Défaut de paiement et résiliation du contrat de location-vente การผิดนัดชำระหนี้เช่ าซื้อและการเลิกสัญญา
⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ
La résiliation du contrat exige le rétablissement de l'état initial conformément à l'article 391. La partie défaillante perd son droit aux paiements restants mais conserve son droit à une indemnisation pour la valeur reçue.
Cours ืนสู่ฐานะเดิมตามมาตรา 391 Cours ิในค่างวดที่เหลือแต่ย Cours Voir aussi
Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร
Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
La résiliation du contrat exige le rétablissement de l'état initial conformément à l'article 391. La partie défaillante perd son droit aux paiements restants mais conserve son droit à une indemnisation pour la valeur reçue.
Cours ืนสู่ฐานะเดิมตามมาตรา 391 Cours ิในค่างวดที่เหลือแต่ย Cours Voir aussi
Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม
Voici le texte intégral de l'arrêt n° 3965/2564 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th 3965/2564 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th
Année : 2021 (BE 2564)
Articles de code pertinents : CCC — Article(s) 391
RÉSUMÉ
Le défendeur a manqué à ses obligations de paiement au titre de la location-vente pendant trois périodes consécutives. Après notification en bonne et due forme, le contrat a été résilié et le véhicule restitué. Le tribunal a appliqué l'article 391 relatif aux obligations de restitution.
DÉCISION DU TRIBUNAL
La résiliation du contrat exige le rétablissement de l'état initial conformément à l'article 391. La partie défaillante perd son droit aux paiements restants mais conserve son droit à une indemnisation pour la valeur reçue.
---
Note : Ceci est un résumé en anglais du jugement original thaïlandais.
Pour le texte thaï officiel, veuillez vous référer à la version thaï ci-dessus.
ou visitez deka.supremecourt.or.th.
โจทก์ฟ้องขอให้บังคับจำเ Comptes rendus 260 000 € 15 ต่อปี Voir aussi Voir aussi
Partie 1 Comptes rendus
2 jours
Demander Comptes rendus 33 000 dollars 7,5 ต่อปี นับถัดจากวันฟ้อง (ฟ้องวันที่ 21 (2560) Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi 3 000 dollars
1 อุทธรณ์
Partie 3 Comptes rendus 105 000 Durée de vie 7.5 ต่อปี Prix (ฟ้องวันที่ 21 septembre 2560) Conseils d'administration นอกจากที่แก้ให้เป็นไป Voir aussi Comptes rendus
1 ฎีกา Conseils d'administration
Conseils d'administration Comptes rendus 19 septembre 2556 จำเลยที่ 1 ไปจากโจทก์ในราคา 851 214,96 € Prix 11,822.43 บาท Prix 827,57 pour 72 dollars 1 ของทุกเดือน Nombre 1 สิงหาคม 2556 Partie 2 เป็นผู้ค้ำประกันยอมร Conseils d'administration 1 heure 13 heures 14 20 กุมภาพันธ์ 2558 Partie 1 และ Conseils d'administration 30 วัน Comptes rendus Notes d'auteur Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Partie 1 Conseils d'administration 31 jours 2558 จำเลยที่ 1 Conseils d'administration Conseils d'administration 27 janvier 2558 Voir aussi Comptes rendus 7 jours Comptes rendus 21 heures พฤษภาคม 2558 Conseils d'administration Comptes rendus 535 000 € Partie 3 Voir aussi Demander 72 000 € 33 000 dollars Temps 7.5 ต่อปี Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration 3
Voir aussi ัยตามฎีกาของจำเลยที่ 1 partie 1 Voir aussi Voir aussi 1 mois กกล่าว Comptes rendus Comptes rendus 30 Partie 1 1 Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Partie 1 Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi ตามสัญญาต่อกันอีก 13 Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration พ.ศ.2555 à 4 (5) ก. และ ข. Voir aussi Voir aussi 1 minute de lecture Partie 1 Partie 14 3 heures 20 2558 6 30 heures Compte rendu Conseils d'administration ฉบับนี้เป็นการบอกเล ิกสัญญาเช่าซื้อทันที Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus 1 partie 1 ไม่มารับภายในกำหนด Partie 17 วรรคสาม Notes d'auteur Comptes rendus 1 minute Comptes rendus Comptes rendus 10 £ (ก) Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration พ.ศ.2555 ข้อ 4 กำหนดให้สัญญาเช่าซื้ Demander ุรกิจทำกับผู้บริโภคต ด้วย Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration 30 jours 1 Voir aussi Partie 1 Comptes rendus Comptes rendus 30 วัน Conseils d'administration Comptes rendus 1 article 31 2558 จำเลยที่ 1 Comptes rendus Comptes rendus 30 วัน Comptes rendus 1 ยอมรับว่า Comptes rendus Conseils d'administration ละไม่ประสงค์ที่จะชำร Cours างชำระเพื่อให้สัญญาเช Comptes rendus Partie 1 Conseils d'administration Conseils d'administration 1 ถือได้ว่าจำเลยที่ 1 Voir aussi Conseils d'administration Demander Comptes rendus 1 mois Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi Compte rendu 1 Comptes rendus 12ème partie 1 Comptes rendus ๆ เสียก็ได้ ด้วยการส่งมอบรถยนต์ท Conseils d'administration Voir aussi ก่โจทก์ดังที่จำเลยที่ 1 Étape 12 Partie 1 Conseils d'administration ตามสัญญาอยู ่ในเวลานั้นทันทีด้วย Comptes rendus Conseils d'administration 1 mois Partie 13 Il s'agit d'un article 4 (5) ก. และ ข. Il y a 13 jours วัน เวลา Conseils d'administration Compte rendu Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Partie 1 Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus 1 heure 15 heures Partie 13 ดังกล่าว Partie 4 (5) ข. หาได้กำหนดว่า Voir aussi Partie 1 Conseils d'administration Comptes rendus Nombre d'abonnés 4 (5) ก. Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Temps 7 sec Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus วัน เวลา Comptes rendus 13 heures Conseils d'administration Comptes rendus Compte rendu Cours d'appel นาคืนรถกับรายงานการประ มูลและบันทึกการขายรถยึด งานรถยนต์คั Comptes rendus 1 Comptes rendus สามา Conseils d'administration Partie 1 Conseils d'administration Comptes rendus Notes d'auteur Comptes rendus Conseils d'administration ๆ Compte rendu Conseils d'administration จะเห็นได้ว่าในวันที่ นำออกขายรถยนต์คันดัง Voir aussi งานเพิ่มขึ้นอีกเพียง 52 กิโลเมตร ซึ่งนายสอาด Conseils d'administration 1 ว่า Conseils d'administration การเคลื่อนย้ายรถไปเ ก็บหรือนำไปประมูลขาย Conseils d'administration Conseils d'administration 1 ฎีกา Conseils d'administration Conseils d'administration มีรอยขีดข่วนรอบคัน Compte rendu Cours Comptes rendus สภาพรถกระจกหน้าแตก กันชนหน้าซ้ายครูด Voir aussi กระบะซ้ายครูด กระบะขวาบุบ กันชนท้ายบุบ ขูดขีดรอบคัน นั้น แม้หากรับฟังว่าเกิดค วามเสียหายแก่รถยนต์ค ันดังกล่าวเพิ่มขึ้นภ ายหลังจากที่จำเลยที่ 1 Conseils d'administration Conseils d'administration รอยบุบ Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Voir aussi Voir aussi Voir aussi Cours Voir aussi Notes d'auteur Cours Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus 535 000 แต่จำเลยที่ 1 Comptes rendus รถยนต์ยี่ห้อและรุ่นเ ดียวกันนี้ซึ่งมีสภาพ อายุการใช้งาน Comptes rendus Comptes rendus Partie 1 Voir aussi Prix de 535 000 dollars Partie 3 Cours d'appel Cours d'appel 150 000 € 1 million de dollars 72 000 บาท 3 Partie 1 Conseils d'administration 13 วรรคหนึ่ง 72,000 Durée de vie 7.5 ต่อปี Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration 1 mois
พิพากษายืน Conseils d'administration
Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง
📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.
Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.
Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration
© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration