ตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นมา · ใบอนุญาตทนายความเลขที่ 3149/2556 +66 87 225 1340 (EN/FR) +66 87 414 9288 (TH) WhatsApp

ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง

มาตรา 262: การแก้ไขวิธีการเมื่อพฤติการณ์เปลี่ยน

ตัวบทกฎหมาย

ถ้าข้อเท็จจริงหรือพฤติการณ์ที่ศาลอาศัยเป็นหลักในการมีคำสั่งอนุญาตตามคำขอในวิธีการชั่วคราวอย่างใดอย่างหนึ่งนั้นเปลี่ยนแปลงไป เมื่อศาลเห็นสมควร หรือเมื่อจำเลยหรือบุคคลภายนอกตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๒๖๑ มีคำขอศาลที่คดีนั้นอยู่ในระหว่างพิจารณาจะมีคำสั่งแก้ไขหรือยกเลิกวิธีการเช่นว่านั้นเสียก็ได้ในระหว่างระยะเวลานับแต่ศาลชั้นต้นหรือศาลอุทธรณ์ได้อ่านคำพิพากษาหรือคำสั่งชี้ขาดคดีหรือชี้ขาดอุทธรณ์ไปจนถึงเวลาที่ศาลชั้นต้นได้ส่งสำนวนความที่อุทธรณ์หรือฎีกาไปยังศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกา แล้วแต่กรณี คำขอตามมาตรานี้ให้ยื่นต่อศาลชั้นต้นและให้เป็นอำนาจของศาลชั้นต้นที่จะมีคำสั่งคำขอเช่นว่านั้น

คำแปลภาษาอังกฤษ

ถ้าข้อเท็จจริงหรือพฤติการณ์ที่ศาลอาศัยเป็นหลักในการมีคำสั่งอนุญาตตามคำขอในวิธีการชั่วคราวอย่างใดอย่างหนึ่งนั้นเปลี่ยนแปลงไป เมื่อศาลเห็นสมควร หรือเมื่อจำเลยหรือบุคคลภายนอกตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๒๖๑ มีคำขอศาลที่คดีนั้นอยู่ในระหว่างพิจารณาจะมีคำสั่งแก้ไขหรือยกเลิกวิธีการเช่นว่านั้นเสียก็ได้ในระหว่างระยะเวลานับแต่ศาลชั้นต้นหรือศาลอุทธรณ์ได้อ่านคำพิพากษาหรือคำสั่งชี้ขาดคดีหรือชี้ขาดอุทธรณ์ไปจนถึงเวลาที่ศาลชั้นต้นได้ส่งสำนวนความที่อุทธรณ์หรือฎีกาไปยังศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกา แล้วแต่กรณี คำขอตามมาตรานี้ให้ยื่นต่อศาลชั้นต้นและให้เป็นอำนาจของศาลชั้นต้นที่จะมีคำสั่งคำขอเช่นว่านั้น

คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก

หมายเหตุของสำนักงาน

มาตรา 262 ทำให้วิธีการชั่วคราวปรับตามข้อเท็จจริงที่เปลี่ยนไป ศาลที่คดีอยู่ในระหว่างพิจารณาอาจแก้ไขหรือยกเลิกวิธีการได้ ทั้งโดยริเริ่มเองหรือโดยคำขอของจำเลยหรือบุคคลภายนอกตามมาตรา 261 เมื่อฐานข้อเท็จจริงเดิมไม่คงอยู่ มาตรานี้ยังแก้ปัญหาเรื่องอำนาจศาลในช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างชั้นต้นกับชั้นอุทธรณ์ คือนับแต่อ่านคำพิพากษาจนถึงส่งสำนวนขึ้นไป ให้ศาลชั้นต้นทั้งรับและสั่งคำขอเหล่านี้ มาตรานี้เสริมมาตรา 261 ซึ่งให้เหตุและผู้ยื่น โดยกำหนดว่าศาลใดดำเนินการและเมื่อใด

ความสำคัญในทางปฏิบัติ

เหตุที่ทำให้ใช้มาตรานี้ได้คือการเปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงที่ศาลใช้เป็นหลักอย่างแท้จริง ไม่ใช่เพียงเปลี่ยนความเห็น การคงเงินฝากไว้ระหว่างที่ทั้งสองฝ่ายอุทธรณ์ในยอดหนี้ที่ยังไม่ยุติ ไม่ถือว่าพฤติการณ์เปลี่ยนไป การยื่นต่อศาลที่ถูกต้องก็สำคัญ เพราะขณะคดีอยู่ในระหว่างพิจารณาของศาลชั้นต้น มีเพียงศาลชั้นต้นเท่านั้น ไม่ใช่ศาลฎีกา ที่จะแก้ไขหรือยกเลิกวิธีการได้ การยื่นต่อศาลที่ถูกต้องช่วยเลี่ยงการถูกยกคำขอและเสียเวลา

คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้

  1. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3529/2539 (1996)

    คำสั่งยกเลิกคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวในเหตุฉุกเฉินเป็นที่สุดตามมาตรา 267 วรรคสอง ไม่ว่าจะขอให้ยกเลิกโดยอาศัยมาตรา 262 หรือศาลพิจารณาในกรณีธรรมดา โจทก์จะอุทธรณ์ฎีกาคำสั่งดังกล่าวอีกไม่ได้

    ศาลชั้นต้นยกเลิกคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวในเหตุฉุกเฉิน ศาลฎีกาเห็นว่าการยกเลิกเช่นนั้นเป็นที่สุดตามมาตรา 267 วรรคสอง ไม่ว่าจำเลยจะขอโดยอาศัยมาตรา 262 หรือศาลพิจารณาในกรณีธรรมดา โจทก์จึงอุทธรณ์ไม่ได้ การที่ศาลอุทธรณ์พิพากษายืนจึงไม่ชอบ

  2. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 486/2533 (1990)

    เมื่อยอดหนี้ยังไม่ยุติเพราะทั้งสองฝ่ายยังอุทธรณ์กันอยู่ การให้ฝากเงินไว้ต่อไปตามหลักเกณฑ์เดิมไม่ถือว่าข้อเท็จจริงหรือพฤติการณ์ที่อาศัยเป็นหลักในการมีคำสั่งเปลี่ยนแปลงไปตามมาตรา 262

    ทั้งสองฝ่ายยังอุทธรณ์กันอยู่และยอดหนี้ยังไม่ยุติ ศาลฎีกาเห็นว่าการคงเงินฝากไว้ตามหลักเกณฑ์เดิมไม่ถือว่าข้อเท็จจริงหรือพฤติการณ์ที่เป็นหลักในการมีคำสั่งเปลี่ยนแปลงไปตามมาตรา 262 จึงไม่มีเหตุแก้ไข

  3. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 954/2510 (1967)

    ขณะคดีอยู่ในระหว่างพิจารณาของศาลชั้นต้น อำนาจแก้ไขหรือยกเลิกวิธีการชั่วคราวเมื่อข้อเท็จจริงที่เป็นหลักเปลี่ยนไปเป็นของศาลชั้นต้นตามมาตรา 262 ไม่ใช่ของศาลฎีกา เพราะยังถือไม่ได้ว่าคดีอยู่ในระหว่างพิจารณาของศาลฎีกา

    คดียังอยู่ในระหว่างพิจารณาของศาลชั้นต้นเมื่อจำเลยฎีกาคัดค้านคำสั่งคุ้มครองประโยชน์ระหว่างพิจารณา ศาลฎีกาเห็นว่าอำนาจแก้ไขหรือยกเลิกวิธีการเมื่อข้อเท็จจริงที่เป็นหลักเปลี่ยนไปเป็นของศาลชั้นต้นตามมาตรา 262 ไม่ใช่ของศาลฎีกา

คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา

มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 6 คดี (พ.ศ. 2510 ถึง 2548)

ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง

  • คำพิพากษาฎีกาที่ 3983-3985/2548 (2005)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 3529/2539 (1996)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 486/2533 (1990)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 954/2510 (1967)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 3983/2548 (2005)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 763/2534 (1991)

รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน

มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ

มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี

นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน ณ วันที่ 8 สิงหาคม 2569 จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ

คำถามที่พบบ่อย

ศาลเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกวิธีการชั่วคราวตามมาตรา 262 ได้เมื่อใด?

เมื่อข้อเท็จจริงหรือพฤติการณ์ที่ศาลใช้เป็นหลักในการมีคำสั่งเปลี่ยนไปอย่างแท้จริง เพียงความไม่เห็นด้วย หรือการคงเงินฝากไว้ระหว่างอุทธรณ์ในหนี้ที่ยังไม่ยุติ ไม่ถือว่าพฤติการณ์เปลี่ยนไป

ศาลใดมีอำนาจสั่งคำขอแก้ไขวิธีการขณะคดีอยู่ในระหว่างพิจารณา?

ศาลที่คดีอยู่ในระหว่างพิจารณา ขณะคดีอยู่ที่ศาลชั้นต้น มีเพียงศาลชั้นต้นเท่านั้น ไม่ใช่ศาลฎีกา ที่มีอำนาจแก้ไขหรือยกเลิกวิธีการตามมาตรา 262

คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline

วิธีอ้างอิงมาตรานี้

  • อ้างอิงแบบทั่วไป ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 262
  • อ้างอิงแบบวิชาการ ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง (ประเทศไทย), มาตรา 262. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-262/ (เข้าถึงเมื่อ 12 ตุลาคม 2026).
  • อ้างอิงแบบไทย ป.วิ.พ. มาตรา 262
  • ลิงก์ถาวร https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-262/
  • โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-262/"><p>ถ้าข้อเท็จจริงหรือพฤติการณ์ที่ศาลอาศัยเป็นหลักในการมีคำสั่งอนุญาตตามคำขอในวิธีการชั่วคราวอย่างใดอย่างหนึ่งนั้นเปลี่ยนแปลงไป เมื่อศาลเห็นสมควร หรือเมื่อจำเลยหรือบุคคลภายนอกตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๒๖๑ มีคำขอศาลที่คดีนั้นอยู่ในระหว่างพิจารณาจะมีคำสั่งแก้ไขหรือยกเลิกวิธีการเช่นว่านั้นเสียก็ได้ในระหว่างระยะเวลานับแต่ศาลชั้นต้นหรือศาลอุทธรณ์ได้อ่านคำพิพากษาหรือคำสั่งชี้ขาดคดีหรือชี้ขาดอุทธรณ์ไปจนถึงเวลาที่ศาลชั้นต้นได้ส่งสำนวนความที่อุทธรณ์หรือฎีกาไปยังศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกา แล้วแต่กรณี คำขอตามมาตรานี้ให้ยื่นต่อศาลชั้นต้นและให้เป็นอำนาจของศาลชั้นต้นที่จะมีคำสั่งคำขอเช่นว่านั้น</p><footer>ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 262 <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-262/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>

ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา

เนื้อหานี้จัดทำเพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย โปรดปรึกษาทนายความก่อนนำไปใช้กับกรณีจริง

เลื่อนขึ้น
WhatsApp LINE โทร จอง