มาตรา 434 — ความรับผิดเพื่อความเสียหายจากสิ่งปลูกสร้าง

คำแปลภาษาอังกฤษ

If damage is caused by reason of the defective construction or insufficient maintenance of a building or other structure, the possessor of such building or structure is bound to make compensation, but if the possessor has used proper care to prevent the happening of the damage, the owner is bound to make compensation. The provisions of the foregoing paragraph apply correspondingly to defects in the planting or propping of trees or bamboos. If in cases of the foregoing two paragraphs there is also some other person who is responsible for the cause of the damage, the possessor or owner may exercise a right of recourse against such person.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก