บรรพ 3 — เอกเทศสัญญา

มาตรา 801

ตัวบทกฎหมาย

ถ้าตัวแทนได้รับมอบอำนาจทั่วไป ท่านว่าจะทำกิจใด ๆ ในทางจัดการแทนตัวการก็ย่อมทำได้ทุกอย่างแต่การเช่นอย่างจะกล่าวต่อไปนี้ ท่านว่าหาอาจจะทำได้ไม่ คือ(๑) ขายหรือจำนองอสังหาริมทรัพย์(๒) ให้เช่าอสังหาริมทรัพย์กว่าสามปีขึ้นไป(๓) ให้(๔) ประนีประนอมยอมความ(๕) ยื่นฟ้องต่อศาล(๖) มอบข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการพิจารณา

คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

คำแปลภาษาอังกฤษ

The agent who has a general authority may do all acts of management on behalf of his principal. He cannot do such acts as: (1) Selling or mortgaging immovable property. (2) Letting immovable property for more than three years. (3) Making a gift. (4) Making a compromise. (5) Entering an action in Court. (6) Submitting a dispute to arbitration.

คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก

หมายเหตุของสำนักงาน

มาตรา 801 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 3 (เอกเทศสัญญา) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

เนื้อหานี้จัดทำเพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย โปรดปรึกษาทนายความก่อนนำไปใช้กับกรณีจริง

เลื่อนขึ้น