มาตรา 1499/1

คำแปลภาษาอังกฤษ

In case of the marriage adjudged void, the agreement between the spouses as to which party to exercise the parental power over any child, or either party or both of them to be responsible for the amount of contribution of the maintenance of the child shall be made in writing. If the agreement cannot be reached, the Court shall make decision on the matter. In making such decision, if the are grounds for depriving that spouse of parental power under Section 1582, the Court may give an order depriving that spouse of the same and appoint a third person as a guardian by taking into consideration the feedback (/form/1-samuiforsale-contact-form.html?tmpl=component) / happiness and interest of the child, and the provisions of Section 1521 (file:///D:/tumb/sfs/web/Civil_Code_text_English_III.html#1521) shall apply, mutatis mutandis.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก