มาตรา 193/30 — อายุความทั่วไป — สิบปี
ตัวบทกฎหมาย
อายุความนั้น ถ้าประมวลกฎหมายนี้หรือกฎหมายอื่นมิได้บัญญัติไว้โดยเฉพาะ ให้มีกำหนดสิบปี
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
The period of prescription, when not otherwise specifically provided in this Code or in other laws, is ten years.
คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 193/30 เป็นบทเสริม ต้องตรวจสอบก่อนว่ามีอายุความเฉพาะหรือไม่ เช่น มาตรา 448 (ละเมิด 1 ปี) มาตรา 671 (ฝากทรัพย์ 6 เดือน) มาตรา 882 (ประกันภัย 2 ปี) อายุความเริ่มนับเมื่อสิทธิเรียกร้องสามารถบังคับได้ (มาตรา 193/12)
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับนักกฎหมาย: มาตรา 193/30 เป็นอายุความสำรอง ให้นำมาใช้เมื่อยืนยันแล้วว่าไม่มีบทบัญญัติเฉพาะบังคับ กรณีที่สำคัญ ได้แก่ การผิดสัญญาจ้างแรงงาน สิทธิเรียกร้องตามวงเงินสินเชื่อ และสัญญาทั่วไปที่ไม่อยู่ในอายุความสั้นกว่า สำหรับประชาชน: หากไม่แน่ใจว่ากำหนดยื่นฟ้องนานแค่ไหน อายุความทั่วไปคือสิบปี แต่ต้องตรวจสอบเสมอ
ความเป็นมาทางกฎหมาย
เป็นส่วนหนึ่งของการประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ฉบับดั้งเดิม ไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมที่สำคัญ อายุความสิบปีนี้ถูกเสริมด้วยอายุความสั้นกว่าในบรรพ 2 (โดยทั่วไปสองถึงห้าปี) และกฎหมายอื่น
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 13283/2558 (2015)
สิทธิเรียกร้องตามวงเงินสินเชื่อที่ไม่มีอายุความเฉพาะใช้อายุความสิบปีตามมาตรา 193/30 ต่างจากสิทธิเรียกร้องตามสัญญากู้ยืมที่ผ่อนชำระซึ่งใช้อายุความห้าปีตามมาตรา 193/33(2)
สิทธิเรียกร้องตามวงเงินสินเชื่อไม่มีอายุความเฉพาะ จึงมีอายุความสิบปีตามมาตรา 193/30 ส่วนสิทธิเรียกร้องตามสัญญากู้ยืมที่ผ่อนต้นเงินเป็นงวดมีอายุความห้าปีตามมาตรา 193/33(2)
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 13963/2558 (2015)
สิทธิเรียกร้องในมูลผิดสัญญาจ้างแรงงานที่ไม่มีอายุความเฉพาะใช้อายุความสิบปีตามมาตรา 193/30 แม้สิทธิเรียกร้องในมูลละเมิดจะขาดอายุความแล้ว
สิทธิเรียกร้องในมูลละเมิดขาดอายุความแล้ว แต่สิทธิเรียกร้องในมูลผิดสัญญาจ้างแรงงานไม่มีกฎหมายกำหนดอายุความเฉพาะ จึงใช้อายุความสิบปีตามมาตรา 193/30
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
คำถามที่พบบ่อย
จะทราบได้อย่างไรว่าสิทธิเรียกร้องทางแพ่งของฉันมีอายุความสิบปีหรือสั้นกว่า?
ให้ตรวจสอบก่อนว่า ป.พ.พ. หรือกฎหมายพิเศษได้กำหนดอายุความเฉพาะสำหรับสิทธิเรียกร้องประเภทนั้นไว้หรือไม่ อายุความสั้นที่พบบ่อย ได้แก่ สองปีสำหรับมูลละเมิดส่วนใหญ่ ห้าปีสำหรับหนี้ผ่อนชำระและสิทธิเรียกร้องทางพาณิชย์บางประเภท อายุความสิบปีตามมาตรา 193/30 ใช้บังคับเฉพาะเมื่อไม่มีอายุความเฉพาะกำหนดไว้