ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
217 — ข้อจำกัดฎีกาเฉพาะปัญหาข้อกฎหมายผูกพันทุกฝ่าย
คนบทกฎหมาย
ในคดีซึ่งมีข้อจำกัดว่า ให้คู่ความฎีกาได้แต่เฉพาะปัญหาข้อกฎหมาย ข้อจำกัดนี้ให้บังคับแก่คู่ความและบรรดาผู้ที่เกี่ยวข้องในคดีด้วย
คำแปลภาษาไทย
In a case in which there is a restriction that a party may file a Dika only on a question of law, this restriction shall also apply to the parties and to all persons involved in the case.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
บทบัญญัตินี้ขยายผลของข้อจำกัดตามกฎหมายที่ให้ฎีกาได้เฉพาะปัญหาข้อกฎหมาย เพื่อป้องกันมิให้คู่ความหรือบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้อง เช่น ผู้ร้องขอคืนของกลางหรือโจทก์ร่วม หลีกเลี่ยงข้อห้ามฎีกาในปัญหาข้อเท็จจริง โดยทำงานร่วมกับข้อห้ามในมาตรา 218 มาตรา 219 และมาตรา 220 และต้องอ่านประกอบมาตรา 221 อันเป็นข้อยกเว้นแคบที่อนุญาตให้ฎีกาในคดีที่ต้องห้ามได้
ความสำคัญต่อ
หากคดีของท่านอยู่ภายใต้ข้อจำกัดฎีกาเฉพาะปัญหาข้อกฎหมาย อย่าเข้าใจว่าคู่ความที่เกี่ยวข้องหรือผู้ร้องสอดจะมีสิทธิยกปัญหาข้อเท็จจริงได้มากกว่าคู่ความหลัก เพราะต่างผูกพันตามข้อจำกัดเดียวกัน แนวทางที่ปลอดภัยคือเขียนฎีกาให้เป็นปัญหาข้อกฎหมายโดยแท้ และหากมีปัญหาข้อเท็จจริงที่สำคัญจริง ให้ใช้ช่องทางรับรองตามมาตรา 221
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 462/2521 (1978)
ฎีกาที่คัดค้านคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ว่าอุทธรณ์ไม่ต้องห้ามตามมาตรา 193 ทวิ เป็นปัญหาข้อกฎหมาย ไม่ต้องห้ามตามมาตรา 217 ถึง 221 จึงฎีกาได้ตามมาตรา 216
ศาลชั้นต้นมีคำสั่งไม่รับฎีกาจำเลย เมื่อจำเลยยื่นคำร้อง ศาลฎีกาเห็นว่าฎีกาเป็นปัญหาข้อกฎหมายล้วนว่าอุทธรณ์ต้องห้ามตามมาตรา 193 ทวิ หรือไม่ ซึ่งไม่ต้องห้ามตามมาตรา 217 ถึง 221 จึงให้รับฎีกาไว้พิจารณา
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
ข้อจำกัดฎีกาเฉพาะปัญหาข้อกฎหมายผูกพันใครบ้าง
ตามมาตรา 217 ไม่เพียงคู่ความหลัก แต่บุคคลทุกคนที่เกี่ยวข้องในคดี รวมถึงผู้ร้องและผู้เกี่ยวข้อง ต่างผูกพันตามข้อจำกัดที่ให้ฎีกาได้เฉพาะปัญหาข้อกฎหมาย
หลีกเลี่ยงข้อจำกัดโดยยกปัญหาข้อเท็จจริงให้เป็นข้อกฎหมายได้หรือไม่
ไม่ได้ ศาลพิจารณาเนื้อหาแท้จริงของฎีกา หากเป็นการโต้แย้งพยานหลักฐาน ย่อมถือเป็นปัญหาข้อเท็จจริงและต้องห้ามตามข้อจำกัดที่มาตรา 217 บังคับใช้