มาตรา 760
ความรับผิดของผู้รับจำนำที่ใช้ของจำนำโดยไม่ได้รับความยินยอม หัวข้อร่าง ยังไม่ได้ตรวจทานโดยสำนักงาน
ลักษณะ 13 จำนำ หมวด 2 สิทธิและหน้าที่ของผู้จำนำและผู้รับจำนำ
ตัวบทของมาตรา
ตัวบทกฎหมาย
ถ้าผู้รับจำนำเอาทรัพย์สินซึ่งจำนำออกใช้เอง หรือเอาไปให้บุคคลภายนอกใช้สอย หรือเก็บรักษาโดยผู้จำนำมิได้ยินยอมด้วยไซร้ ท่านว่าผู้รับจำนำจะต้องรับผิดเพื่อที่ทรัพย์สินจำนำนั้นสูญหาย หรือบุบสลายไปอย่างใด ๆ แม้ทั้งเป็นเพราะเหตุสุดวิสัย เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่าถึงอย่างไร ๆ ก็คงจะต้องสูญหาย หรือบุบสลายอยู่นั่นเอง
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
If, without the consent of the pledgor, the pledgee uses the pledged property, or lets a third person use it or have custody of it, he is liable for any loss of or damage to the pledged property, even if caused by force majeure, unless he proves that the loss or damage would have happened in any case.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 760 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 3 (เอกเทศสัญญา) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
ทนายความ: บทบัญญัตินี้กำหนดความรับผิดแทบจะโดยเด็ดขาดแก่ผู้รับจำนำที่ใช้ทรัพย์โดยไม่ได้รับอนุญาต ข้อต่อสู้มีเพียงพิสูจน์ว่าความสูญหายหรือเสียหายจะต้องเกิดขึ้นอยู่ดีไม่ว่าจะใช้หรือไม่ ประชาชนทั่วไป: หากนำทรัพย์จำนำแก่เจ้าหนี้และเจ้าหนี้นำไปใช้โดยไม่ขออนุญาต เจ้าหนี้รับผิดหากทรัพย์เสียหายหรือสูญหาย แม้จะเกิดโดยบังเอิญ
ความเป็นมาทางกฎหมาย
บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ฉบับเดิม ไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมที่สำคัญในภายหลัง
อ้างอิงมาตรานี้
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 760 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 760. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-760/ (accessed 28 ตุลาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 760 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-760/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-760/"><p>ถ้าผู้รับจำนำเอาทรัพย์สินซึ่งจำนำออกใช้เอง หรือเอาไปให้บุคคลภายนอกใช้สอย หรือเก็บรักษาโดยผู้จำนำมิได้ยินยอมด้วยไซร้ ท่านว่าผู้รับจำนำจะต้องรับผิดเพื่อที่ทรัพย์สินจำนำนั้นสูญหาย หรือบุบสลายไปอย่างใด ๆ แม้ทั้งเป็นเพราะเหตุสุดวิสัย เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่าถึงอย่างไร ๆ ก็คงจะต้องสูญหาย หรือบุบสลายอยู่นั่นเอง</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 760 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-760/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา