มาตรา 1604
ตัวบทกฎหมาย
บุคคลธรรมดาจะเป็นทายาทได้ก็ต่อเมื่อมีสภาพบุคคลหรือสามารถมีสิทธิได้ตามมาตรา ๑๕ แห่งประมวลกฎหมายนี้ ในเวลาที่เจ้ามรดกถึงแก่ความตาย เพื่อประโยชน์แห่งมาตรานี้ ให้ถือว่าเด็กที่เกิดมารอดอยู่ภายในสามร้อยสิบวันนับแต่เวลาที่เจ้ามรดกถึงแก่ความตายนั้น เป็นทารกในครรภ์มารดาอยู่ในเวลาที่เจ้ามรดกถึงแก่ความตาย
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
A natural person can be an heir only when he has, at the time of the de cujes death, personality or is capable of rights under Section 15 of this Code. For the purpose of this section, a child shall be deemed to have been en ventre sa mere at the time of such death if he is born or alive within three hundred and ten days after such time.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1604 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 6 (มรดก) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: ตรวจสอบวันปฏิสนธิเทียบกับวันที่เจ้ามรดกถึงแก่กรรมเมื่อให้คำแนะนำแก่ทายาทหรือร่างพินัยกรรม บุตรที่คลอดมีชีวิตภายใน ๓๑๐ วันสันนิษฐานว่าเป็นไปตามเงื่อนไข ผู้จัดการมรดกควรกันส่วนแบ่งของทายาทนี้ไว้รอการคลอด สำหรับประชาชนทั่วไป: หากท่านตั้งครรภ์และคู่สมรสหรือบิดามารดาถึงแก่กรรม บุตรในครรภ์มีสิทธิได้รับส่วนแบ่งมรดกเท่าเทียมหากคลอดมีชีวิตภายใน ๓๑๐ วัน
ความเป็นมาทางกฎหมาย
บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ฉบับดั้งเดิม ไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมที่สำคัญ ระยะเวลา ๓๑๐ วันสอดคล้องกับระยะเวลาตั้งครรภ์สูงสุดที่รับรองทางการแพทย์ เพื่อมิให้บุตรที่ถือปฏิสนธิก่อนผู้ตายถึงแก่กรรมถูกตัดสิทธิมรดกเพียงเพราะกำหนดคลอด
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 4 คดี (พ.ศ. 2506 ถึง 2556)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 13129/2556 (2013)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8661/2544 (2001)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 489/2506 (1963)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1175/2532 (1989)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- มาตรา 15 3
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 1604 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1604. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1604/ (accessed 20 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 1604 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1604/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1604/"><p>บุคคลธรรมดาจะเป็นทายาทได้ก็ต่อเมื่อมีสภาพบุคคลหรือสามารถมีสิทธิได้ตามมาตรา ๑๕ แห่งประมวลกฎหมายนี้ ในเวลาที่เจ้ามรดกถึงแก่ความตาย เพื่อประโยชน์แห่งมาตรานี้ ให้ถือว่าเด็กที่เกิดมารอดอยู่ภายในสามร้อยสิบวันนับแต่เวลาที่เจ้ามรดกถึงแก่ความตายนั้น เป็นทารกในครรภ์มารดาอยู่ในเวลาที่เจ้ามรดกถึงแก่ความตาย</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1604 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1604/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา