เร 133 ทวิ: การสอบปากคำเด็กเป็นผู้เสียหายหรือพยาน
คนบทกฎหมาย
ในคดีความผิดเกี่ยวกับความปลอดภัย
ความผิดเกี่ยวกับชีวิตและร่างกายอันมิใช่ความผิดที่ชุลมุนต่อสู้
ความผิดเกี่ยวกับความผิดฐานกรรโชก
ชิงทรัพย์และปล้นทรัพย์ตามที่ปรึกษากฎหมายอาญา
การกระทำผิดกฎหมายว่าด้วยการป้องกันและการประชุมประเวณี
การกระทำผิดกฎหมายว่าด้วยมาตรการในการป้องกันและการควบคุมหญิงและเด็ก
ความผิดทางกฎหมายว่าด้วยสถานบริการหรือคดีความผิดอื่นที่มีอัตราของพลเมือง
ผู้มีอำนาจหรือคำอธิบายนั้นไม่เกินสิบแปดปีร้องขอ
การถามปากคำผู้มักจะหรือเป็นเวลานานไม่เกินสิบแปดปี
ให้พนักงานสอบสวนแยกอย่างเป็นทางการเพื่อตรวจสอบเด็ก
และขอให้นักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์บุคคลเด็กร้องขอ
กรรมการควบคุมร่วมอยู่ด้วยในปากถามคำเด็กนั้น
และในกรณีที่นักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์เห็นว่าถามปากคำเด็กคนใด ๆ หรือคำถามใด ๆ
จะช่วยให้กระเทือนต่อจิตใจเด็ก ๆ ดู
ให้พนักงานสอบสวนถามผ่านนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ให้เป็นเฉพาะตามประเด็นคำถามของพนักงานสอบสวน
โดยมิให้เด็กทราบคำถามของพนักงานสอบสวนและห้ามมิให้ถามเด็กซ้ำอีกครั้งโดยไม่มีเหตุและเป็นผลให้เป็นหน้าที่ของพนักงานสอบสวนแจ้งให้ทราบนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์
ผู้ร้องขอเด็กจะต้องทราบ
การแจ้งผู้เสียหายหรือเป็นที่เด็กทราบถึงการละเมิดตามวรรคหนึ่งด้วย
นักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์
หรือพนักงานสอบสวนที่เข้าร่วมในการถามปากคำที่อาจพบหรือสอบสวนเด็กตั้งรังเกียจได้
เหตุที่ทำให้เปลี่ยนตัวผู้นั้น
บังคับแห่งมาตรา ๑๓๙
การถามปากคำเด็กตามวรรคหนึ่ง
ให้พนักงานสอบสวนตรวจสอบภาพบางครั้งถามปากคำตามลำดับที่นำออกถ่ายทอดได้อย่างต่อเนื่องเพื่อเป็นการแจ้งเตือน
กรณีที่จำเป็นเร่งด่วนในกรณีฉุกเฉินและควรตรวจสอบนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์
ผู้ร้องขอเด็กจะต้องเข้าร่วมในการถามปากคำพร้อมกันได้
ให้พนักงานสอบสวนปากคำเด็กหรือบุคคลใดๆ หนึ่งตามวรรคหนึ่งอยู่ร่วมด้วยก็ได้
แต่ต้องบันทึกเหตุที่ไม่สามารถรอได้อีกต่อไปในเรื่องการสอบสวน
และมิให้ถือว่าการถามปากคำผู้เสียหายหรือถือเป็นเด็กในกรณีที่เกิดความผิดพลาดด้วยกฎหมาย
คำแปลภาษาไทย
ในกรณีความผิดที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศ ความผิดต่อชีวิตและร่างกายที่ไม่ใช่ความผิดที่เกิดจากการทะเลาะวิวาท ความผิดต่อเสรีภาพ ความผิดฐานกรรโชกทรัพย์ ปล้นทรัพย์ และปล้นทรัพย์โดยใช้กำลังตามประมวลกฎหมายอาญา ความผิดตามกฎหมายว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการค้าประเวณี ความผิดตามกฎหมายว่าด้วยมาตรการป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์ (หญิงและเด็ก) ความผิดตามกฎหมายว่าด้วยสถานบันเทิง หรือความผิดอื่น ๆ ที่มีโทษจำคุก หากผู้เสียหายหรือพยานที่เป็นเด็กอายุไม่เกินสิบแปดปีร้องขอ เจ้าหน้าที่สอบสวนจะต้องทำการสอบสวนผู้เสียหายหรือพยานที่เป็นเด็กอายุไม่เกินสิบแปดปีแยกต่างหากในสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับเด็ก