มาตรา 290 — งดการบังคับคดีเพราะอาจหักกลบลบหนี้

คำแปลภาษาไทย

The judgment debtor may file a motion with the court to stay the execution on the ground that he has already brought an action against the judgment creditor as another case in the same court, which the court has not yet adjudicated, and that if he prevails there will be no need to seize, attach, sell by auction, or otherwise dispose of the judgment debtor's property, because the debts can be set off against each other.
If the court is of the opinion that the judgment debtor's contention has sustainable grounds, the court may order a stay of execution. This order may or may not be subject to any condition or time limit, and the court may also order the judgment debtor to deposit money or furnish security with the court in the amount it thinks fit within the period it sets, as security for payment of the judgment debt and of compensation to the judgment creditor for the damage that may be sustained through the delay in execution arising from the filing of the motion.
An order of the court under this Section shall be final.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก