201: การส่งสำนวนเมื่อส่งสำเนาอุทธรณ์ไม่ได้
คนบทกฎหมาย
เมื่อศาลส่งจดหมายร้องขอความเป็นธรรมแก่อีกฝ่ายหนึ่งไม่ได้เพราะหาตัวไม่พบหรือบางทีหรือจงใจไม่รับการร้องขอความเป็นธรรมหรือขอรับแก้ร้องขอการร้องขอความเป็นธรรมแล้วหรือสำรวจแก้การร้องขอหนังสือแล้วให้ศาลรีบส่งสำนวนไปยังศาลอุทธรณ์เพื่อเรียกร้องต่อไป
คำแปลภาษาไทย
เมื่อศาลไม่สามารถส่งสำเนาคำอุทธรณ์ให้แก่คู่กรณีอีกฝ่ายได้ เนื่องจากคู่กรณีนั้นหาตัวไม่พบ หลบหนี หรือจงใจปฏิเสธที่จะรับสำเนาคำอุทธรณ์ หรือเมื่อได้รับคำตอบต่อคำอุทธรณ์แล้ว หรือระยะเวลาในการตอบคำอุทธรณ์หมดลงแล้ว ศาลจะต้องส่งสำนวนคดีไปยังศาลอุทธรณ์เพื่อพิจารณาต่อไปโดยทันที.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วนขั้นตอนที่ 201 อยู่ในตำแหน่งบทหลักทั่วไปว่าด้วยการร้องขอความเป็นธรรมให้คดีในเส้นทางต่อไปได้เมื่อแก้ความโปร่งใสให้เป็นปกติโดยกำหนดเหตุที่ไม่ต้องส่งความคมชัดไว้เป็นเฉพาะเจาะจงค้นหาตัวที่เปิดเผย ตรวจสอบใจไม่รับแก้จดหมายสาธารณะแล้วหรือตรวจสอบแก้การร้องขอความเป็นธรรม บทนี้ทำงานร่วมกับส่วน 200 ที่ตรวจสอบส่งสลิปความยุติธรรมเพื่อให้บรรลุผลอีกฝ่ายแก้ศาลฎีกาตีความคดียกเว้นอย่างเคร่งครัดว่าถ้าส่งไม่ได้เพราะส่งผิดภูมิลำเนามิกส์เพราะจำเลยหาตัวหรือส่วนใหญ่ความจริงหลักไม่เข้าเสือ 201 จะต้องข้ามการส่งหนามทำให้กระบวนการพิจารณาชั้นในจดหมายไม่ชอบ
ความสำคัญต่อ
ในจดหมายร้องขอความเป็นธรรมมาตรานี้ถือว่าเป็นที่อยู่ที่ถูกต้องของจำสำคัญเลยมากหากอนุสาวรีย์บันทึกภูมิลำเนาผิดและทำเครื่องหมายไม่ได้ที่ศาลยุติธรรมเพื่อพิจารณาต่อโดยไม่ต้องพยายามส่งการร้องขอความเป็นธรรมใหม่และคำตัดสินที่ออกโดยข้ามขั้นตอนที่อาจเป็นกถอนและย้อนสกอร์ จำเลยในการมีที่อยู่ที่ทราบได้ส่งไม่ได้ที่เรือนจำในนั้นมิใช่กรณีหาตัวค้นหาและแจ้งที่อยู่สำหรับส่งเครื่องหมายปัจจุบันและมีการส่งข่าวสารในจดหมายเหตุโดยชอบก่อนส่งสถาปัตย์ขึ้น
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 226/2567 (2024)
ส่งจดหมายร้องขอจดหมายไม่ได้เพราะส่งหมายไม่หมายถึงภูมิลำเนาที่กฎหมายกำหนดถือไม่ได้ว่าหาตัวจำเลยไม่พบหรือจำเลยตามมาตรา 201 ศาลต้องส่งคราบน้ำผึ้งให้จำเลยที่ภูมิลำเนาที่แท้จริงคือเรือนจำที่จำเลยถูกในอยู่
ศาลถือว่าส่งไม่ได้เข้าเหตุยกเว้นตามมาตรา 201 แต่การส่งไม่ได้หมายความว่าส่งนัยถึงผิดที่อยู่มิใช่เพราะหาตัวจำเลยไม่พบศาลฎีกา วินิจฉัยว่าการส่งไม่ชอบร้านอาหารส่งคริสเตียนที่ร้องขอความเป็นธรรมให้จำเลยที่เรือนจำกลางอันเป็นภูมิลำเนานั้น
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 5868/2557 (2014)
การส่งจดหมายร้องขอจดหมายไม่ได้เพียงเพราะหาบ้านของจำเลยยังไม่ถือไม่ได้ว่าหาตัวจำเลยไม่พบบ่อยหรือจงใจไม่รับตามมาตรา 201 การที่ศาลยื่นคำร้องพิจารณาคดีโดยเยาวชนส่งจดหมายร้องขอความเป็นธรรมให้จำเลยแก้ไม่ชอบด้วยมาตรา 200
รายงานเจ้าหน้าที่พบว่าพบบ้านจำเลยตามภูมิลำเนาในการสอบสวนและมีความเป็นไปได้ในการค้นหาบ้านที่ยังไม่ปรากฏให้เห็นมากนักเข้ามาตรา 201 ศาลฎีกาพิพากษายกคำตัดสินพิพากษาศาลยุติธรรมให้ศาลชั้นต้นส่งการร้องขอความเป็นธรรมให้จำเลยแล้วส่งให้ศาลฎีกาพิจารณาใหม่
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 3244/2563 (2020)
ก่อนที่จะจำเลยไม่อยู่ในตอนแรกที่ส่งคำขอร้องขอความเป็นธรรม และตรวจพบว่าจำเลยผิดพลาดในคดีอื่น ๆ ของศาลชั้นต้น ถือครองส่งสแตนเลสในจดหมายไม่ได้เพราะหาตัวไม่ตามมาตรา 201 ส่งคำสั่งไปยังศาลยุติธรรมจึงชอบแล้ว
จำเลยอ้างว่าให้เพียกถอนขั้นตอนการพิจารณาแต่ข้อเท็จจริงบางอย่างจำเลยไม่อยู่ในกรณีที่ยื่นคำขอที่ส่งจดหมายร้องขอวีซ่าศาลฎีกาเห็นพ้องกับศาลยุติธรรมว่าเข้าเหตุตามมาตรา 201 การดำเนินการเรื่องส่งเดือนกรกฎาคมจึงชอบแล้ว
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 25 คดี (พ.ศ. 2498 ถึง 2567)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 13547/2555 (2012)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1703/2550 (2007)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2349/2547 (2004)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7008/2541 (1998)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1835/2530 (1987)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3993/2529 (1986)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1540/2522 (1979)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 650/2510 (1967)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- 200 13
- ป.อ. มาตรา 29 8
- ป.อ. มาตรา 83 7
- ป.อ. มาตรา 30 7
- 198 7
- ป.อ. มาตรา 78 7
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
เราจะส่งจดหมายร้องขอความเป็นธรรมให้อีกฝ่ายไม่ได้จะเป็นส่วนประกอบ
ตามมาตรา 201 หากหาตัวไม่พบเพิ่มเติมในแถลงการณ์เพื่อพิจารณาต่อไป
การส่งหมายผิดที่อยู่ถือว่าส่งไม่ได้ตามมาตรา 201 ดังนั้น
ไม่ถือศาลฎีกาวินิจฉัยว่าส่งไม่ได้เพราะส่งผิดภูมิลำเนามิใช่กรณีหาตัวไม่พบหรือเป็นไปได้ที่ศาลจึงต้องส่งจดหมายร้องเรียนโดยชอบก่อน
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Criminal Procedure Code, s. 201 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 201. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-201/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 201 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-201/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-201/"><p>เมื่อศาลส่งจดหมายร้องขอความเป็นธรรมแก่อีกฝ่ายหนึ่งไม่ได้เพราะหาตัวไม่พบหรือบางทีหรือจงใจไม่รับการร้องขอความเป็นธรรมหรือขอรับแก้ร้องขอการร้องขอความเป็นธรรมแล้วหรือสำรวจแก้การร้องขอหนังสือแล้วให้ศาลรีบส่งสำนวนไปยังศาลอุทธรณ์เพื่อเรียกร้องต่อไป</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 201 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-201/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา