มาตรา 1567
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใช้อำนาจปกครองมีสิทธิ(๑) กำหนดที่อยู่ของบุตร(๒)[231] ทำโทษบุตรเพื่อว่ากล่าวสั่งสอนหรือปรับพฤติกรรม โดยต้องไม่เป็นการกระทำทารุณกรรมหรือทำร้ายด้วยความรุนแรงต่อร่างกายหรือจิตใจ หรือกระทำโดยมิชอบ(๓) ให้บุตรทำการงานตามสมควรแก่ความสามารถและฐานานุรูป(๔) เรียกบุตรคืนจากบุคคลอื่นซึ่งกักบุตรไว้โดยมิชอบด้วยกฎหมาย
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
A person exercising parental power (natural guardian) has the right: 1. to determine the child’s place of residence; 2. to punish the child in a reasonable manner for disciplinary purposes; 3. to require the child to do such work as may be reasonable to his ability and condition in life; 4. to demand the return of the child from any person who unlawfully detains him.
คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1567 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 5 (ครอบครัว) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: บิดามารดาที่สมรสกันใช้อำนาจปกครองร่วมกัน เมื่อหย่าศาลกำหนดอำนาจปกครองและพ่อแม่ฝ่ายที่ไม่ได้รับอำนาจยังคงมีสิทธิเยี่ยมเยียน การถอนอำนาจต้องดำเนินการทางศาล สำหรับประชาชน: อำนาจปกครองไม่สิ้นสุดเมื่อหย่า ท่านยังคงเป็นผู้แทนโดยชอบธรรมของบุตรจนกว่าศาลจะสั่งเป็นอย่างอื่น
ความเป็นมาทางกฎหมาย
มาตรา 1567 ใช้บังคับมาตั้งแต่การปรับปรุง พ.ศ. 2519 พระราชบัญญัติสมรสเท่าเทียม (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 ยืนยันว่าอำนาจปกครองสามารถเป็นของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองในการสมรสเพศเดียวกันในเกณฑ์เดียวกับการสมรสอื่น
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 515/2560 (2017)
การละเลยหน้าที่พ่อแม่อย่างต่อเนื่องเป็นเหตุให้ศาลถอนอำนาจปกครองตามมาตรา 1567
บิดามารดาที่ละเลยไม่เยี่ยมเยียน ดูแล หรือมีส่วนร่วมในการอุปการะบุตรผู้เยาว์อย่างต่อเนื่อง ถือเป็นการทอดทิ้งความรับผิดชอบในฐานะพ่อแม่ ศาลถอนอำนาจปกครองและโอนให้ปู่ย่าที่เลี้ยงบุตรมา
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
คำถามที่พบบ่อย
หลังหย่าใครมีอำนาจปกครองบุตร?
หลังหย่าโดยคำพิพากษา ศาลกำหนดว่าฝ่ายใดจะมีอำนาจปกครองบุตร (หรือทั้งสองฝ่ายร่วมกัน) หลังหย่าโดยความยินยอม บิดามารดาอาจตกลงและบันทึกไว้ในทะเบียนหย่า พ่อแม่ฝ่ายที่ไม่ได้รับอำนาจปกครองยังคงมีสิทธิเยี่ยมบุตร หากผู้ถืออำนาจปกครองใช้อำนาจในทางมิชอบ อีกฝ่ายสามารถร้องขอให้ศาลถอนอำนาจนั้นได้ตามมาตรา 1567