล้วถ้าผู้ถูกศาลเป็นสัญลักษณ์ของการดึงเข้ามาเป็นคู่แทนผู้มรณะ ให้จดบันทึกรายงานพิสดารไว้และดำเนินคดีต่อไปถ้าบุคคลนั้นไม่มีความสำคัญมาศาลเพื่อให้ศาลดำเนินการตรวจสอบสวนตามที่เห็นสมควรศาลคุณจะเห็นนัยนั้นฟังได้หลายให้ออกคำสั่งตั้งบุคคลผู้ถูกเรียกเป็นคู่ความแทนผู้มรณะแล้วดำเนินการคดีต่อไปพิจารณาคดีต่อไปพิจารณาคดีของบุคคลผู้ถูกเรียกอย่างเป็นทางการฟังได้ให้ศาลสั่งเพิกถอนหมายเรียกนั้นเสีย และถ้าคู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเรียกทายาทอันแท้จริง หรือผู้จัดการมรดกมรดกหรือทุกครั้งของมรดกของมรณะเข้ามาเป็นคู่แทนผู้มรณะได้ภายในไม่กี่วันนี้ให้ศาลมีคำสั่งตามที่เห็นสมควรเพื่อประโยชน์ของความยุติธรรม</p><footer>Civil Procedure Code, s. 44 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-44/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา