Article 1618
Statutory text (Thai original)
ถ้าทายาทโดยธรรมผู้ที่ได้สละมรดกไม่มีผู้สืบสันดานที่จะรับมรดกได้ หรือผู้รับพินัยกรรมได้สละมรดก ให้ปันส่วนแบ่งของผู้ที่ได้สละมรดกนั้น ๆ แก่ทายาทอื่นของเจ้ามรดกต่อไป
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
If a renunciation is made by a statutory heir who has no descendant to inherit or if a refusal is made by a legatee, the part of the estate so renounced or refused shall be distributed to the other heirs of the de cujus.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 1618 is part of Book 6 (Succession) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Civil and Commercial Code, s. 1618 (Thailand) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1618. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1618/ (accessed 21 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1618 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1618/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1618/"><p>Si une renonciation est faite par un héritier légal qui n'a pas de descendant pour hériter ou si un refus est fait par un légataire, la partie du domaine ainsi renoncée ou refusée sera distribuée aux autres héritiers du de cujus.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1618 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1618/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.