Article 1664
Inobservation d’un testament émis dans des circonstances exceptionnelles Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 3 : Les successions Chapitre 2 : Formes de testament
Guide pratique : Testament en Thaïlande pour les étrangers : conditions, témoins et coût
Texte de la section
Texte légal original en thaï
ความสมบูรณ์แห่งพินัยกรรมซึ่งทำขึ้นตามมาตราก่อนนั้นย่อมสิ้นไปเมื่อพ้นกำหนดหนึ่งเดือนนับแต่เวลาผู้ทำพินัยกรรมกลับมาสู่ฐานะที่จะทำพินัยกรรมตามแบบอื่นที่กำหนดไว้ได้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
A will made under the preceding Section ceases to be valid on the expiry of one month from the time when the testator again became able to make a will in one of the other prescribed forms.
Verified against the Thai source text
Commentaire du cabinet
Section 1664 is part of Book 6 (Succession) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 1664 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1664. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1664/ (accessed 17 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 1664 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1664/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1664/"><p>Un testament établi en vertu de l'article précédent cesse d'être valide à l'expiration d'un délai d'un mois à compter du moment où le testateur est de nouveau en mesure de faire un testament dans l'une des autres formes prescrites.</p><footer>Code civil et commercial, art. 1664 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1664/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.