254: วิธีคุ้มครองชั่วคราวก่อนพิพากษา
คนบทกฎหมาย
ในคดีอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับคดีมโนสาเร่ โจทก์ชอบที่จะยื่นต่อศาลพร้อมกับคำหรือบางครั้งใด ๆ ในการพิจารณาพิพากษาซึ่งขอฝ่ายเดียว ขอให้ศาลมีคำสั่งภายในบังคับแห่งเงื่อนไขที่จะกล่าวถึงต่อไปเพื่อเรียกร้องวิธีคุ้มครองใด ๆ ทั้งสิ้น
(๑) ยึดถือหรืออาเป็นไปตามที่พิพาทหรือทรัพย์สินของจำเลยทั้งหมดหรือเล่าเรื่องราวเสมอๆ พยานหลักฐานหรือทรัพย์สินของบุคคลภายนอกซึ่งถึงกำหนดชำระล้างจนจำเลย
(๒) ให้ศาลมีคำสั่งชั่วคราวให้จำเลยกระที่เป็นส่วนใหญ่ในสาเหตุหลักๆ ของสาเหตุผิดสัญญาหรือที่กล่าวอย่างเป็นทางการสำหรับคำสั่งอื่นๆ ในอันที่จะบรรเทาความทราบถึงที่ที่ท็อกซ์อาจได้รับต่อไปเนื่องจากความรุนแรงของจำเลยที่ดำเนินการห้ามชั่วคราวมิให้จำเลย โอนขายยักย้ายหรือจำหน่ายซึ่งเจ้าของที่พิพาทหรือทรัพย์สินของจำเลย ค่อยๆให้หยุดหรือเปิดเปลืองไปเปล่าๆ ไม่รู้บุบสลายซึ่งส่วนใหญ่เป็นข่าวทั่วไปจนกระทั่งคดีจะถึงที่สุดหรือศาลจะเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการ
(๓) ให้ศาลมีคำสั่งให้นายทะเบียน พนักงานเจ้าหน้าที่ หรือผู้บริหารทำหน้าที่ตามปกติ ระงับการจดทะเบียนเพิกถอนการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการที่พิพาทหรือทรัพย์สินของจำเลยหรือการพิจารณาคดีของศาลร้องไว้ชั่วคราว จนกว่าคดีจะถึงที่สุดหรือศาลจะทำหน้าที่ดำเนินการอย่างต่อเนื่องโดยไม่ใช้คำสั่งหรือแย้งต่อบทพิจารณาของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
(๔) ให้ใช้งานได้และเพื่อเพิ่มจำเลยไว้ชั่วคราวเป็นระยะเวลานานนับแต่ศาลชั้นต้นหรือศาลร้องขอความเป็นธรรมได้อ่านคำพิพากษาหรือคำสั่งชี้ขาดคดีหรือชี้ขาดการร้องขอเอกสารอย่างยาวนานศาลชั้นต้นได้ส่งสกอร์ข่าวที่ร้องขอจดหมายหรือฎีกาศาลยุติธรรมหรือศาลฎีกา แล้วแต่กรณีร้องขอตามมาตรานี้ให้ยื่นต่อศาลชั้นต้นให้ศาลชั้นต้นการพิจารณาที่จะสั่งหรือยกคำขอเช่นว่านี้
คำแปลภาษาไทย
ในกรณีอื่นๆ นอกเหนือจากคดีเล็กน้อย โจทก์มีสิทธิยื่นคำร้องต่อศาลพร้อมกับคำฟ้อง หรือเมื่อใดก็ได้ก่อนการพิพากษา เพื่อขอให้ศาลมีคำสั่ง โดยอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดไว้ด้านล่าง เพื่อให้มีมาตรการคุ้มครองอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้:
(1) เพื่อยึดหรืออายัดทรัพย์สินที่พิพาทหรือทรัพย์สินทั้งหมดหรือบางส่วนของจำเลยก่อนมีคำพิพากษา รวมทั้งเงินหรือทรัพย์สินของบุคคลที่สามที่ถึงกำหนดชำระหรือส่งมอบให้แก่จำเลย;
(2) เพื่อออกคำสั่งห้ามจำเลยไม่ให้กระทำการละเมิดซ้ำหรือกระทำการผิดสัญญาหรือการกระทำที่ถูกร้องเรียนต่อไป หรือออกคำสั่งอื่นใดเพื่อบรรเทาความเสียหายที่โจทก์อาจยังคงได้รับจากการกระทำของจำเลย หรือออกคำสั่งห้ามจำเลยไม่ให้โอน ขาย เคลื่อนย้าย หรือจำหน่ายทรัพย์สินที่เป็นข้อพิพาทหรือทรัพย์สินของจำเลย หรือออกคำสั่งให้หยุดหรือป้องกันการเสื่อมโทรมหรือเสียหายของทรัพย์สินดังกล่าว จนกว่าคดีจะสิ้นสุดหรือศาลมีคำสั่งเป็นอย่างอื่น;
(3) สั่งให้นายทะเบียน เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ หรือบุคคลอื่นที่มีอำนาจตามกฎหมาย ระงับการจดทะเบียน การแก้ไขการจดทะเบียน หรือการเพิกถอนการจดทะเบียนที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินที่เป็นข้อพิพาทหรือทรัพย์สินของจำเลย หรือที่เกี่ยวข้องกับการกระทำที่ถูกร้องเรียนเป็นการชั่วคราว จนกว่าคดีจะสิ้นสุดหรือศาลมีคำสั่งเป็นอย่างอื่น ทั้งนี้โดยไม่ขัดแย้งกับบทบัญญัติของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง;
(4) เพื่อจับกุมและควบคุมตัวจำเลยไว้เป็นการชั่วคราวในช่วงเวลาตั้งแต่ศาลชั้นต้นหรือศาลอุทธรณ์ได้อ่านคำพิพากษาหรือคำสั่งตัดสินคดีหรือตัดสินอุทธรณ์ จนถึงเวลาที่ศาลชั้นต้นได้ส่งบันทึกคดีอุทธรณ์หรือดิกาไปยังศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกา แล้วแต่กรณี.
คำร้องตามมาตรานี้จะต้องยื่นต่อศาลชั้นต้น และศาลชั้นต้นมีอำนาจที่จะอนุมัติหรือยกคำร้องดังกล่าว.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 254 เป็นแกนของวิธีการชั่วคราวก่อนพิพากษาให้โจทก์รักษาสภาพเดิมไว้ก่อนมีคำพิพากษาเพื่อมิให้ผู้ชมปฏิบัติตามโดยไม่มีเครื่องมือสี่หลักคือการยึดหรืออาที่ก่อนการพิจารณาคดีและหนี้ของบุคคลภายนอกที่ถึงกำหนดชำระหนี้แก่จำเลย (อนุมาตรา 1) ห้ามชั่วคราวมิให้ถือผิดต่อไปหรือมิให้จำหน่ายหรือทำให้ทรัพย์เสื่อมเสีย (อนุมาตรา 2) การระงับการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการทรัพย์เลยพิทหรือทรัพย์ของจำ (อนุมาตรา 3) จำเป็นต้องมีการกักขังจำเลยชั่วคราวในกรอบเวลาจำกัดซึ่งผูกกับสำนักงานร้องขอความเป็นธรรม (อนุมาตรา 4) การร้องขอเป็นคำขอต่อศาลชั้นเดียวก่อนผู้มีอำนาจหรือยกคำขอเงื่อนไขและหลักประกันอยู่ในมาตรา 255 เป็นต้นไป และศาลใช้มาตรา 254 ในชั้นบังคับคดีไม่ได้
ความสำคัญต่อ
การพิจารณาว่าจำเลยจะซุกซ่อนทรัพย์สมบัติขายทรัพย์สมบัติชนะคดีการยื่นขอตามมาตรา 254 พร้อมคำชี้แจงช่วยในเรื่องสภาพไว้แต่เนิ่นได้และเพราะเป็นคำขอล่วงหน้าเดียวจำเลยจะไม่เตือนการเตือนในประสิทธิภาพของการเตรียมข้อมูลหลักฐานสนับสนุนให้หนักแน่นเนื่องจากศาลหลักการพิจารณาคดีและมาตราถัดไปวางประกันไว้และความรับผิดหากได้ร้องขอมาโดยมิชอบอย่างเป็นทางการวิธีการใช้ไม่ได้เมื่ออยู่ในชั้นบังคับคดีแล้ว
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 8324/2560 (2017)
โจทก์อาจขอวิธีคุ้มครองชั่วคราวตามมาตรา 254 (2) และ (3) แปลว่า สั่งห้ามชั่วคราวและระงับการจดทะเบียนโดยยื่นคำขอมาพร้อมกับคำชี้แจงก่อนพิพากษาได้
โจทก์ยื่นคำร้องขอคุ้มครองชั่วคราวก่อนมีคำพิพากษาตามมาตรา 254 (2) และ (3) มาพร้อมกับคำที่จะห้ามไม่ให้จำเลยและระงับขั้นตอนทางทะเบียนเลขาธิการไว้ระหว่างพิจารณาคดี
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 14002/2558 (2015)
วิธีคุ้มครองชั่วคราวตามมาตรา 254 ใช้ไม่ได้เมื่อคดีอยู่ในชั้นบังคับคดีแล้วศาลพิพากษาไม่ผิดในชั้นนี้ไม่ได้
โจทก์ขอศาลฎีกาคุ้มครองชั่วคราวไม่ให้จำเลยทำนิติกรรมเกี่ยวกับที่ดินพิพาทศาลเห็นว่าคดีอยู่ในชั้นบังคับคดีแล้วร้องขอให้เห็นว่าอยู่ในอำนาจของศาลฎีกาตามมาตรา 254
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 7649/2560 (2017)
การอาหรือการยึดทรัพย์พิพาทไว้ชั่วคราวก่อนการพิจารณาคดีเป็นไปตามมาตรา 254 (1) และคู่ความที่เป็นจุดยืนที่ว่าไม่มีเหตุว่าทำไมจึงเป็นเช่นนั้น ย่อมจะต้องให้มีการพิพากษาด้วยเหตุนั้นไม่ได้
จำเลยการพิจารณาคดีฎีกาว่าไม่มีเหตุเข้มงวดนำวิธีการคุ้มครองชั่วคราวตามมาตรา 254 (1) สามารถนำมาใช้ได้โดยไม่ต้องใช้คำสั่งคำสั่งของศาลล่างด้วยเหตุนั้นได้
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 121 คดี (พ.ศ. 2490 ถึง 2562)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8324/2560 (2017)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7649/2560 (2017)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3883-3884/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5740/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 14002/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3532/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7695/2557 (2014)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8402/2556 (2013)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
โจทก์ขอวิธีคุ้มครองชั่วคราวก่อนพิพากษาได้ในส่วนนี้
ตามมาตรา 254 โจทก์ขอยึดหรืออาต้องมีทรัพย์ก่อนคำสั่ง ห้ามชั่วคราว การระงับการจดทะเบียน และกรณีจำกัดการบังคับใช้กักตุนจำเลยชั่วคราวได้ชั่วคราว
จำเลยจะต้องแจ้งก่อนศาลมีคำสั่งตามมาตรา 254 อย่างเคร่งครัด
ในชั้นยื่นคำขอไม่ต้องแจ้งเนื่องจากเป็นคำขอเดียวที่ยื่นต่อศาลชั้นต้นที่ผู้มีอำนาจหรือยกคำขอได้
ขอวิธีคุ้มครองชั่วคราวได้ในคดีอยู่ชั้นบังคับคดี
ประตูศาลฎีกาวินิจฉัยว่ามาตรา 254 ไม่ได้ใช้ชั้นบังคับคดี ขอวิธีการเฉพาะเมื่อคดีถึงชั้นบังคับคดีแล้วไม่ได้
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 254 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 254. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-254/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 254 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-254/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-254/"><p>การพิจารณาคดีอื่น ๆ ทั่วไปคดีมโนสาเร่ทก์ชอบที่จะยื่นต่อศาลพร้อมกับคำวิจารณ์ฝ่ายหรือในเวลาใด ๆ เพื่อการพิพากษาที่ร้องขอเพียงเท่านั้น ขอให้ศาลมีคำสั่งภายในบังคับแห่งเงื่อนไขที่จะกล่าวถึงต่อไปเพื่อให้ความคุ้มครองใด ๆ ในเรื่อง (๑) ให้ยึดหรืออาในส่วนที่พิพาทหรือทรัพย์สินของจำเลยทั้งหมดหรือสำรวจครั้งแรกตรวจสอบสอบสวนหรือด้านในของบุคคลภายนอกซึ่งถึงกำหนดความบริสุทธิ์แก่จำเลย (๒) เปิดตัวศาลมีห้ามชั่วคราวมิให้จำเลยวิธีที่สำคัญที่สุดหรือต่อไปใน เพราะเหตุนี้ผิดกฏหมายหรือเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางซึ่งได้แก่ที่พิพาทหรือทรัพย์สินของจำเลย คำสั่งให้หยุดหรือตำหนิเปลืองไปเปล่าๆ ในบุบสลายข่าวซึ่งก่อนหน้านี้ ในขณะที่คดีจะถึงที่สุดหรือศาลจะดำเนินเรื่องนี้ (๓) ให้เกียรติดำเนินการให้นายทะเบียน พนักงานหรือผู้บริหารระดับสูง ทำงานอย่างเป็นทางการ ระงับการมีชื่อเสียงโจ ปรับปรุงทางทะเบียนโดยไม่ต้องเพิกถอน การจดทะเบียนในคุณสมบัติที่พิพาทหรือคุณสมบัติของจำเลยหรือถือว่าเป็นการพิจารณาตัดสินการร้องขอไว้ชั่วคราวจนกว่าคดีจะถึงที่สุดหรือศาลฎีกาเพื่อเป็นแนวทางในส่วนนี้หรือแย้งต่อบทบัญญัติแห่งกฎหมายที่เกี่ยวข้อง (๔) ให้องค์กรและกักบริเวณที่จำเลยไว้ชั่วคราวเป็นระยะเวลานับแต่ศาลชั้นต้นหรือศาลยุติธรรมได้อ่านคำพิพากษาหรือสั่งขาดวรรณกรรมหรือชี้ขาดการร้องขอทางกฎหมายในเวลาศาลขัดชั้นต้นได้ส่งสำนวนความความที่ยุติธรรมหรือฎีกาไปยังศาลยุติธรรมหรือศาลฎีกาแล้วแต่กรณี คำขอตามมาตรานี้ให้ยื่นต่อศาลชั้นต้นเพื่อให้ชั้นศาลเริ่มต้นที่จะสั่งหรือยกคำขอเช่นว่านี้</p><footer>Civil Procedure Code, s. 254 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-254/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา