Article 1567
Droits d'une personne exerçant ses pouvoirs parentaux Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 2 : Parent et enfant Chapitre 2 : Droits et devoirs des parents et des enfants
Texte de la section
Texte légal original en thaï
ผู้ใช้อำนาจปกครองมีสิทธิ(๑) กำหนดที่อยู่ของบุตร(๒) ทำโทษบุตรเพื่อว่ากล่าวสั่งสอนหรือปรับพฤติกรรม โดยต้องไม่เป็นการกระทำทารุณกรรมหรือทำร้ายด้วยความรุนแรงต่อร่างกายหรือจิตใจ หรือกระทำโดยมิชอบ(๓) ให้บุตรทำการงานตามสมควรแก่ความสามารถและฐานานุรูป(๔) เรียกบุตรคืนจากบุคคลอื่นซึ่งกักบุตรไว้โดยมิชอบด้วยกฎหมาย
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
The person exercising parental power has the right:
(1) to determine the child's place of residence;
(2) to punish the child for the purpose of admonition, instruction or correcting behaviour, provided that this does not amount to cruelty, physical or mental violence, or other wrongful treatment;
(3) to require the child to do work suitable to the child's ability and station in life;
(4) to demand the return of the child from any other person who unlawfully detains the child.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 1567 is part of Book 5 (Family) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Application pratique
For lawyers: parental power is exercised jointly by married parents; on divorce, the court allocates parental power and the non-custodial parent retains visitation rights. Revocation requires court action, a parent cannot self-help. For clients: parental power does not end with divorce, you remain your child's legal representative until the court orders otherwise.
Historique législatif
Section 1567 has applied since the B.E. 2519 revision. The Marriage Equality Act (No. 24, B.E. 2567), in force 22 Jan 2025, confirmed that parental power may be held by either or both spouses in a same-sex marriage on the same basis as in any other marriage.
Décisions de la Cour suprême interprétant cet article
-
Arrêt de la Cour suprême n° 515/2560 (2017)
Section 1567(1) gives the person exercising parental power the right to determine the child's place of residence. Where parents exercise their parental power over the child's person improperly, section 1582 paragraph one lets the court withdraw that power IN PART, and it may do so of its own motion even though no relative of the child and no public prosecutor has applied. The court may then appoint someone else as guardian limited to the same matter under section 1585 paragraph one. The power to withdraw comes from section 1582, not from section 1567, and a withdrawal may be confined to the residence-determination right rather than removing parental power as a whole.
The parents sued the defendants for the return of their minor child. The evidence was that the parents had not cared for or visited the child or contributed to her maintenance, so that although she knew who they were she felt no close or warm relationship with them and was frightened at the prospect of living with them, and that the second plaintiff had seized the child by force, leaving her shocked, frightened, stressed and anxious, with disturbed behaviour that risked developing into psychiatric illness. The Supreme Court held that this was an improper exercise of parental power over the child's person, that under section 1582 paragraph one it could withdraw part of the parental power of its own motion even though no relative or public prosecutor had applied, and that the child's welfare required it. It withdrew the parents' power only so far as it concerned determining the child's place of residence under section 1567(1), and appointed the two defendants as guardians in that respect alone under section 1585 paragraph one.
Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)
Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.
Liste des citations de la Cour suprême
Cité dans 15 décisions de la Cour suprême (1982 à 2024)
Décisions sélectionnées citant cet article
- Décision 1218/2567 (2024) L'ordonnance de pension alimentaire peut être modifiée lorsque l'enfant déménage définitivement chez l'autre parent.
- Décision 5160/2566 (2023)
- Décision 515/2560 (2017)
- Décision 94/2560 (2017)
- Décision 448/2546 (2003) Les tribunaux peuvent modifier un accord de partage des responsabilités parentales lors de changements de circonstances.
- Décision 3461/2541 (1998)
- Décision 6905/2538 (1995)
- Décision 5183/2537 (1994)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Articles les plus souvent cités avec cet article
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Questions fréquentes
Qui a l'autorité parentale sur un enfant après un divorce ?
Après un divorce prononcé par le tribunal, ce dernier attribue l'autorité parentale à l'un des parents (ou aux deux conjointement). En cas de divorce par consentement mutuel, les parents peuvent convenir de cette attribution et la faire consigner au registre des divorces. Le parent non gardien conserve un droit de visite. Si le parent gardien abuse de son autorité parentale, l'autre parent peut demander sa révocation en vertu de l'article 1567.
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 1567 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1567. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1567/ (accessed 16 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 1567 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1567/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1567/"><p>The person exercising parental power has the right: (1) to determine the child's place of residence; (2) to punish the child for the purpose of admonition, instruction or correcting behaviour, provided that this does not amount to cruelty, physical or mental violence, or other wrongful…</p><footer>Code civil et commercial, art. 1567 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1567/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.