กฎหมายบังคับตรวจสารเสพติดในประเทศไทย: สิ่งที่ชาวต่างชาติควรรู้

Section 176 Narcotics Code B.E. 2564

Full text

A person who does not give a statement, or does not deliver accounts, documents or any object, or refuses to allow an examination or test of whether any person has a narcotic in the body, in the performance of duties by the Secretary-General of the Narcotics Control Board, a Deputy Secretary-General of the Narcotics Control Board or a Narcotics Control official in an investigation, an inquiry or an examination of assets under the law on narcotics case procedure, shall be liable to imprisonment for a term not exceeding 1 year, or a fine not exceeding 20,000 baht, or both.

ThaiLawOnline translation

Section 142 Land Traffic Act B.E. 2522

Full text

A chief traffic officer or a traffic officer has the power to order a driver to stop the vehicle when: (1) the condition of the vehicle does not comply with section 6; (2) the officer considers that the driver or any person in the vehicle has violated or failed to comply with this Act or the law relating to that vehicle. Where there are circumstances giving reason to believe that a driver has violated section 43 (1) or (2), the chief traffic officer, inquiry official or traffic officer shall order a test of the driver to determine whether the driver is impaired in the ability to drive or drunk from liquor or another intoxicant. Where the driver under paragraph two refuses to be tested, the chief traffic officer, inquiry official or traffic officer has the power to detain the person to carry out the test, for such period as is necessary in the circumstances so that the test is completed promptly. If the person submits to the test and the result shows no violation of section 43 (1) or (2), the person shall be released immediately. Where there are circumstances giving reason to believe that a driver drove while drunk from liquor or another intoxicant, and the person still refuses, without reasonable cause, to be tested under paragraph three, the person shall be presumed to have violated section 43 (2). The test under paragraph two shall follow the rules and procedures prescribed in a ministerial regulation. Where an accident occurs and there is reason to believe that the driver, or a person who may have been the driver, has violated section 43 (2), and that person is unconscious or physically injured so as to be unable to consent to a test for substances in the body under paragraph two, section 43 bis/1 shall apply mutatis mutandis.

ThaiLawOnline translation

Section 162 Narcotics Code B.E. 2564

Full text

Any person who consumes a Category 1, Category 2 or Category 5 narcotic, or a Schedule 1 or Schedule 2 psychotropic substance, not being a case under section 113 or section 114, in violation of section 104, shall be punished by imprisonment not exceeding 1 year, or a fine not exceeding 20,000 baht, or both.

ThaiLawOnline translation

Section 114 Narcotics Code B.E. 2564

Full text

Where a Narcotics Control official, an administrative official or a police officer finds a person whose conduct gives reasonable suspicion of having committed the offence of consuming a narcotic under section 162 or section 163, or of possessing a narcotic for consumption under section 164, if it does not appear that the person is an accused or is being prosecuted for another offence punishable by imprisonment, or is serving a sentence of imprisonment under a court judgment, and the person does not have behaviour that may cause danger to others or society, or has behaviour that may cause danger to others or society that results from a mental and neurological disease or from symptoms caused by the effect of the narcotic used, and the person volunteers for treatment, the Narcotics Control official, administrative official or police officer shall send that person to a narcotics treatment facility or a screening centre. When a person who volunteers for treatment under paragraph one undergoes treatment and fully complies with the rules, procedures and conditions prescribed by the Committee on the Treatment and Rehabilitation of Drug Addicts by notification in the Government Gazette, until certified in writing as having satisfactorily completed treatment by the head of the narcotics treatment facility or narcotic addict rehabilitation facility, that person shall not be guilty under those sections. If a person undergoing treatment under paragraph one escapes or fails to cooperate in treatment until complete in accordance with the rules, procedures and conditions prescribed by the Committee on the Treatment and Rehabilitation of Drug Addicts by notification in the Government Gazette, the narcotics treatment facility or narcotic addict rehabilitation facility shall prepare a record of the history, information and conduct of the person who escaped or failed to cooperate, for use in considering admission to treatment under paragraph one.

ThaiLawOnline translation

Section 107 Narcotics Code B.E. 2564

Full text

No person shall have in possession a narcotic of Category 1, Category 2 or Category 5, or a psychotropic substance of Category 1 or Category 2, for consumption. Possession of a narcotic of Category 1, Category 2 or Category 5, or a psychotropic substance of Category 1 or Category 2, in a small quantity not exceeding the quantity prescribed by the Minister of Public Health in a ministerial regulation, is presumed to be possession for consumption.

ThaiLawOnline translation

Section 145 Narcotics Code B.E. 2564

Full text

A person who produces, imports, exports, disposes of or has in possession a narcotic of Category 1 in contravention of section 90 shall be liable to imprisonment for a term not exceeding 15 years and a fine not exceeding 1,500,000 baht. If the commission of the offence under paragraph one is any of the following acts, the offender shall be liable to imprisonment for a term of 2 to 20 years and a fine of 200,000 to 2,000,000 baht: (1) an act for trade; (2) causing spread among the public; (3) disposal to a person aged not exceeding 18 years; (4) disposal within the area of an educational institution, a place of religious worship of any community, or a government premises; (5) an act committed by using violence or threatening to use violence; (6) an act committed while carrying or using a weapon. If the commission of the offence under paragraph one or paragraph two is any of the following acts, the offender shall be liable to imprisonment for a term of 5 years to life and a fine of 500,000 to 5,000,000 baht, or to death: (1) an act committed by a leader, a person with the duty of giving orders, or a person with the duty of management in a criminal network; (2) causing an impact on the security of the State or the safety of the general public.

ThaiLawOnline translation

Section 39 Narcotics Code B.E. 2564

Full text

The licensing authority may permit a patient travelling internationally to carry on the person, into or out of the Kingdom, a narcotic required for the treatment of that patient's own disease, together with a licence, with a prescription or certificate from the treating medical practitioner, dental practitioner, Thai traditional medicine practitioner, applied Thai traditional medicine practitioner or folk healer under the law on Thai traditional medicine practice. The application for and issue of the licence shall be in accordance with the rules, procedures and conditions prescribed by the Minister of Public Health in a ministerial regulation. Carrying a psychotropic substance of Category 2, Category 3 or Category 4 on the person into or out of the Kingdom, not exceeding the quantity required for the treatment of the carrier's own disease within 30 days, with a prescription or certificate from a medical practitioner, a dental practitioner or a first-class veterinary practitioner, requires no permission. Carrying for treatment for more than 30 days requires a licence. The application for and issue of the licence shall be in accordance with the rules, procedures and conditions prescribed by the Minister of Public Health in a ministerial regulation. Carrying a narcotic or psychotropic substance on the person into or out of the Kingdom under paragraphs one and two is not an offence of importing or exporting a narcotic or psychotropic substance under this Code.

