กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง

64: การมอบฉันทะให้ทำการแทนในบางกิจการ

คนบทกฎหมาย

การพิจารณาคดีจะได้สั่งเป็นส่วนประกอบในการพิจารณาคดีพิเศษอันเกี่ยวกับคู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในฝ่ายหนึ่งหรือทนายความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งโดยเฉพาะคู่ความหรือทนายความอาจตั้งแต่งให้บุคคลใดทำการแทนได้โดยใบที่ยื่นให้ฉันต่อศาลทุกครั้งไปยังองค์กรอย่างแข็งขันคือการควบคุมวันนั่งพิจารณาหรือวันสืบต่อหรือวันฟังคำสั่งบังคับหรือคำชี้ขาดใด ๆ ของศาลมาฟังคำสั่งบังคับหรือคำชี้ขาดใด ๆ ของศาลหรือแถลงการณ์หลังซึ่งก็คือข้อความนั้น ๆ ได้รับคำสั่งแห่งคำให้การร้องเอกสารหรืออื่น ๆ อีกมากมายที่เห็นได้ชัดจากมาตราส่วน ๗๑และ๗๒และแสดงสิ่งใดบ้าง

คำแปลภาษาไทย

เว้นแต่ศาลจะสั่งเป็นอย่างอื่น ในกรณีที่คดีมีเหตุผลพิเศษเฉพาะฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทนายความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ฝ่ายนั้นหรือทนายความอาจแต่งตั้งบุคคลใดบุคคลหนึ่งให้กระทำการแทน โดยยื่นหนังสือมอบอำนาจต่อศาลในแต่ละครั้ง เพื่อดำเนินการในเรื่องต่อไปนี้ คือ การกำหนดวันนัดพิจารณาคดีหรือวันรับฟังพยานหลักฐาน หรือวันนัดพิจารณาคำสั่ง คำสั่งห้าม หรือคำตัดสินของศาล การเข้าร่วมการพิจารณาคดีตามคำสั่ง คำสั่งห้าม หรือคำตัดสินของศาล หรือการลงนามรับทราบเรื่องดังกล่าว และการรับสำเนาคำตอบ คำร้อง หรือเอกสารอื่น ๆ ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 71 และ 72 และการลงนามรับทราบเอกสารเหล่านั้น.

คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก

หมายเหตุสำนักงาน

มาตรา 64 การควบคุมอย่างมีน้ำหนักเบาคือใบปล่อยให้ฉันทะ...พื้นฐานการตั้งทนายความตามมาตรา 61 หลักการตั้งค่าเงินตามมาตรา 63 ส่วนประกอบหลักพิเศษคู่ความหรือทนายความอาจมอบฉันให้บุคคลใด ๆ โดยยื่นใบมอบฉันทะต่อศาลทุกครั้งสำหรับกิจการตามรายการปิดเป็นผลของการควบคุมวันนั่งพิจารณาหรือวันสืบค้นหรือวันฟังคำสั่งการมาฟังและลงชื่อวิจารณ์คำบังคับหรือคำชี้ขาดและการรับข่าวสารคำให้การคำร้องหรือเอกสารตามมาตรา 71 และ 72 รายการนี้ถือเป็นจำกัด สิทธิ์ที่มอบให้ฉันทะซึ่งมักจะเป็นเสมียนทนายคือใบที่ให้ฉันได้ทำกิจการที่สำคัญที่ทนายต้องทำเพิ่มเติมไม่ได้ เช่น การยื่นคำร้องขอขยายระยะเวลายื่นขอจดทะเบียนสมรสหรือฎีการวมทั้งศาลอาจสั่งเป็นปกติได้ระบบคงอำนาจควบคุมว่าใครจะทำการต่อศาล

ความสำคัญต่อ

ใบมอบฉันทะสะดวกสำหรับธุระในศาลตามปกติ เช่น ให้เสมียนรับเอกสารหรือมาฟังคำสั่งแต่อย่าประเมินผลสูงเกินไปสำหรับกรณีเฉพาะกิจการในการตรวจสอบใช้ยื่นคำร้องขอสำคัญ ชื่อจดหมายหรือการทำที่ถือเป็นสิทธิจำหน่ายสิทธิไม่ได้ต้องมีใบแต่งนายหรืออำนาจโดยแจ้ง ความถี่และก่อให้เกิดผลเสียในให้เสมียนขอยื่นคำร้องขอขยายระยะเวลาจริงจังโดยอาศัยใบมอบฉันทะศาลอาจพิจารณาไม่มีผลการพิจารณาพลาดและที่สำคัญที่สุดคือใบมอบฉันทะตามมาตรา 64 นี่คือหนังสือมอบอำนาจทั่วไป ตรวจสอบกับทนายความว่าแต่ละกิจการต้องใช้เอกสารใดๆ

คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้

  1. คำตัดสินศาลฎีกาที่ 2204/2564 (2021)

    ใบมอบฉันทะตามมาตรา 64 ให้อำนาจในการมอบฉันทะทำได้เฉพาะกิจการที่ระบุไว้เท่านั้น ไม่รวมกิจการที่สำคัญเกี่ยวกับคดีซึ่งโดยสภาพทนายความต้องอาศัยความสามารถในการเขียนคำร้องขอขยายระยะเวลายื่นฎีกา

    เสมียนนายซึ่งได้รับมอบฉันทะได้ยื่นคำร้องขอขยายระยะเวลายื่นฎีกาแทนจำเลยเลยศาลฎีกาวินิจฉัยปัญหาเกี่ยวกับความซับซ้อนที่เกิดขึ้นที่ยกขึ้นเองและใบมอบฉันทะตามมาตรา 64 การดำเนินการเฉพาะกิจการที่เจาะจงไม่รวมกิจการสำคัญคำร้องของเซิร์ฟเวอร์และจะทำให้ระยะเวลาขยายออกไป

  2. คำตัดสินศาลฎีกาที่ 13316/2558 (2015)

    มาตรา 64 ให้คู่ความหรือทนายความปล่อยให้ฉันทะให้ผู้อื่นดำเนินการแทนได้เฉพาะกิจการที่กำหนดคือคำสั่งหรือมาฟังวันนัดการฟังคำสั่งบังคับหรือคำชี้ขาดและโลหะหลังการสนับสนุนและการบริโภคเหล็กคำให้การร้องหรือเอกสารตามมาตรา 71 และ 72

    ในการดำเนินการคำร้องขอขยายระยะเวลาชำระค่าธรรมเนียมศาลฎีกาได้วางกิจการที่มอบฉันทะทำได้ตามมาตรา 64 โดยแยกออกจากกิจการที่คู่ความหรือทนายความต้องทำเอง และใบมอบฉันทะจำกัดเฉพาะกิจการที่กล่าวถึงเท่านั้น

  3. คำตัดสินศาลฎีกาที่ 3588/2564 (2021)

    ผู้เพียงถือหนังสือมอบอำนาจโดยมิได้รับสิทธิ์เป็นทนายความและมิใช่กรณียื่นฉันทะตามมาตรา 64 ย่อมไม่มีอำนาจและลงชื่อในคำคู่ความหมาย เช่น คำแก้สมุดบันทึก

    สิทธิ์ในการมอบอำนาจได้เรียงและลงชื่อในคำแก้กฎหมายโดยไม่ปรากฏใบแต่งทนายความในสรายงานความเห็นเห็นว่ามิใช่การตั้งทนายความและมิใช่การมอบฉันทะตามมาตรา 64 และเมื่อผู้นั้นจดทะเบียนเป็นทนายความเห็นว่ามีการทำคำแก้การร้องขอความเป็นธรรมและอาจรับคำแก้ความยุติธรรมไว้ได้

คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา

มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 19 คดี (พ.ศ. 2493 ถึง 2564)

ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง

  • คำพิพากษาฎีกาที่ 13316/2558 (2015)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 1331/2542 (1999)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 4078/2540 (1997)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 4750/2536 (1993)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 3615/2530 (1987)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 699/2521 (1978)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 179/2518 (1975)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 481/2493 (1950)

รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน

มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ

มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี

นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ

เลย

ให้สิทธิ์ฉันทะทำอะไรได้บ้างในคดี

ตามมาตรา 64 ให้สิทธิ์ให้ฉันทะทำได้เฉพาะกิจการที่สามารถเลือกได้ว่าเป็นวันนั่งพิจารณาหรือวันสืบฟังหรือฟังคำสั่งการมาฟังและลงชื่อเข้าสู่ระบบของศาลและการบริโภคเหล็กคำให้คำร้องหรือเอกสารตามมาตรา 71 และ 72 ในรายการจำกัด

เสมียนนายยื่นคำร้องขอขยายเวลาด้วยใบมอบฉันทาก็ได้

ใบมอบฉันทะตามมาตรา 64 มีส่วนเฉพาะกิจการที่มีความไม่รวมถึงกิจการที่สำคัญที่ทนายความต้องทำโดยตรง เช่น การยื่นคำร้องขอขยายระยะเวลายื่นร้องขอจดหมายหรือฎีกา หากทำไปศาลอาจถือว่าไม่มีผลในกรณีที่พลาดพลาดการตัดสินใจ

ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline

วิธีอ้างอิงมาตรานี้

  • อ้างอิงแบบทั่วไป Civil Procedure Code, s. 64 (Thailand)
  • อ้างอิงแบบวิชาการ Civil Procedure Code (Thailand), s. 64. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-64/ (accessed 11 สิงหาคม 2026).
  • อ้างอิงแบบไทย ป.วิ.พ. มาตรา 64
  • ลิงก์ถาวร https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-64/
  • โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-64/"><p>การพิจารณาคดีจะได้สั่งเป็นส่วนประกอบในการพิจารณาคดีพิเศษอันเกี่ยวกับคู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในฝ่ายหนึ่งหรือทนายความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งโดยเฉพาะคู่ความหรือทนายความอาจตั้งแต่งให้บุคคลใดทำการแทนได้โดยใบที่ยื่นให้ฉันต่อศาลทุกครั้งไปยังองค์กรอย่างแข็งขันคือการควบคุมวันนั่งพิจารณาหรือวันสืบต่อหรือวันฟังคำสั่งบังคับหรือคำชี้ขาดใด ๆ ของศาลมาฟังคำสั่งบังคับหรือคำชี้ขาดใด ๆ ของศาลหรือแถลงการณ์หลังซึ่งก็คือข้อความนั้น ๆ ได้รับคำสั่งแห่งคำให้การร้องเอกสารหรืออื่น ๆ อีกมากมายที่เห็นได้ชัดจากมาตราส่วน ๗๑และ๗๒และแสดงสิ่งใดบ้าง</p><footer>Civil Procedure Code, s. 64 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-64/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>

ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา

เนื้อหานี้จัดทำขึ้นเพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย โปรดปรึกษาทนายความก่อนที่จะนำไปใช้กับการดำเนินคดีจริง

เลื่อนขึ้น
WhatsApp LINE โทร จอง