และจะต้องมีนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ บุคคลที่เด็กร้องขอ และอัยการอยู่ร่วมด้วยในระหว่างการสอบสวนเด็ก ในกรณีที่นักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์เห็นว่าการสอบถามเด็ก หรือคำถามเฉพาะเจาะจง อาจส่งผลกระทบรุนแรงต่อจิตใจของเด็ก เจ้าหน้าที่สอบสวนจะต้องถามคำถามนั้นโดยเฉพาะผ่านทางนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ตามแนวทางการสอบถามของเจ้าหน้าที่สอบสวน โดยที่เด็กไม่ได้ยินคำถามของเจ้าหน้าที่สอบสวน และห้ามสอบถามเด็กซ้ำโดยไม่มีเหตุอันควร เจ้าหน้าที่สอบสวนมีหน้าที่ต้องแจ้งให้นักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ บุคคลที่เด็กร้องขอ และอัยการทราบ และแจ้งผู้เสียหายหรือพยานที่เป็นเด็กถึงสิทธิภายใต้วรรคหนึ่งด้วย นักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ หรืออัยการที่เข้าร่วมในการสอบถามอาจถูกคัดค้านโดยผู้เสียหายหรือพยานที่เป็นเด็ก และหากเกิดกรณีเช่นนั้น บุคคลนั้นจะต้องถูกเปลี่ยนตัว ภายใต้มาตรา 139 การสอบถามเด็กภายใต้วรรคหนึ่งจะต้องจัดให้เจ้าหน้าที่สอบสวนบันทึกภาพและเสียงของการสอบถามที่สามารถเล่นซ้ำได้อย่างต่อเนื่องและเก็บไว้เป็นหลักฐาน ในกรณีฉุกเฉินอย่างยิ่งที่มีเหตุผลอันสมควร และไม่สามารถรอให้จิตแพทย์หรือนักสังคมสงเคราะห์ บุคคลที่เด็กร้องขอ และอัยการเข้าร่วมการสอบสวนพร้อมกันได้ เจ้าหน้าที่สอบสวนอาจสอบสวนเด็กโดยมีบุคคลใดบุคคลหนึ่งตามวรรคหนึ่งอยู่ด้วยก็ได้ แต่ต้องบันทึกเหตุผลที่ไม่สามารถรอบุคคลอื่น ๆ ลงในแฟ้มการสอบสวน และการสอบสวนผู้เสียหายหรือพยานเด็กที่ดำเนินการเช่นนั้นจะไม่ถือว่าเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรานี้อยู่ในหมวด 1 การสืบสวนทั่วไปเป็นบทคุ้มครองเด็กในบางครั้งปากคำผู้มีอำนาจและบางครั้งในบางครั้งไม่เกินสิบแปดปี โดยระบุประเภทที่เข้าปกคลุม (คำนึงถึงเกี่ยวกับความผิดต่อชีวิตและร่างกายอันมิใช่ในชุลมุนต่อสู้ ความผิดเกี่ยวกับกฎกรรโชก ชิงทรัพย์และปล้นทรัพย์ชั้นประเวณี ตึกหญิงและเด็กและสถานบริการ) และขยายถึงการพิจารณาคดีในประวัติอื่นเมื่อเด็กขอหลักประกันสำคัญคือสถานการ์เด็กที่มีการพิจารณาหรือนักสังคมสงเคราะห์เด็ก ผู้กำกับการร่วมด้วยคำถามที่เป็นผลมาจากจิตใจจำนวนมากผ่านนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์โดยเฉพาะถามซ้ำๆ โดยไม่มีสาเหตุ สิทธิตั้งรังเกียจและเปลี่ยนตัวบุคคลและการวินิจฉัยภาพอย่างต่อเนื่องต่อเนื่องเก็บไว้เป็นมาตรานี้สาธารณชนทราบที่เด็กตามมาตรา 134/2 และการพิจารณาคดี 133 ตรี และมาตรา 172 ตรี
ความสำคัญต่อ
เพื่อเป็นส่วนหนึ่งที่กล่าวถึงหรืออธิบายมาตรานี้ให้สิทธิที่เป็นหลักธรรมคือห้องที่มีเด็กที่มีนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ประธานสภาด้วยบุคคลเด็กเลือกให้อยู่ร่วมและการวิจัยภาพมาที่จุดเริ่มต้นของการถือคำเบิกความขาดผู้เชี่ยวชาญที่ต้องมีโดยไม่ได้บันทึกความจำเป็นเร่งด่วนที่จำเป็นอย่างถูกต้องคำให้การนั้นมักจะถูกพบว่าเด็ก ๆ จะต้องถูกสอบปากคำในคดีหรือผู้ถือหุ้นปรึกษาหารือก่อนเสมอไป
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 4217/2565 (2022)
ตามมาตรา 133 ทวิพบว่านักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์เห็นว่าคำถามอาจเป็นไปได้ที่จิตใจเด็ก ๆ พนักงานสอบสวนต้องถามผ่านนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์เป็นเฉพาะเจาะจงผ่านนักสังคมสงเคราะห์ดังนั้นจึงชอบ
ในคดีความผิดเกี่ยวกับเรื่องต่อผู้มีอำนาจมักจะไม่เกินสิบแปดปีศาลฎีกาวินิจฉัยว่าเมื่อคำถามอาจส่งผลต่อจิตใจเด็ก ๆ มาตรา 133 ทวิให้ถามผ่านนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์การที่พนักงานสอบสวนตั้งคำถามผ่านนักสังคมสงเคราะห์ให้ถามโจทก์ร่วมจึงชอบด้วยกฎหมาย
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 1903/2565 (2022)
ในกรณีที่พนักงานสอบสวนบันทึกคำให้การในส่วนของรูปลักษณ์ที่เป็นเด็กตามมาตรา 133 ทวิวรรคสี่และสื่อถ่ายทอดภาพนั้นนั้นให้ถือสื่อต่างๆ ในการค้นหาคำความความสามารถตรวจสอบตามมาตรา ตรี ไตรภาค 172
การตรวจสอบผู้ตรวจสอบไม่ได้ความความถึงภายนอกทุกข้อในชั้นศาลต้นถ่ายทอดสื่อภาพเป็นคำให้การที่พนักงานสอบสวนตามมาตรา 133 ทวิ วรรคสี่ศาลฎีกาถือว่าสื่อมองไปที่คำค้นความความมาตรา 172 ตรีข้อเท็จจริงในสื่อจึงถือว่าผู้ตรวจสอบข้อมูลเบิกความแล้ว
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 5172/2566 (2023)
ในรูปแบบมาตรา 133 ทวิรับรองความน่าเชื่อถือของคำให้การเด็กในที่ที่เด็กร้องขอล่ามด้วยและกล่าวถึงการนับถือข่มการพิจารณาคำให้การนั้นอาจอาจเป็นข้อระแวงสงสัย
คุณสมบัติมีปากคำผู้มีอำนาจที่เป็นระบบเด็กต่อหน้านักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์บุคคลเด็กร้องขอการวิจารณ์ตามมาตรา 133 ทวิส่วนใหญ่เด็กร้องขอกลับลงชื่อลายมือชื่อล่ามด้วยการสูญเสียความเสียหายที่ถูกข่มในศาลีฎีกาเห็นว่าทำให้คำให้การและคำสำรวจก่อนเซอร์ไพรส์ระแวงสงสัย
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 28 คดี (พ.ศ. 2545 ถึง 2566)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5922/2562 (2019)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1952/2561 (2018)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7827/2560 (2017)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7113/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3432/2557 (2014)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 12458/2556 (2013)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 11308/2556 (2013)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2969/2556 (2013)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- ป.อ. มาตรา 91 14
- ป.อ. มาตรา 83 14
- ป.อ. มาตรา 78 9
- ป.อ. มาตรา 33 9
- 172/3 8
- 226 7
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ตรวจสอบปากคำเด็กส่วนใหญ่ต้องมีใครอยู่ร่วมบ้าง
ตามมาตรา 133 ทวิ ต้องมีนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ สมาชิกเด็กร้องขอ กรรมการอัยการร่วมอยู่ด้วย และต้องเข้าร่วมประชุมเด็ก
คำให้การที่บันทึกภาพตั้งแต่เด็กนำไปใช้ในการพิจารณาหรือไม่
ใช้มาตรา 133 ทวิ สถานีบันทึกภาพต่อเนื่องต่อเนื่องไปที่การถ่ายทอดในชั้นพิจารณาว่าจะถือคำเบิกความของเด็กตามมาตราตรี 172 172
หากผู้เชี่ยวชาญที่ต้องมีก็สามารถตามมาได้
กรณีที่จำเป็นเร่งด่วน พนักงานสอบสวนสอบปากคำบุคคลใดบุคคลหนึ่งอยู่ร่วมได้ แต่ต้องบันทึกเหตุที่ไม่อาจรอการควบคุมสการ์ตูนและปากคำนั้นไม่ถือว่าไม่ชอบด้วยกฎหมาย
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Criminal Procedure Code, s. 133/2 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 133/2. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-133-2/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 133/2 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-133-2/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-133-2/"><p>คดีเกี่ยวกับเรื่องกฎหมายว่าด้วยการป้องกันและกฎหมายปกครองประเวณี ความผิดทางกฎหมายว่าด้วยมาตรการในการป้องกันและโหราศาสตร์หญิงและเด็ก การพิจารณาคดีด้วยบริการหรือคดีความผิดอื่น ๆ ที่มีอัตราการพิจารณาคดีซึ่งผู้ตรวจสอบหรือพิจารณาเป็นพิเศษสิบแปดปีการสอบสวนเกี่ยวกับปากคำผู้ตรวจสอบหรือสอบสวนที่เป็นส่วนประกอบสิบแปดปี ให้พนักงานสอบสวนเพื่อตรวจสอบเด็กและช่วยให้นักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์บุคคลเด็กร้องขอระบบการควบคุมร่วมอยู่ด้วยถามผู้บริหารทางปากนั้นและในกรณีที่นักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์เห็นว่าการถามปากคำเด็กใด ๆ หรือคำถามใด ๆ เกี่ยวกับกระเทือนต่อจิตใจเด็กให้พนักงานสอบสวนถามนักตรวจสอบหรือนักสังคมสงเคราะห์ดำเนินการเฉพาะตามประเด็นคำถามของพนักงานสอบสวน โดยมิให้เด็กทราบคำถามของพนักงานสอบสวนและห้ามถามเด็กซ้ำอีกครั้งหนึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจ ให้ทำหน้าที่ของพนักงานสอบสวนเพื่อตรวจสอบนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ผู้ใช้เด็กร้องขอตามกฎหมายทราบ สังเกตผู้ตรวจสอบหรือที่เด็ก ๆ สามารถตรวจสอบถึงสิทธิตามมาตราหนึ่งด้วยนักควบคุมหรือนักสังคมสงเคราะห์หรือพนักงานสอบสวนที่เข้าร่วมในการถามปากคำที่ผู้ปฏิบัติงานหรือตรวจสอบเด็กตั้งรังจจได้ในกรณีดังกล่าวให้เปลี่ยนตัวผู้นั้นภายใต้บังคับแห่งสัญชาตญาณ ๓๙ การถามปากคำเด็กตามวรรคหนึ่งให้พนักงานสอบสวนวิจัยภาพในการถามปากคำกล่าวโดยตรงนำออกตรวจสอบได้อย่างต่อเนื่องเป็นกรณีที่มีความสำคัญเร่งด่วนการดำเนินการอันควรรอนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์เด็กร้องขอ ผู้กำกับการเข้าร่วมในการถามปากคำพร้อมกันได้ให้พนักงานสอบสวนถามปากคำเด็ก ๆ บุคคลใดบุคคลหนึ่งวรรคตามหนึ่งอยู่ร่วมด้วยก็ได้ แต่ต้องบันทึกเหตุที่ไม่อาจรอเป็นส่วนเพิ่มเติมสกรณีการสอบสวน และมิให้ถือว่าการถามปากคำผู้ประโยชน์หรือการพิจารณาเด็กในกรณีที่อาจเกิดปัญหาที่ไม่อาจมองข้ามด้วยกฎหมาย</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 133/2 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-133-2/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา