293: ช่วยหรือยุยงเด็กหรือผู้ไร้ความสามารถให้ฆ่าตัวตาย
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดช่วยหรือยุยงเด็กอายุยังไม่เกินสิบหกปี หรือผู้ซึ่งไม่สามารถเข้าใจว่าการกระทำของตนมีสภาพหรือสาระสำคัญอย่างไร หรือไม่สามารถบังคับการกระทำของตนได้ ให้ฆ่าตนเอง ถ้าการฆ่าตนเองนั้นได้เกิดขึ้นหรือได้มีการพยายามฆ่าตนเอง ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever assists or incites a child not over sixteen years of age, or a person unable to understand the nature or importance of his own act, or unable to control his own act, to kill himself, shall, where the suicide occurs or is attempted, be liable to imprisonment not exceeding five years, or a fine not exceeding one hundred thousand baht, or both.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
องค์ประกอบความผิดคือ (1) ช่วยหรือยุยงให้ฆ่าตัวตาย (2) ต่อบุคคลที่กฎหมายคุ้มครอง คือเด็กอายุไม่เกินสิบหกปี ผู้ที่ไม่สามารถเข้าใจสภาพหรือความสำคัญของการกระทำ หรือผู้ที่ไม่สามารถบังคับการกระทำของตนเอง และ (3) มีการฆ่าตัวตายหรือพยายามฆ่าตัวตายเกิดขึ้นจริง ต่างจากมาตรา 292 ตรงที่ความผิดนี้ไม่ต้องมีการทารุณ แต่ความผิดอยู่ที่การส่งเสริมหรืออำนวยความสะดวกให้ผู้ที่กฎหมายถือว่าไม่สามารถตัดสินใจได้โดยอิสระทำลายชีวิตตนเอง มาตรานี้อยู่ในหมวดความผิดต่อชีวิตร่วมกับมาตรา 292 และใช้บังคับไม่ว่าจะเป็นการช่วยเหลือหรือเพียงยุยง
ความสำคัญต่อ
เหตุผลของผู้มีส่วนได้เสียและกฎหมายคุ้มครองในลักษณะของเด็กหรือผู้ไร้ความสามารถที่เป็นข้อแก้ตัวของผู้มีอำนาจในการควบคุมสูงสุดห้าปี โจทก์ยังต้องพิสูจน์การหรือยุยงและฆ่าตัวตายหรือพยายามที่ประเด็นสำคัญจึงอยู่ที่ความสัมพันธ์เชิงเชิงเหตุผลและสภาพต่อผู้โจมตีที่ถูกกล่าวหาควรปรึกษาทนายความแต่เนิ่นๆ เนื่องจากข้อเท็จจริงมักทับซ้อนกับข้อพิจารณาเรื่องทารุณอัยการทอดทิ้ง
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 1 คดี (พ.ศ. 2513 ถึง 2513)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 235/2513 (1970)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
มาตรา 293 ต่างจากมาตรา 292 อย่างไร
มาตรา 292 คอปกติทารุณเครียร์อย่างจริงจังจนผู้อื่นสามารถฆ่าตัวตายในส่วนมาตรา 293 ช่วยเป็นหรือยุยงให้ผู้ที่กฎหมายคุ้มครองเป็นเพียงไม่เกินสิบหกปีหรือผู้ที่สามารถเข้าใจหรือบังคับได้อย่างปลอดภัยได้ ฆ่าตัวตาย คุณสามารถใช้พิสูจน์การทารุณได้
เด็ก ๆ ช่วยให้ผู้ปฏิบัติสามารถสังเกตผิดตามมาตรา 293 ได้
มักจะไม่ใช่ผู้มีอำนาจเป็นระยะเวลาไม่เกินสิบหกปีหรือผู้ไร้ความสามารถที่เชื่อถือทำให้ผู้มีอำนาจพ้นความผิดของลูกค้าเองหรือพยายามเกิดขึ้น
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 293 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 293. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-293/ (accessed 17 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 293 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-293/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-293/"><p>ผู้ใดช่วยหรือยุยงเด็กอายุยังไม่เกินสิบหกปี หรือผู้ซึ่งไม่สามารถเข้าใจว่าการกระทำของตนมีสภาพหรือสาระสำคัญอย่างไร หรือไม่สามารถบังคับการกระทำของตนได้ ให้ฆ่าตนเอง ถ้าการฆ่าตนเองนั้นได้เกิดขึ้นหรือได้มีการพยายามฆ่าตนเอง ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]</p><footer>Penal Code, s. 293 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-293/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา