มาตรา 1598/28
ตัวบทกฎหมาย
บุตรบุญธรรมย่อมมีฐานะอย่างเดียวกับบุตรชอบด้วยกฎหมายของผู้รับบุตรบุญธรรมนั้น แต่ไม่สูญสิทธิและหน้าที่ในครอบครัวที่ได้กำเนิดมา ในกรณีเช่นนี้ ให้บิดามารดาโดยกำเนิดหมดอำนาจปกครองนับแต่วันเวลาที่เด็กเป็นบุตรบุญธรรมแล้วให้นำบทบัญญัติใน
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
An adopted child acquires the status of a legitimate child of the adoptor, but none of his rights and duties in the family to which he belongs by birth are prejudiced thereby. In such , the natural parent lose parental power, if any, from the time when the child is adopted. The provisions of Title 2 of this book shall apply mutatis mutandis.
คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1598/28 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 5 (ครอบครัว) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: บุตรบุญธรรมมีสิทธิรับมรดกจากผู้รับในฐานะบุตรโดยชอบด้วยกฎหมาย ขณะเดียวกันยังคงมีสิทธิรับมรดกจากครอบครัวโดยสายเลือด ตำแหน่ง 'มรดกสองทาง' นี้ควรนำไปคำนึงถึงในการวางแผนมรดก สำหรับประชาชน: การรับบุตรบุญธรรมให้สิทธิเช่นเดียวกับบุตรแท้ๆ ในครอบครัวท่าน ขณะที่รักษาความสัมพันธ์กับครอบครัวโดยสายเลือดของบุตรไว้ด้วย
ความเป็นมาทางกฎหมาย
มาตรา 1598/28 ใช้บังคับมาตั้งแต่มีการเพิ่มหมวดการรับบุตรบุญธรรมในบรรพ 5 พ.ศ. 2519 พระราชบัญญัติสมรสเท่าเทียม (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 รับรองว่าบุตรที่รับบุตรบุญธรรมโดยคู่สมรสเพศเดียวกันมีสถานะเช่นเดียวกับบุตรที่รับบุตรบุญธรรมโดยคู่สมรสอื่นๆ ที่สมรสถูกต้องตามกฎหมาย
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 294/2538 (1995) ★ คดีนำ
บุตรบุญธรรมมีสถานะเทียบเท่าบุตรโดยชอบด้วยกฎหมายและมีสิทธิรับมรดกจากผู้รับ ขณะที่ความสัมพันธ์กับครอบครัวโดยสายเลือดยังคงอยู่
บุตรบุญธรรมมีฐานะเทียบเท่าบุตรโดยชอบด้วยกฎหมายของผู้รับตามมาตรา 1598/28 จึงมีสิทธิรับมรดกของผู้รับในกรณีไม่มีพินัยกรรม การรับบุตรบุญธรรมไม่ตัดสิทธิและหน้าที่ของบุตรที่มีต่อครอบครัวโดยสายเลือด
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
คำถามที่พบบ่อย
บุตรบุญธรรมในประเทศไทยมีสิทธิมรดกเช่นเดียวกับบุตรแท้ๆ หรือไม่?
ใช่ ตามมาตรา 1598/28 บุตรบุญธรรมมีฐานะทางกฎหมายเต็มรูปแบบเทียบเท่าบุตรโดยชอบด้วยกฎหมายของผู้รับบุตรบุญธรรมและมีสิทธิรับมรดกในเกณฑ์เดียวกับบุตรแท้ๆ นอกจากนี้การรับบุตรบุญธรรมยังคงรักษาสิทธิและหน้าที่ของบุตรที่มีต่อครอบครัวโดยสายเลือดไว้ด้วย ทำให้บุตรบุญธรรมอาจมีสิทธิรับมรดกจากทั้งครอบครัวผู้รับบุตรบุญธรรมและครอบครัวโดยสายเลือด