312 — การยึดอสังหาริมทรัพย์

คำแปลภาษาไทย

The seizure of immovable property of the judgment debtor shall be carried out by the executing officer by:
(1) taking the title document for that property into safekeeping, or depositing it with any person as the officer sees fit, except where that property has no title document or the title document cannot be produced;
(2) making it clearly apparent, by posting a notice at the property, that the property has been seized;
(3) giving notice of the list of seized property to the following persons:
(a) the judgment debtor;
(b) any other person whose name appears in the register as owner of that property;
(c) the land officer or the competent official empowered to register rights and juristic acts concerning that property; if the property has a register, the land officer or competent official shall record the seizure in the register.
Where notice cannot be given under paragraph one (3)(a) or (b), a notice of the list of seized property shall be posted in a conspicuous place at the domicile or office of such person, or notice shall be given by any other means as the executing officer sees fit, and it takes effect from the time the notice is posted, or the notice by such other means is made or begun.
Once notice of the seizure has been given to the judgment debtor and to the land officer or the competent official empowered to register rights and juristic acts concerning that property, it shall be deemed a seizure according to law.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก