93 — หลักการอ้างต้นฉบับเอกสาร

คำแปลภาษาไทย

Reliance on a document as evidence is admissible only for the original document, except:
(1) when all parties concerned agree that a copy of the document is correct, the court shall admit such copy as evidence;
(2) if the original document cannot be produced because it has been destroyed by force majeure, or lost, or cannot be produced by other means not arising from circumstances for which the party relying on it is responsible, or when the court is of the opinion that it is a case of necessity and in the interest of justice to take a copy of the document or oral evidence in place of the original that cannot be produced, the court may permit a copy or oral evidence to be adduced;
(3) an original document that is in the custody or under the control of a government authority may be produced only after permission has been obtained from the relevant government authority; moreover, a copy of a document certified as correct by a person having authority and duty shall be deemed sufficient for production, unless the court prescribes otherwise;
(4) when the party against whom the other party relies on a document as evidence has not objected to the adducing of that document under Section 125, the court shall admit such copy of the document as evidence; provided, however, that this does not affect the court's power under Section 125 paragraph three.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก