Under Section 61 (mistake of person), mistaken identity is no defense to คำพิพากษาฎีกาที่ 1432/2515: จำเลยซุ่มรอดักฆ่าแต่ฆ่าผิดตัว ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ตามมาตรา 61 การพลาดไป

SUPREME COURT DECISION No. 1432/2515
Year: 1972 (B.E. 2515)
Relevant Code Sections: Criminal — Section(s) 61, 289

SUMMARY
จำเลยวางแผนซุ่มโจมตีเพื่อฆ่าบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ แต่กลับฆ่าคนผิดเนื่องจากเข้าใจผิด ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าภายใต้มาตรา 61 (ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับบุคคล) ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับบุคคลไม่ถือเป็นข้อแก้ตัวสำหรับการฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าภายใต้มาตรา 289(4) จำเลยที่ไตร่ตรองการฆ่าและลงมือกระทำนั้นมีความผิดฐานฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าไม่ว่าเหยื่อจะเป็นเป้าหมายที่ตั้งใจไว้หรือไม่ก็ตาม

FACTS OF THE CASE
The defendant lay in ambush to kill a specific person but killed the wrong person due to mistaken identity.

COURT'S HOLDING
The Supreme Court held that under Section 61 (mistake of person), mistaken identity is no defense to premeditated murder under Section 289(4).

LEGAL ANALYSIS
The Supreme Court held that under Section 61 (mistake of person), mistaken identity is no defense to premeditated murder under Section 289(4). The defendant who premeditated a killing and carried out the act is guilty of premeditated murder regardless of whether the victim was the intended target.

PRACTICAL IMPLICATIONS
Criminal intent is assessed from all surrounding circumstances including the weapon used and body parts targeted. Defendants should preserve all evidence showing lack of intent to kill.

---
Note: This is an English-language summary of the Thai original judgment.
For the authoritative Thai text, please refer to the Thai version above
or visit deka.supremecourt.or.th.