261: การขอถอนหรือแก้ไขวิธีการชั่วคราว
คนบทกฎหมาย
จำเลยหรือบุคคลภายนอกซึ่งต้องแสดงถึงความหมายถึงอาหรือคำสั่งตามมาตราวันพฤหัสบดี๔
(๑)
(จุ๊บ) หรือ
(๓) หรือให้ความเห็นว่าประสิทธิภาพหมายถึงหมายถึงหมายถึงอาการปฏิบัติตามหรือคำสั่งดังกล่าวอาจร้องขอต่อศาลให้ดึงสัญลักษณ์สำหรับคำสั่งถอนคำสั่งหรือแก้ไขคำสั่ง หมายยึดหรือบ่งบอกถึงอาที่จะออกตามคำสั่งดังกล่าวได้ในส่วนของบุคคลภายนอก เช่น ว่านั้นขอให้ปล่อยที่ยึดหรือการดำเนินการคำสั่งอาจะต้องให้นำมาตรา ๓๒๓ หรือมาตรา ๓๒๕ เป็นต้น กรณีอื่นๆ ต้องใช้บังคับโดยอนุโลม จำเลยซึ่งถูกศาลออกคำสั่งอย่างเป็นทางการตามมาตราวันพฤหัสบดี๔
(4) อาจขอต่อศาลเพื่อให้มีกถอนคำสั่งถอนหมายหรือปล่อยให้ปล่อยตัวไปโดยไม่มีเงื่อนไขหรือปล่อยให้ปล่อยตัวไปบางส่วนส่วนหลักประกันตามจำนวนที่ศาลเห็นได้หรืออาจจะถ้าปรากฏว่าวิธีการดังกล่าวตามมาตราส่วนต่างๆ ทั่วไป Four เพื่อให้มีสาเหตุมาจากสาเหตุอันเป็นผลร้ายต่อสิ่งอื่นๆ ศาลจะปล่อยให้ไหลออกไปในทิศทางอื่นใดตามการส่งผลดีต่อสุขภาพของทุกปี ศาลจะตรวจสอบผู้ขอวางเงินต่อศาลหรือหาประกันมาให้ตามจำนวนภายในระยะเวลาที่เห็นได้ชัดหรือจะกำหนดเงื่อนไขใดๆ ออกมาให้เห็นเด่นชัดมากขึ้นหรืออีกนัยหนึ่งของการเรียกเงิน ไม่ให้ศาลเรียกประกันเกินกว่าที่ศาลจะพบค่าฤชาต่อเนื่อง
คำแปลภาษาไทย
จำเลยหรือบุคคลที่สามซึ่งได้รับหมายยึดทรัพย์ หมายอายัดทรัพย์ หรือคำสั่งตามมาตรา 254(1), (2) หรือ (3) หรือผู้ที่จะได้รับความเสียหายจากหมายยึดทรัพย์ หมายอายัดทรัพย์ หรือคำสั่งดังกล่าว อาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อเพิกถอนหมาย เพิกถอนคำสั่ง หรือแก้ไขคำสั่ง หมายยึดทรัพย์ หรือหมายอายัดทรัพย์ที่ออกตามคำสั่งดังกล่าว อย่างไรก็ตาม หากบุคคลที่สามดังกล่าวยื่นคำร้องขอปล่อยทรัพย์สินที่ถูกยึดหรือคัดค้านคำสั่งอายัดทรัพย์ ให้ใช้มาตรา 323 หรือมาตรา 325 แล้วแต่กรณี โดยอนุโลม จำเลยที่ศาลออกคำสั่งจับกุมตามมาตรา 254(4) อาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อเพิกถอนคำสั่ง เพิกถอนหมายจับ ปล่อยตัวโดยไม่มีเงื่อนไข หรือปล่อยตัวชั่วคราวโดยมีหลักประกันในจำนวนเงินที่ศาลเห็นสมควร หรือไม่มีหลักประกันก็ได้ หากปรากฏว่ามาตรการที่กำหนดไว้ภายใต้มาตรา 254 ขาดเหตุผลอันสมควร หรือมีเหตุอันควรอื่นใด ศาลอาจอนุมัติคำร้อง หรือออกคำสั่งอื่นใดที่เห็นสมควรเพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม ในการดำเนินการดังกล่าว ศาลอาจกำหนดให้ผู้ร้องวางเงินประกันกับศาล หรือจัดหาหลักประกันในจำนวนเงินและภายในระยะเวลาที่ศาลเห็นสมควร หรืออาจกำหนดเงื่อนไขใดๆ ที่ศาลเห็นสมควร แต่ในกรณีที่การฟ้องร้องเป็นการเรียกร้องเงิน ศาลจะไม่กำหนดหลักประกันเกินกว่าจำนวนเงินที่เรียกร้องรวมกับค่าใช้จ่าย.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 261 ให้คีย์ในการถอนหรือปรับวิธีการชั่วคราวและระบุผู้มีสิทธิใช้อย่างจำเลยและบุคคลภายนอกเพื่อประโยชน์หรืออาจส่งผลต่อการยึดเกาะภายนอกหรือคำสั่งตามมาตรา 254 (1) ถึง (3) สำหรับบุคคลภายนอกที่ปล่อยแรงดึงที่ยึดหรือติดตามการดำเนินการอาที่ปล่อยให้วิธีการสอบสวนในชั้นบังคับคดีตามมาตรา 323 และ 325 มาโดยอนุโลม บุคคลภายนอกดังนั้นจึงเป็นเกียรติประวัติที่ถือหลักการสอบสวนผู้ถูกตรวจสอบในชั้นบังคับคดี จำเลยที่ไม่เป็นทางการตามมาตรา 254 (4) มีตัวเลือกในทัศนคติของตัวเองในโปรแกรมประกันมาตรฐานร่วมคือกระจกอาจดำเนินการเมื่อวิธีการไม่มีสาเหตุว่าทำไมสาเหตุนี้ทำให้เกิดการอื่น ๆ และในการตัดสินใจเงินประกันที่เรียกต้องไม่เกินจำนวนที่ต่อเนื่องรวมค่าฤชา...
ความสำคัญต่อ
บุคคลภายนอกที่ทรัพย์หรือเงินถูกยึดหรืออาซึ่งชั่วคราวควรยื่นคำร้องในคดีเดิมตามมาตรา 261 การพิจารณาคดีเป็นคดีใหม่เพื่อการสั่งการสืบสวนสอบสวนได้โดยตรงในชั้นบังคับคดีจำจุดสำคัญเลยคือจุดสำคัญที่เป็นจุดศูนย์กลางของวิธีการไม่มีเหตุดังกล่าวเพียงเนื้อหาคดีทั้งหมดของการสืบสวนเท่านั้นที่จะถอนหรือแก้ไขได้ด้วยการร้องขอที่มีรายละเอียดและมีความสำคัญอย่างยิ่งควรปรึกษาทนายความไทย
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 14206/2558 (2015)
บุคคลภายนอกที่ได้รับคำสั่งอาเพื่อเป็นวิธีการชั่วคราวอาจยื่นคำขอต่อศาลตามมาตรา 261 ให้ลูกค้าสามารถร้องขอการถอนได้และตามมาตรา 261 วรรคหนึ่งบุคคลภายนอกผู้มีสิทธิปฏิเสธหรือกล่าวหาว่าหนี้ที่เรียกร้องเอาแก่ตนเองถือเป็นการละเมิดที่บทบังคับคดีแก่บุคคลภายนอกผู้ถูกกล่าวหา
ศาลอาจะได้เห็นเงินที่จำเลยที่ 1 จะได้รับจากผู้ร้องบุคคลภายนอกศาลฎีกาแปลคำร้องขอให้ฟังกถอนคำสั่งอาและคืนเงินให้กับคำขอตามมาตรา 261 และการพิจารณามาตรา 261 วรรคหนึ่งให้บุคคลภายนอกเพิกเฉยหรือสนับสนุนหนี้ที่เรียกร้องเอาแก่ตนได้ โดยอาศัยสิทธิเรียกร้องที่บทบังคับคดีให้แก่บุคคลภายนอกผู้ถูกกล่าวหา
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 4426/2543 (2000)
ศาลจะแก้ไขหรือถอนวิธีการชั่วคราวต่อเมื่อจำเลยยื่นคำขอและเข้าถึงวิธีการตามมาตรา 254 ไม่มีสาเหตุว่าทำไมสาเหตุดังกล่าวเป็นสาเหตุอื่น ๆ การที่โจทก์ไม่มีมูลหรือทำโดยไม่เพียงแค่เท่านั้นที่ความเผ็ดร้อนของการตรวจสอบข้อเท็จจริงนั้นเกิดขึ้นตามมาตรา 261 วรรคสาม
จำเลยขอปรับปรุงวิธีการชั่วคราวโดยอ้างถึงโจทก์ไม่มีมูลและการละเมิด ศาลฎีกาเห็นตามมาตรา 261 วรรคสาม ศาลจะปรับปรุงวิธีการต่อเมื่อจำเลยวิธีการตามมาตรา 254 ไม่มีเหตุที่จะไม่ส่งผลถึงสาเหตุอื่นๆ และข้อกล่าวหาของจำเลยเพียงอย่างเดียวเท่านั้นการพิสูจน์ความสามารถตรวจสอบของหลักฐานโจทก์...
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 2624/2543 (2000)
บุคคลภายนอกที่กล่าวอ้างจะเป็นอันตรายเพราะหมายความว่าห้ามชั่วคราวต้องยื่นคำร้องในคดีเดิมตามมาตรา 261 วรรคหนึ่งขอให้มีการเพิกถอนเจตนารมณ์ขอให้ห้ามชั่วคราวไม่มีผลบังคับเป็นคดีใหม่ได้
บุคคลภายนอกที่กล่าวอ้างจะเป็นอันตรายเพราะหมายห้ามชั่วคราวในคดีเดิมได้ฟ้องเป็นคดีใหม่ขอให้หมายความไม่มีผลศาลฎีกาเห็นว่าชอบที่จะยื่นคำขอในคดีเดิมตามมาตรา 261 วรรคหนึ่งอาจประกาศเตือนชั่วคราวไม่มีผลบังคับเป็นคดีใหม่ได้
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 16 คดี (พ.ศ. 2506 ถึง 2560)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7649/2560 (2017)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 14206/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3983-3985/2548 (2005)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1673-1674/2545 (2002)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4426/2543 (2000)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2624/2543 (2000)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2178/2543 (2000)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2177/2543 (2000)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
บุคคลภายนอกที่ส่งสัญญาณการยึดหรืออาจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร?
ตามมาตรา 261 บุคคลภายนอกยื่นคำร้องในคดีเดิมให้ถอนหรือเพิกถอนคำสั่ง ผู้ใช้บริการได้ในชั้นบังคับคดีการสอบสวนเป็นคดีใหม่เพื่อคำสั่งไม่ใช่ช่องทางที่ถูกต้อง
ศาลแก้ไขหรือถอนวิธีการชั่วคราวด้วยเหตุผลใดๆ?
ตามมาตรา 261 ศาลอาจดำเนินการเมื่อวิธีการตามมาตรา 254 โดยไม่มีเหตุที่ทำให้เกิดสาเหตุอื่น ๆ จำเลยควรที่เหตุของวิธีการนี้เป็นเพียงเนื้อหาคดีทั้งหมด
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 261 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 261. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-261/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 261 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-261/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-261/"><p>จำเลยหรือบุคคลภายนอกซึ่งแสดงถึงการร้องขอต่อศาลให้ดึงสัญลักษณ์แสดงถึงการถอนคำสั่งหรือแก้ไขคำสั่งบ่งบอกถึงสัญญาณหรือบ่งบอกถึงอาการวินิจฉัยซึ่งจะออกตามคำสั่งดังกล่าวได้ภายนอกภายนอกเช่นว่าขอให้ดำเนินการที่ยึดหรือสอบสวนอาโหให้นำมาตรา ๓๒๓ หรือมาตรา ๓๒๕ แล้วแต่กรณีมาบังคับโดยอนุโลม จำเลยซึ่งถูกศาลออกคำสั่งนั้นตามมาตราส่วน Four4 (4) จำเป็นต้องขอต่อศาลให้เพิกถอนคำสั่งถอนหมายหรือปล่อยให้ปล่อยตัวไปโดยไม่มีเงื่อนไขหรือให้ปล่อยให้ตัวไปบางส่วนหลักประกันตามที่ศาลเห็นที่สามารถนำมาใช้ก็ได้ถ้าจำนวนที่ตรวจพบวิธีการตรวจสอบมาตราส่วน พฤหัสบดีที่ผ่านมาไม่มีเหตุที่ทำให้เกิดสาเหตุอันเนื่องมาจากสิ่งอื่น ศาลจะทำการไต่สวนสิ่งอื่นๆตามวิจารณ์ถึงประโยชน์แห่งความยุติธรรมก็ได้ในการเปิดศาลจะพิจารณาผู้ขอวางเงินต่อศาลหรือหาประกันมาให้ตามจำนวนภายในระยะเวลาที่น่ารังเกียจหรือจะกำหนดลักษณะใดๆ จะได้เห็นอีกครั้งก็ได้แต่เนื่องจากการเรียกเงิน ไม่ให้ศาลเรียกประกันเกินกว่าที่ศาลจะพบค่าฤชาต่อเนื่อง</p><footer>Civil Procedure Code, s. 261 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-261/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา