ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
141 — รู้ตัวผู้กระทำผิดแต่ยังจับไม่ได้
คนบทกฎหมาย
ถ้ารู้ตัวผู้กระทำความผิด แต่เรียกหรือจับตัวยังไม่ได้ เมื่อได้ความตามทางสอบสวนอย่างใด ให้ทำความเห็นว่าควรสั่งฟ้องหรือสั่งไม่ฟ้องส่งไปพร้อมกับสำนวนยังพนักงานอัยการถ้าพนักงานอัยการเห็นชอบด้วยว่าควรสั่งไม่ฟ้อง ให้ยุติการสอบสวนโดยสั่งไม่ฟ้อง และให้แจ้งคำสั่งนี้ให้พนักงานสอบสวนทราบถ้าพนักงานอัยการเห็นว่าควรสอบสวนต่อไป ก็ให้สั่งพนักงานสอบสวนปฏิบัติเช่นนั้นถ้าพนักงานอัยการเห็นว่าควรสั่งฟ้อง ก็ให้จัดการอย่างหนึ่งอย่างใดเพื่อให้ได้ตัวผู้ต้องหามา ถ้าผู้ต้องหาอยู่ต่างประเทศ ให้พนักงานอัยการจัดการเพื่อขอให้ส่งตัวข้ามแดนมา
คำแปลภาษาไทย
If the offender is known but cannot yet be summoned or arrested, when any facts are obtained through the investigation the inquiry official shall prepare an opinion whether prosecution should be ordered or not and send it together with the file to the public prosecutor. If the public prosecutor concurs that non-prosecution should be ordered, the investigation shall be terminated by a non-prosecution order, and this order shall be notified to the inquiry official. If the public prosecutor is of the opinion that the investigation should continue, he shall order the inquiry official to do so. If the public prosecutor is of the opinion that prosecution should be ordered, he shall take some action to secure the accused; if the accused is abroad, the public prosecutor shall take steps to request extradition.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรานี้จัดการกรณีรู้ตัวผู้กระทำผิดแต่ยังไม่ได้ตัว อยู่ระหว่างจุดตัดสินใจตามมาตรา 140 กับมาตรา 142 ถึง 144 ยืนยันว่าการทำความเห็นควรสั่งฟ้องหรือไม่ฟ้องอาจกระทำก่อนการแจ้งข้อหาหรือควบคุมตัวก็ได้ วรรคท้ายวางกลไกให้ได้ตัวผู้ต้องหาที่อยู่ต่างประเทศโดยการขอส่งผู้ร้ายข้ามแดน และวรรคสี่ยังถูกนำไปใช้โดยอนุโลมในวิธีพิจารณาของศาลชำนัญพิเศษที่โจทก์ต้องนำตัวจำเลยมาศาล
ความสำคัญต่อ
สำหรับผู้เสียหาย มาตรานี้หมายความว่าคดีไม่สิ้นสุดเพียงเพราะผู้ต้องสงสัยหลบหนี อัยการยังมีหน้าที่ติดตามตัวผู้ต้องหาและขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนเมื่อจำเป็น สำหรับผู้ต้องหาที่อยู่ต่างประเทศ ช่องทางส่งผู้ร้ายข้ามแดนในวรรคท้ายคือจุดที่ความเสี่ยงข้ามพรมแดนเกิดขึ้นจริง ทั้งสองกรณีควรปรึกษาทนายความไทยที่มีใบอนุญาตแต่เนิ่น ๆ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1172/2566 (2023)
การทำความเห็นควรสั่งฟ้องหรือไม่ฟ้องกระทำเมื่อพนักงานสอบสวนผู้รับผิดชอบเห็นว่าการสอบสวนเสร็จแล้ว และอาจทำก่อนการแจ้งข้อหาได้กรณีเรียกหรือจับตัวไม่ได้ตามมาตรา 141 วรรคหนึ่ง
ศาลอธิบายว่าตามมาตรา 140 และ 141 วรรคหนึ่ง การทำความเห็นควรสั่งฟ้องอาจกระทำก่อนการแจ้งข้อหาได้ เช่น กรณีผู้กระทำผิดหลบหนี พนักงานสอบสวนคดีพิเศษจึงมีความเห็นควรสั่งฟ้องจำเลยที่เป็นนิติบุคคลและผู้หลบหนีเพื่อออกหมายเรียกผู้แทนนิติบุคคลมาแจ้งข้อหา
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 13849/2553 (2010)
เมื่อโจทก์มีหน้าที่ต้องจัดการเพื่อให้ได้ตัวจำเลย การยื่นฟ้องโดยไม่มีตัวจำเลยมาศาลโดยอ้างคดีอื่นย่อมรับฟ้องไม่ได้
โดยนำมาตรา 141 วรรคสี่ มาใช้ประกอบวิธีพิจารณาคดีทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศ ศาลเห็นว่าเมื่อโจทก์มีหน้าที่จัดการเพื่อให้ได้ตัวจำเลย จะยื่นฟ้องโดยไม่มีตัวจำเลยและอ้างว่าจำเลยอยู่ในอำนาจศาลในอีกคดีหนึ่งไม่ได้ การไม่รับฟ้องจึงชอบแล้ว
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
คดีดำเนินต่อได้หรือไม่ถ้าผู้ต้องสงสัยหลบหนี
ได้ ตามมาตรา 141 พนักงานสอบสวนยังทำความเห็นเรื่องการฟ้องและส่งสำนวนให้อัยการ ซึ่งอาจจัดการให้ได้ตัวผู้ต้องหา รวมถึงขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนหากอยู่ต่างประเทศ
ทำความเห็นควรสั่งฟ้องก่อนแจ้งข้อหาได้หรือไม่
ได้ มาตรา 141 อนุญาตให้ทำความเห็นควรสั่งฟ้องหรือไม่ฟ้องก่อนการแจ้งข้อหาได้ เช่น กรณียังเรียกหรือจับตัวผู้กระทำผิดไม่ได้