ThaiLawOnline translation

ไทย

มาตรา 115 ประมวลกฎหมายยาเสพติด

ข้อความเต็ม

เพื่อประโยชน์ในการบำบัดรักษาผู้ติดยาเสพติด ให้เจ้าพนักงาน ป.ป.ส. หรือพนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจ มีหน้าที่และอำนาจ ดังต่อไปนี้ (๑) ตรวจหรือค้นผู้มีพฤติการณ์อันควรสงสัยว่าเสพยาเสพติด (๒) ยึดยาเสพติดจากผู้ครอบครองยาเสพติด (๓) ตรวจหรือทดสอบหรือสั่งให้รับการตรวจหรือทดสอบสารเสพติดในร่างกายของบุคคล เมื่อมีเหตุจำเป็นประกอบกับมีเหตุอันควรเชื่อว่าบุคคลนั้นเสพยาเสพติดในเคหสถาน สถานที่ใด ๆ หรือยานพาหนะ (๔) สอบถามและตรวจสอบ เพื่อทราบชื่อ อาชีพ ที่อยู่ ประวัติ รายได้ และพฤติการณ์อื่นของบุคคลตาม (๑) (๒) หรือ (๓) (๕) สอบถามความสมัครใจและให้ลงนามสมัครใจหรือไม่สมัครใจเข้ารับการบำบัดรักษา (๖) เพื่อประโยชน์ในการดำเนินการตาม (๑) (๒) (๓) (๔) และ (๕) และเพื่อส่งตัวผู้นั้นไปยังสถานพยาบาลยาเสพติด จะให้บุคคลนั้นอยู่ในความดูแลเป็นการชั่วคราวได้แต่ต้องไม่เกินยี่สิบสี่ชั่วโมงนับแต่เวลาที่ตรวจหรือทดสอบว่าบุคคลนั้นมีสารเสพติดอยู่ในร่างกาย (๗) บันทึกพฤติการณ์แห่งการดำเนินการตาม (๑) (๒) (๓) (๔) (๕) และ (๖) และส่งไปยังพนักงานสอบสวนเพื่อเก็บไว้เป็นพยานหลักฐานในกรณีที่จะดำเนินคดีกับบุคคลนั้น หลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขการดำเนินการตามวรรคหนึ่ง ให้เป็นไปตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมกำหนดในกฎกระทรวง เจ้าพนักงาน ป.ป.ส. หรือพนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจตำแหน่งใดหรือระดับใด จะมีหน้าที่และอำนาจตามที่กำหนดไว้ในวรรคหนึ่ง ให้เป็นไปตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมกำหนดในกฎกระทรวง

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 176 ประมวลกฎหมายยาเสพติด

ข้อความเต็ม

ผู้ใดไม่ให้ถ้อยคำหรือไม่ส่งบัญชีเอกสารหรือวัตถุใด ๆ หรือไม่ยอมให้มีการตรวจหรือทดสอบว่าผู้ใดมียาเสพติดอยู่ในร่างกายหรือไม่ ในการปฏิบัติหน้าที่ของเลขาธิการ ป.ป.ส. รองเลขาธิการ ป.ป.ส. หรือเจ้าพนักงาน ป.ป.ส. ในการสืบสวน สอบสวน หรือตรวจสอบทรัพย์สินตามกฎหมายว่าด้วยวิธีพิจารณาคดียาเสพติด ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ

มาตรา 142 พระราชบัญญัติจราจรทางบก พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

หัวหน้าเจ้าพนักงานจราจร*หรือเจ้าพนักงานจราจร*มีอำนาจสั่งให้ผู้ขับขี่หยุดรถในเมื่อ (๑) รถนั้นมีสภาพไม่ถูกต้องตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๖ (๒) เห็นว่าผู้ขับขี่หรือบุคคลใดในรถนั้นได้ฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้หรือกฎหมายอันเกี่ยวกับรถนั้น ๆ ในกรณีที่มีพฤติการณ์อันควรเชื่อว่าผู้ขับขี่ฝ่าฝืนมาตรา ๔๓ (๑) หรือ (๒) ให้หัวหน้าเจ้าพนักงานจราจร* พนักงานสอบสวน หรือเจ้าพนักงานจราจร*สั่งให้มีการทดสอบผู้ขับขี่ดังกล่าวว่าหย่อนความสามารถในอันที่จะขับหรือเมาสุราหรือของเมาอย่างอื่นหรือไม่ ในกรณีที่ผู้ขับขี่ตามวรรคสองไม่ยอมให้ทดสอบ ให้หัวหน้าเจ้าพนักงานจราจร* พนักงานสอบสวน หรือเจ้าพนักงานจราจร*มีอำนาจกักตัวผู้นั้นไว้ดำเนินการทดสอบได้ภายในระยะเวลาเท่าที่จำเป็นแห่งกรณีเพื่อให้การทดสอบเสร็จสิ้นไปโดยเร็ว หากผู้นั้นยอมให้ทดสอบและผลการทดสอบปรากฏว่าไม่ได้ฝ่าฝืนมาตรา ๔๓ (๑) หรือ (๒) ก็ให้ปล่อยตัวไปทันที ในกรณีที่มีพฤติการณ์อันควรเชื่อว่าผู้ขับขี่ขับรถในขณะเมาสุราหรือของเมาอย่างอื่น หากผู้นั้นยังไม่ยอมให้ทดสอบตามวรรคสามโดยไม่มีเหตุอันสมควร ให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าผู้นั้นฝ่าฝืนมาตรา ๔๓ (๒) การทดสอบตามวรรคสองให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวง ในกรณีที่มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นและมีเหตุอันเชื่อได้ว่า ผู้ขับขี่หรือบุคคลที่อาจเป็นผู้ขับขี่ได้กระทำการฝ่าฝืนมาตรา ๔๓ (๒) และบุคคลดังกล่าวอยู่ในภาวะหมดสติหรือได้รับอันตรายแก่กายจนไม่อาจให้ความยินยอมในการทดสอบการมีสารอยู่ในร่างกายตามวรรคสอง ให้นำความในมาตรา ๔๓ ทวิ/๑ มาใช้บังคับโดยอนุโลม

มาตรา 162 ประมวลกฎหมายยาเสพติด

ข้อความเต็ม

ผู้ใดเสพยาเสพติดให้โทษในประเภท ๑ ประเภท ๒ หรือประเภท ๕ หรือเสพวัตถุออกฤทธิ์ในประเภท ๑ หรือประเภท ๒ และมิใช่กรณีตามมาตรา ๑๑๓ หรือมาตรา ๑๑๔ อันเป็นการฝ่าฝืนมาตรา ๑๐๔ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ

มาตรา 114 ประมวลกฎหมายยาเสพติด

ข้อความเต็ม

ในกรณีที่เจ้าพนักงาน ป.ป.ส. หรือพนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจตรวจพบผู้ที่มีพฤติการณ์อันควรสงสัยว่ากระทำความผิดฐานเสพยาเสพติดตามมาตรา ๑๖๒ หรือมาตรา ๑๖๓ หรือมีไว้ในครอบครองซึ่งยาเสพติดเพื่อเสพตามมาตรา ๑๖๔ ถ้าไม่ปรากฏว่าผู้นั้นเป็นผู้ต้องหาหรืออยู่ในระหว่างถูกดำเนินคดีในความผิดอื่นซึ่งเป็นความผิดที่มีโทษจำคุก หรืออยู่ในระหว่างรับโทษจำคุกตามคำพิพากษาของศาล ไม่มีพฤติกรรมที่อาจก่อให้เกิดอันตรายแก่ผู้อื่นหรือสังคม หรือมีพฤติกรรมที่อาจก่อให้เกิดอันตรายแก่ผู้อื่นหรือสังคมที่เกิดจากโรคทางจิตและประสาท หรืออาการที่เกิดจากฤทธิ์ของยาเสพติดที่ใช้ และสมัครใจเข้ารับการบำบัดรักษา ให้เจ้าพนักงาน ป.ป.ส. หรือพนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจส่งตัวผู้นั้นไปสถานพยาบาลยาเสพติดหรือศูนย์คัดกรองต่อไป เมื่อผู้สมัครใจเข้ารับการบำบัดรักษาตามวรรคหนึ่งเข้ารับการบำบัดรักษาและปฏิบัติครบถ้วนตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่คณะกรรมการบำบัดรักษาและฟื้นฟูผู้ติดยาเสพติดกำหนดโดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา จนได้รับการรับรองเป็นหนังสือว่าเป็นผู้ผ่านการบำบัดรักษาเป็นที่น่าพอใจจากหัวหน้าสถานพยาบาลยาเสพติดหรือสถานฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ติดยาเสพติด ให้ผู้นั้นไม่มีความผิดในมาตราดังกล่าว หากผู้เข้ารับการบำบัดรักษาตามวรรคหนึ่งหลบหนีหรือไม่ให้ความร่วมมือในการบำบัดรักษาจนครบถ้วนตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่คณะกรรมการบำบัดรักษาและฟื้นฟูผู้ติดยาเสพติดกำหนดโดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา ให้สถานพยาบาลยาเสพติดหรือสถานฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ติดยาเสพติดจัดทำประวัติ ข้อมูล และพฤติการณ์ของผู้หลบหนีหรือไม่ให้ความร่วมมือในการบำบัดรักษาดังกล่าว เพื่อประโยชน์ในการพิจารณาให้เข้ารับการบำบัดรักษาตามวรรคหนึ่ง

มาตรา 107 ประมวลกฎหมายยาเสพติด

ข้อความเต็ม

ห้ามผู้ใดมีไว้ในครอบครองซึ่งยาเสพติดให้โทษในประเภท ๑ ประเภท ๒ หรือประเภท ๕ หรือวัตถุออกฤทธิ์ในประเภท ๑ หรือประเภท ๒ เพื่อเสพ การมีไว้ในครอบครองซึ่งยาเสพติดให้โทษในประเภท ๑ ประเภท ๒ หรือประเภท ๕ หรือวัตถุออกฤทธิ์ในประเภท ๑ หรือประเภท ๒ ในปริมาณเล็กน้อยซึ่งไม่เกินปริมาณที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขกำหนดในกฎกระทรวง ให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่ามีไว้ในครอบครองเพื่อเสพ

มาตรา 145 ประมวลกฎหมายยาเสพติด

ข้อความเต็ม

ผู้ใดผลิต นำเข้า ส่งออก จำหน่าย หรือมีไว้ในครอบครองซึ่งยาเสพติดให้โทษในประเภท ๑ อันเป็นการฝ่าฝืนมาตรา ๙๐ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบห้าปี และปรับไม่เกินหนึ่งล้านห้าแสนบาท ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคหนึ่งเป็นการกระทำดังต่อไปนี้ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สองปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสองล้านบาท (๑) การกระทำเพื่อการค้า (๒) การก่อให้เกิดการแพร่กระจายในกลุ่มประชาชน (๓) การจำหน่ายแก่บุคคลอายุไม่เกินสิบแปดปี (๔) การจำหน่ายในบริเวณสถานศึกษา สถานอันเป็นที่เคารพในทางศาสนาของหมู่ชนใด หรือสถานที่ราชการ (๕) การกระทำโดยใช้กำลังประทุษร้ายหรือขู่เข็ญว่าจะใช้กำลังประทุษร้าย (๖) การกระทำโดยมีอาวุธหรือใช้อาวุธ ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคหนึ่งหรือวรรคสองเป็นการกระทำดังต่อไปนี้ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงจำคุกตลอดชีวิต และปรับตั้งแต่ห้าแสนบาทถึงห้าล้านบาท หรือประหารชีวิต (๑) การกระทำโดยหัวหน้า ผู้มีหน้าที่สั่งการ หรือผู้มีหน้าที่จัดการในเครือข่ายอาชญากรรม (๒) การทำให้เกิดผลกระทบต่อความมั่นคงของรัฐหรือความปลอดภัยของประชาชนทั่วไป

มาตรา 39 ประมวลกฎหมายยาเสพติด

ข้อความเต็ม

ผู้อนุญาตอาจอนุญาตให้ผู้ป่วยซึ่งเดินทางระหว่างประเทศนำยาเสพติดให้โทษซึ่งต้องใช้รักษาโรคเฉพาะตัวติดตัวเข้ามาในหรือออกไปนอกราชอาณาจักรพร้อมใบอนุญาตด้วย โดยมีใบสั่งยาหรือหนังสือรับรองของผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรม ผู้ประกอบวิชาชีพทันตกรรม ผู้ประกอบวิชาชีพการแพทย์แผนไทย ผู้ประกอบวิชาชีพการแพทย์แผนไทยประยุกต์ หรือหมอพื้นบ้านตามกฎหมายว่าด้วยวิชาชีพการแพทย์แผนไทยซึ่งเป็นผู้ให้การรักษา ทั้งนี้ การขออนุญาตและการออกใบอนุญาต ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขกำหนดในกฎกระทรวง การนำวัตถุออกฤทธิ์ในประเภท ๒ ประเภท ๓ หรือประเภท ๔ ติดตัวเข้ามาในหรือออกไปนอกราชอาณาจักรไม่เกินปริมาณที่จำเป็นต้องใช้รักษาโรคเฉพาะตัวภายในสามสิบวัน โดยมีใบสั่งยาหรือหนังสือรับรองของผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรม ผู้ประกอบวิชาชีพทันตกรรม หรือผู้ประกอบวิชาชีพการสัตวแพทย์ชั้นหนึ่ง ไม่ต้องขออนุญาต กรณีการนำติดตัวเพื่อใช้รักษาโรคเกินกว่าสามสิบวันต้องได้รับใบอนุญาต ทั้งนี้ การขออนุญาตและการออกใบอนุญาต ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขกำหนดในกฎกระทรวง การนำยาเสพติดให้โทษหรือวัตถุออกฤทธิ์ติดตัวเข้ามาในหรือออกไปนอกราชอาณาจักรตามวรรคหนึ่งและวรรคสอง ไม่เป็นความผิดฐานนำเข้าหรือส่งออกยาเสพติดให้โทษหรือวัตถุออกฤทธิ์ตามประมวลกฎหมายนี้

Français

Article 115 Narcotics Code B.E. 2564

Aux fins de traitement, les agents peuvent notamment fouiller les suspects, saisir la drogue, ordonner un test en cas de nécessité et de motifs raisonnables, interroger, recueillir le consentement au soin et retenir la personne au plus 24 heures après le test.

résumé non officiel

Article 176 Narcotics Code B.E. 2564

Refuser une déclaration, la remise de comptes, documents ou objets, ou un test de dépistage, lors d'une enquête ou d'un contrôle d'actifs par les autorités antidrogue, est puni d'au plus un an d'emprisonnement, d'une amende d'au plus 20 000 bahts, ou des deux.

résumé non officiel

Article 142 Land Traffic Act B.E. 2522

L'agent peut arrêter un véhicule non conforme ou en infraction et doit ordonner un test en cas de soupçon d'ivresse ou d'incapacité. Le conducteur refusant peut être retenu; un refus persistant sans motif raisonnable fait présumer l'infraction à l'article 43 (2). Article 43 bis/1 applicable au conducteur inconscient ou blessé.

résumé non officiel

Article 162 Narcotics Code B.E. 2564

La consommation d'un stupéfiant de catégorie 1, 2 ou 5, ou d'un psychotrope de catégorie 1 ou 2, hors cas des articles 113 et 114, en violation de l'article 104, est punie d'un an au plus, de 20 000 bahts au plus, ou des deux.

résumé non officiel

Article 114 Narcotics Code B.E. 2564

Le suspect de consommation ou détention pour consommation (articles 162 à 164), sans autre poursuite ou peine d'emprisonnement ni comportement dangereux, sauf d'origine mentale ou liée à la drogue, et volontaire, est orienté vers un soin. Un soin achevé et certifié écarte l'infraction.

résumé non officiel

Article 107 Narcotics Code B.E. 2564

Interdit la détention pour consommation de stupéfiants des catégories 1, 2 ou 5 ou de psychotropes des catégories 1 ou 2. Une petite quantité n'excédant pas le seuil du règlement ministériel est présumée détenue pour consommation.

résumé non officiel

Article 145 Narcotics Code B.E. 2564

Production, importation, exportation, cession ou détention de stupéfiant de catégorie 1: au plus 15 ans et 1,5 million de bahts; circonstances aggravantes, notamment commerce: 2 à 20 ans et 200 000 à 2 millions. Chef de réseau ou atteinte à la sécurité: 5 ans à perpétuité et amende, ou mort.

résumé non officiel

Article 39 Narcotics Code B.E. 2564

Le voyageur malade peut être autorisé à transporter un stupéfiant pour son traitement, avec ordonnance ou certificat; les psychotropes des catégories 2 à 4 en sont dispensés jusqu'à 30 jours de traitement, sur ordonnance ou certificat, licence au-delà. Ce transport n'est pas une importation ou exportation illicite.

résumé non officiel