มาตรา 193/14 — การสะดุดหยุดลงของอายุความ
ตัวบทกฎหมาย
(๒) หากคดีนั้นได้มีคำพิพากษาถึงที่สุดให้ยกคำฟ้อง หรือคดีเสร็จไปโดยการจำหน่ายคดีเพราะเหตุถอนฟ้อง หรือทิ้งฟ้อง ให้ถือว่าอายุความไม่เคยสะดุดหยุดลงในกรณีที่คดีนั้นศาลไม่รับหรือคืนหรือให้ยกคำฟ้องเพราะเหตุคดีไม่อยู่ในอำนาจศาล หรือศาลให้ยกคำฟ้องโดยไม่ตัดสิทธิโจทก์ที่จะฟ้องใหม่ และปรากฏว่าอายุความครบกำหนดไปแล้วในระหว่างการพิจารณา หรือจะครบกำหนดภายในหกสิบวันนับแต่วันที่คำพิพากษาหรือคำสั่งนั้นถึงที่สุด ให้เจ้าหนี้มีสิทธิฟ้องคดีเพื่อตั้งหลักฐานสิทธิเรียกร้องหรือเพื่อให้ชำระหนี้ภายในหกสิบวันนับแต่วันที่คำพิพากษาหรือคำสั่งนั้นถึงที่สุด
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
Prescription is interrupted if: feedback (/form/1-samuiforsale-contact-form.html?tmpl=component) / (1) The debtor has acknowledged the claim towards the creditor by written acknowledgement, by part payment, payment of interest, giving security, or by any unequivocal act which implies the acknowledgment of the claim. (2) The creditor enters an action for the establishment of the claim or for requiring performance. (3) The creditor applies for receiving a debt to arbitration. (4) The creditor submits the dispute to arbitration. (5) The creditor does any act which brings an effect equivalent to entering an action.
คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 193/14 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 1 (บททั่วไป) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: การชำระหนี้บางส่วนหรือการรับสภาพหนี้เป็นลายลักษณ์อักษรทำให้อายุความเริ่มนับใหม่ ต้องบันทึกเหตุการณ์เหล่านี้ไว้อย่างครบถ้วน สำหรับประชาชนทั่วไป: หากชำระหนี้แม้บางส่วน ระยะเวลาที่เจ้าหนี้มีสิทธิฟ้องร้องจะเริ่มนับใหม่นับแต่วันนั้น
ความเป็นมาทางกฎหมาย
บัญญัติขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปบทบัญญัติอายุความในบรรพ 1 แห่ง ป.พ.พ. ไม่มีการแก้ไขสาระสำคัญในภายหลัง
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4602/2562 (2019)
หนังสือทวงถามอย่างเป็นทางการของเจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ถือเป็นการดำเนินการที่มีผลเท่าการฟ้องคดีตามมาตรา 193/14(5)
หนังสือทวงถามของเจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ถือเป็นการกระทำที่มีผลเท่าการฟ้องคดีตามมาตรา 193/14(5) ทำให้อายุความสะดุดหยุดลง
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 16836/2557 (2014)
การที่ทายาทชำระค่างวดเช่าซื้อของผู้ตายถือเป็นการรับสภาพหนี้ อันเป็นเหตุให้อายุความสะดุดหยุดลง
ทายาทที่ชำระค่าเช่าซื้อต่อเนื่องภายในหนึ่งปีหลังเจ้ามรดกถึงแก่ความตายถือเป็นการรับสภาพหนี้ตามมาตรา 193/14(3) ทำให้อายุความสะดุดหยุดลง
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
คำถามที่พบบ่อย
การชำระหนี้บางส่วนทำให้อายุความสะดุดหยุดลงหรือไม่?
ใช่ ตามมาตรา 193/14(1) การชำระหนี้บางส่วนถือเป็นการรับสภาพหนี้อันทำให้อายุความสะดุดหยุดลง หลังจากนั้นอายุความจะเริ่มนับใหม่ตั้งแต่ต้น