มาตรา 387 — การเลิกสัญญาหลังกำหนดระยะเวลาพอสมควรให้ชำระหนี้
ตัวบทกฎหมาย
ถ้าคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งไม่ชำระหนี้ อีกฝ่ายหนึ่งจะกำหนดระยะเวลาพอสมควร แล้วบอกกล่าวให้ฝ่ายนั้นชำระหนี้ภายในระยะเวลานั้นก็ได้ ถ้าและฝ่ายนั้นไม่ชำระหนี้ภายในระยะเวลาที่กำหนดให้ไซร้ อีกฝ่ายหนึ่งจะเลิกสัญญาเสียก็ได้
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
If one part does not perform the obligation, the other party may fix a reasonable period and notify him to perform within that period. If he does not perform within that period, the other party may rescind the contract.
คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 387 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 2 ว่าด้วยหนี้แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับ ของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: ระยะเวลาในการบอกกล่าวต้อง 'พอสมควร' ศาลจะพิจารณาหากสั้นเกินไป หากพฤติการณ์ของคู่สัญญาแสดงว่าไม่ถือเอากำหนดเดิมเป็นสาระสำคัญอีกต่อไป สิทธิเลิกสัญญาเพราะล่าช้าจะสิ้นสุดลง สำหรับประชาชนทั่วไป: ก่อนจะบอกเลิกสัญญาเพราะอีกฝ่ายไม่ชำระหนี้ ควรบอกกล่าวให้เวลาที่เหมาะสมก่อน
ความเป็นมาทางกฎหมาย
บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ฉบับเดิม ไม่มีการแก้ไขสาระสำคัญในภายหลัง
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8605/2552 (2009)
เมื่อพฤติการณ์ของคู่สัญญาแสดงว่าไม่ถือเอากำหนดเวลาเดิมเป็นสาระสำคัญ สิทธิเลิกสัญญาเพราะล่าช้าตามมาตรา 387 จะสิ้นสุดลง
เมื่อคู่สัญญาแก้ไขแบบแปลนก่อสร้างซ้ำจนทำให้ล่าช้าเกินกำหนดเดิมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ถือว่าคู่สัญญาไม่ถือเอากำหนดเวลาเดิมเป็นสาระสำคัญอีกต่อไป ผู้ว่าจ้างจึงไม่อาจเลิกสัญญาเพราะผู้รับจ้างทำงานล่าช้า
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 452/2549 (2006)
เจ้าหนี้ที่รับชำระล่าช้าซ้ำซากสละข้อกำหนดเลิกสัญญาอัตโนมัติ และต้องบอกกล่าวก่อนใช้สิทธิเลิกสัญญา
ข้อสัญญาที่กำหนดให้สัญญาเลิกกันทันทีเมื่อชำระล่าช้า ถูกสละโดยการที่เจ้าหนี้รับชำระล่าช้าซ้ำซากตลอด 22 งวด เจ้าหนี้จึงไม่อาจอ้างข้อสัญญาดังกล่าวโดยไม่บอกกล่าวล่วงหน้า
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าสัญญาระบุว่าเลิกกันทันทีเมื่อฝ่าฝืน ฝ่ายที่ไม่ผิดยังต้องบอกกล่าวตามมาตรา 387 อีกหรือไม่?
ไม่ต้อง หากข้อกำหนดอัตโนมัตินั้นยังมีผล อย่างไรก็ตาม หากฝ่ายที่ไม่ผิดยอมรับการฝ่าฝืนซ้ำซาก (เช่น รับชำระล่าช้าทุกงวด) ศาลอาจวินิจฉัยว่าได้สละข้อกำหนดดังกล่าวแล้ว ต้องบอกกล่าวก่อนจึงจะเลิกสัญญาได้