Une action en légitime défense au titre de l'article 68 n'est pas recevable lorsque la menace prend naissance Numéro 6884/2543 : 6884/2543 : 68 Compte rendu
⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ
La Cour suprême a statué que autodéfense réclamation sous Article 68 Cette disposition n'est pas applicable lorsque la menace émane d'une personne agissant légalement. Lorsqu'un agent de police accomplit légalement son devoir d'appréhender un suspect, l'accusé ne peut invoquer la légitime défense pour justifier qu'il tire sur l'agent. L'article 68 ne s'applique qu'aux menaces illégales.
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า 68 Conseils d'administration Comptes rendus Notes d'auteur Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus มาตรา 68 Voir aussi ายที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย
Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร
Les faits de l'affaire ข้อเท็จจริง
Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
La Cour suprême a jugé que la légitime défense, au titre de l'article 68, n'est pas recevable lorsque la menace émane d'une personne agissant légalement. Lorsqu'un policier accomplit légalement son devoir d'appréhender un suspect, le prévenu ne peut invoquer la légitime défense pour justifier le fait d'avoir tiré sur l'agent. L'article 68 ne s'applique qu'aux menaces illégales.
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า 68 Conseils d'administration Comptes rendus Notes d'auteur Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Article 68 Voir aussi ายที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย
Analyse juridique การวิเคราะห์ทางกฎหมาย
Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม
Voici le texte intégral de l'arrêt n° 6884/2543 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th Numéro 6884/2543 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th
Année : 2000 (BE 2543)
Articles de code pertinents : Droit pénal — Article(s) 68
RÉSUMÉ
La Cour suprême a jugé que la légitime défense, au titre de l'article 68, n'est pas recevable lorsque la menace émane d'une personne agissant légalement. Lorsqu'un policier accomplit légalement son devoir d'appréhender un suspect, le prévenu ne peut invoquer la légitime défense pour justifier le fait d'avoir tiré sur l'agent. L'article 68 ne s'applique qu'aux menaces illégales.
FAITS DE L'AFFAIRE
La Cour suprême a statué qu'une demande de légitime défense en vertu de l'article 68 n'est pas recevable lorsque la menace provient d'une personne agissant légalement.
DÉCISION DU TRIBUNAL
La Cour suprême a jugé que la légitime défense, au titre de l'article 68, n'est pas recevable lorsque la menace émane d'une personne agissant légalement. Lorsqu'un policier accomplit légalement son devoir d'appréhender un suspect, le prévenu ne peut invoquer la légitime défense pour justifier le fait d'avoir tiré sur l'agent. L'article 68 ne s'applique qu'aux menaces illégales.
ANALYSE JURIDIQUE
Lorsqu'un agent de police agit légalement pour appréhender un suspect, le prévenu ne peut invoquer la légitime défense pour justifier le fait de tirer sur l'agent. L'article 68 ne s'applique qu'aux menaces illégales.
IMPLICATIONS PRATIQUES
Les allégations de légitime défense doivent démontrer la proportionnalité entre la menace et l'action défensive. Conservez toutes les preuves de la menace, y compris les témoignages et les enregistrements de vidéosurveillance.
---
Note : Ceci est un résumé en anglais du jugement original thaïlandais.
Pour le texte thaï officiel, veuillez vous référer à la version thaï ci-dessus.
ou visitez deka.supremecourt.or.th.
โจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษจำ Voir aussi 32, 33, 80, 83, 91, 138, 140, 288, 289, 339, 340, 371, 376 Conseils d'administration วัตถุระเบิด ดอกไม้เพลิง และสิ่งเทียมอาวุธปืน พ.ศ. 2490 มาตรา 7, 8 ทวิ, 72, 72 ริบของกลาง
Comptes rendus
Partie 1 Nombre de points 140 วรรคสาม Article 138, 288, 289(2) 80, 340 et 339 วรรคสี่, 371 à 376 Conseils d'administration วัตถุระเบิด ดอกไม้เพลิง และสิ่งเทียมอาวุธปืน พ.ศ. 2490 heures 7, 8 heures, 72 heures, 72 heures Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Article 91 Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus กับพยายามฆ่าเจ้าพนักง านซึ่งกระทำการตามหน้า ที่เป็นกรรมเดียวเป็นค วามผิดต่อกฎหมายหลายบท Compte rendu Compte rendu Comptes rendus Conseils d'administration 90 jours Conseils d'administration Comptes rendus ให้จำคุก 2 minutes de lecture หมู่บ้าน Comptes rendus Comptes rendus (2 กระทง) Notes d'auteur Conseils d'administration Comptes rendus 1 sec Cours Voir aussi Nombre de fois 10 วันกระทงหนึ่ง Comptes rendus Comptes rendus 30 jours Partie 1 Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus จึงไม่ลดโทษให้ 1 Conseils d'administration Compte rendu นที่เกี่ยวกับจำเลยที่ 2
1 mois
Comptes rendus Partie 1 Partie 1 Partie 9 Compte rendu 288 80 ลงโทษจำคุก 15 ปี Notes d'auteur Cours นอกจากที่แก้ให้เป็นไป Voir aussi
1 ฎีกา
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า "ส่วนที่จำเลยที่ 1 ฎีกาข้อต่อไปว่า ความผิดฐานต่อสู้ขัดข วางเจ้าพนักงานตำรวจใ นการปฏิบัติหน้าที่โด ยใช้กำลังประทุษร้ายโ ดยใช้อาวุธปืนและฐานพ ยายามฆ่าผู้อื่นกับพย Voir aussi ตามหน้าที่ Partie 1 Compte rendu ประมวลกฎหมายอาญา 68 sec " ผู้ใดจำต้องกระทำการใด Compte rendu Comptes rendus Conseils d'administration Compte rendu Compte rendu Comptes rendus " Cours แจ้งว่า Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Partie 1 Partie 1 Comptes rendus Conseils d'administration การที่ผู้เสียหายที่ 6 et 7 Voir aussi Demander 1 Conseils d'administration Temps 1 Temps 1 Temps 6 Partie 7 Partie 1 Temps 6 และที่ 7 Partie 1 Conseils d'administration Comptes rendus 1 1 Partie 1 Comptes rendus Partie 1 Partie 6 Partie 7 Voir aussi Comptes rendus 1 Conseils d'administration Comptes rendus Partie 1 ""
พิพากษายืน
Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง
💡 Ce que cela signifie pour vous 💡 สิ่งที่หมายถึงสำหรับคุณ
Foire aux questions คำถามที่พบบ่อย
Quand la légitime défense est-elle un moyen de défense valable en vertu du droit pénal thaïlandais ? Comptes rendus Et vous ?
Dans l'arrêt 6884/2543, la Cour suprême a jugé que la légitime défense, invoquée au titre de l'article 68, n'est pas recevable lorsque la menace émane d'une personne agissant légalement. Lorsqu'un agent de police accomplit légalement son devoir d'appréhender un suspect, le défendeur ne peut invoquer la légitime défense pour justifier le fait d'avoir tiré sur l'agent. L'article 68 ne s'applique que dans ce cas.
Numéro 6884/2543 68
📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.
Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.
Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration
© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration