มาตรา 193/14: การสะดุดหยุดลงของอายุความ
ตัวบทกฎหมาย
อายุความย่อมสะดุดหยุดลงในกรณีดังต่อไปนี้ (๑) ลูกหนี้รับสภาพหนี้ต่อเจ้าหนี้ตามสิทธิเรียกร้องโดยทำเป็นหนังสือรับสภาพหนี้ให้ ชำระหนี้ให้บางส่วน ชำระดอกเบี้ย ให้ประกัน หรือกระทำการใด ๆ อันปราศจากข้อสงสัยแสดงให้เห็นเป็นปริยายว่ายอมรับสภาพหนี้ตามสิทธิเรียกร้อง (๒) เจ้าหนี้ได้ฟ้องคดีเพื่อตั้งหลักฐานสิทธิเรียกร้องหรือเพื่อให้ชำระหนี้ (๓) เจ้าหนี้ได้ยื่นคำขอรับชำระหนี้ในคดีล้มละลาย (๔) เจ้าหนี้ได้มอบข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการพิจารณา (๕) เจ้าหนี้ได้กระทำการอื่นใดอันมีผลเป็นอย่างเดียวกันกับการฟ้องคดี
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
Prescription is interrupted if: (1) The debtor has acknowledged the claim towards the creditor by written acknowledgement, by part payment, payment of interest, giving security, or by any unequivocal act which implies the acknowledgment of the claim. (2) The creditor enters an action for the establishment of the claim or for requiring performance. (3) The creditor applies for receiving a debt to arbitration. (4) The creditor submits the dispute to arbitration. (5) The creditor does any act which brings an effect equivalent to entering an action.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 193/14 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 1 (บททั่วไป) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: การชำระหนี้บางส่วนหรือการรับสภาพหนี้เป็นลายลักษณ์อักษรทำให้อายุความเริ่มนับใหม่ ต้องบันทึกเหตุการณ์เหล่านี้ไว้อย่างครบถ้วน สำหรับประชาชนทั่วไป: หากชำระหนี้แม้บางส่วน ระยะเวลาที่เจ้าหนี้มีสิทธิฟ้องร้องจะเริ่มนับใหม่นับแต่วันนั้น
ความเป็นมาทางกฎหมาย
บัญญัติขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปบทบัญญัติอายุความในบรรพ 1 แห่ง ป.พ.พ. ไม่มีการแก้ไขสาระสำคัญในภายหลัง
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4602/2562 (2019)
หนังสือทวงถามอย่างเป็นทางการของเจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ถือเป็นการดำเนินการที่มีผลเท่าการฟ้องคดีตามมาตรา 193/14(5)
หนังสือทวงถามของเจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ถือเป็นการกระทำที่มีผลเท่าการฟ้องคดีตามมาตรา 193/14(5) ทำให้อายุความสะดุดหยุดลง
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 16836/2557 (2014)
การที่ทายาทชำระค่างวดเช่าซื้อของผู้ตายถือเป็นการรับสภาพหนี้ อันเป็นเหตุให้อายุความสะดุดหยุดลง
ทายาทที่ชำระค่าเช่าซื้อต่อเนื่องภายในหนึ่งปีหลังเจ้ามรดกถึงแก่ความตายถือเป็นการรับสภาพหนี้ตามมาตรา 193/14(3) ทำให้อายุความสะดุดหยุดลง
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 173 คดี (พ.ศ. 2536 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7470/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8084/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4557/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4374/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4050/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 178/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3872-3873/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 158/2565 (2022)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- มาตรา 193/15 50
- มาตรา 193/34 31
- มาตรา 193/30 27
- มาตรา 193/12 20
- มาตรา 193/32 19
- มาตรา 172 19
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คำถามที่พบบ่อย
การชำระหนี้บางส่วนทำให้อายุความสะดุดหยุดลงหรือไม่?
ใช่ ตามมาตรา 193/14(1) การชำระหนี้บางส่วนถือเป็นการรับสภาพหนี้อันทำให้อายุความสะดุดหยุดลง หลังจากนั้นอายุความจะเริ่มนับใหม่ตั้งแต่ต้น
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 193/14 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 193/14. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-193-14/ (accessed 8 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 193/14 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-193-14/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-193-14/"><p>อายุความย่อมสะดุดหยุดลงในกรณีดังต่อไปนี้ (๑) ลูกหนี้รับสภาพหนี้ต่อเจ้าหนี้ตามสิทธิเรียกร้องโดยทำเป็นหนังสือรับสภาพหนี้ให้ ชำระหนี้ให้บางส่วน ชำระดอกเบี้ย ให้ประกัน หรือกระทำการใด ๆ อันปราศจากข้อสงสัยแสดงให้เห็นเป็นปริยายว่ายอมรับสภาพหนี้ตามสิทธิเรียกร้อง (๒) เจ้าหนี้ได้ฟ้องคดีเพื่อตั้งหลักฐานสิทธิเรียกร้องหรือเพื่อให้ชำระหนี้ (๓) เจ้าหนี้ได้ยื่นคำขอรับชำระหนี้ในคดีล้มละลาย (๔) เจ้าหนี้ได้มอบข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการพิจารณา (๕) เจ้าหนี้ได้กระทำการอื่นใดอันมีผลเป็นอย่างเดียวกันกับการฟ้องคดี</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 193/14 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-193-14/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา