มาตรา 535 — การถอนคืนการให้เพราะเนรคุณ
ตัวบทกฎหมาย
การให้อันจะกล่าวต่อไปนี้ ท่านว่าจะถอนคืนเพราะเหตุเนรคุณไม่ได้ คือ(๑) ให้เป็นบำเหน็จสินจ้างโดยแท้(๒) ให้สิ่งที่มีค่าภาระติดพัน(๓) ให้โดยหน้าที่ธรรมจรรยา(๔) ให้ในการสมรส
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
The following gifts are not revocable for ingratitude: (1) Gifts purely remuneratory (2) Gifts encumbered with a charge (3) Gifts made in compliance with a moral duty (4) Gifts made in consideration of marriage
คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 535 (เหตุเนรคุณอยู่ในมาตรา 531) เป็นช่องทางที่ถูกฟ้องบ่อยที่สุดในการยกเลิกการให้ที่สมบูรณ์แล้ว ข้อระวังในทางปฏิบัติ: (1) เฉพาะผู้ให้เท่านั้นที่ถอนได้ขณะมีชีวิต ทายาทถอนได้เฉพาะกรณีผู้รับฆ่าผู้ให้หรือขัดขวางการถอน (มาตรา 532) (2) ฟ้องภายใน 6 เดือนนับแต่รู้เหตุ และ 10 ปีนับแต่การกระทำ (3) ผู้รับโอนต่อโดยสุจริตและเสียค่าตอบแทนอาจได้รับการคุ้มครอง บริบทที่พบบ่อย: บิดามารดายกที่ดินให้บุตรซึ่งภายหลังไม่อุปการะ
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
ทนายความ: ตรวจสอบก่อนว่าการให้นั้นเข้าข้อยกเว้น 4 ประการหรือไม่ ทรัพย์สินที่มีภาระติดพันต้องมีอยู่ขณะทำสัญญาให้ ประชาชนทั่วไป: การให้เป็นรางวัลตอบแทน ให้ในการสมรส หรือให้ตามหน้าที่ทางศีลธรรม ไม่สามารถถอนคืนได้แม้ผู้รับจะประพฤติตัวเลว
ความเป็นมาทางกฎหมาย
บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ฉบับเดิม ไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมที่สำคัญในภายหลัง
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 320/2538 (1995) ★ คดีนำ
ข้อยกเว้นตามมาตรา 535(2) ใช้ได้ต่อเมื่อค่าภาระติดพันในทรัพย์สินมีอยู่แล้วขณะทำสัญญาให้
การให้ที่ดินซึ่งจำนองอยู่แล้วในขณะทำสัญญาให้ถือเป็นการให้สิ่งที่มีค่าภาระติดพันตามมาตรา 535(2) โดยภาระติดพันต้องมีอยู่ขณะทำสัญญาให้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 10344/2551 (2008)
การให้ที่มีเงื่อนไข เช่น สิทธิพักอาศัยของผู้ให้ อาจเป็นการให้สิ่งมีค่าภาระติดพันตามมาตรา 535(2) ซึ่งถอนคืนเพราะเนรคุณไม่ได้
บิดามารดาให้ที่ดินแก่บุตรโดยมีข้อตกลงให้สิทธิพักอาศัย เมื่อบุตรไม่ปฏิบัติตามข้อตกลง ศาลพิจารณาว่าการให้นั้นมีค่าภาระติดพันที่จะป้องกันการถอนคืนเพราะเนรคุณหรือไม่
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา