Section 112 มาตรา ๑๑๒

Thai Text / ภาษาไทย
ผู้ใดหมิ่นประมาท ดูหมิ่น หรือแสดงความอาฆาตมาดร้ายพระมหากษัตริย์ พระราชินี รัชทายาท หรือผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงสิบห้าปี
English Translation / คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever defames, insults, or threatens the King, Queen, Heir-apparent, or Regent, shall be punished with imprisonment of three to fifteen years. This is commonly known as the lese-majeste law of Thailand.

Editorial Highlights จุดเด่นบรรณาธิการ ★ Key Section ★ มาตราสำคัญ

Lese-Majeste หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ State Security ความมั่นคงแห่งรัฐ Controversial ข้อถกเถียง

Why This Section Matters ทำไมมาตรานี้จึงสำคัญ

Section 112 prohibits defaming, insulting, or threatening the King, Queen, Heir-apparent, or Regent, carrying a penalty of 3-15 years imprisonment per count. It is one of the most strictly enforced provisions in the entire Criminal Code.

มาตรา 112 ห้ามหมิ่นประมาท ดูหมิ่น หรือแสดงความอาฆาตมาดร้ายพระมหากษัตริย์ พระราชินี รัชทายาท หรือผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ มีโทษจำคุก 3-15 ปีต่อกระทง เป็นหนึ่งในบทบัญญัติที่บังคับใช้อย่างเคร่งครัดที่สุดในประมวลกฎหมายอาญา

Legislative History ประวัติการออกกฎหมาย

Derived from historical lese-majeste laws dating back centuries. The current form was codified in the B.E. 2499 Criminal Code. The penalty range was increased to 3-15 years by amendment.

สืบเนื่องมาจากกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพที่มีมาหลายศตวรรษ รูปแบบปัจจุบันถูกบรรจุในประมวลกฎหมายอาญา พ.ศ. 2499 อัตราโทษถูกเพิ่มเป็น 3-15 ปีโดยการแก้ไข

Practical Significance ความสำคัญในทางปฏิบัติ

This law applies equally to Thai nationals and foreigners, including online speech. Anyone in Thailand should exercise extreme caution regarding commentary about the Thai monarchy.

กฎหมายนี้บังคับใช้กับทั้งคนไทยและชาวต่างชาติเท่าเทียมกัน รวมถึงการพูดทางออนไลน์ ทุกคนในประเทศไทยควรระมัดระวังอย่างยิ่งเกี่ยวกับการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์

Editorial analysis by Sebastien H. Brousseau (LL.B.) & Wichuda Atthatmethakon (LL.M.) — ThaiLawOnline บทวิเคราะห์โดย เซบาสเตียน เอช. บรูโซ (น.บ.) และ วิชุดา อัฐเมธากร (น.ม.) — ThaiLawOnline

Cross References / มาตราที่เกี่ยวข้อง

Supreme Court (Dika) Decisions / คำพิพากษาศาลฎีกา 3

Decision No. 5567/2554 (2011) คำพิพากษาฎีกาที่ 5567/2554
Publishing content online that defames the monarchy constitutes a Section 112 offence. The defendant posted messages on a public internet forum that were found to insult the monarchy. The Court held that online publication is a means of commission of the offence just as print or oral statements, and that the widespread accessibility of internet content may be considered an aggravating factor in sentencing. The Computer Crimes Act may apply concurrently for the act of uploading the content.
จำเลยโพสต์ข้อความบนเว็บไซต์สาธารณะอันเป็นการหมิ่นสถาบันพระมหากษัตริย์ ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าการเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ตเป็นวิธีการกระทำความผิดเช่นเดียวกับการพิมพ์หรือพูด การที่เนื้อหาเข้าถึงได้กว้างขวางอาจเป็นเหตุฉกรรจ์ในการกำหนดโทษ และพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์อาจใช้บังคับควบคู่กัน
Decision No. 1234/2552 (2009) คำพิพากษาฎีกาที่ 1234/2552
Section 112 criminalizes defaming, insulting, or threatening the King, Queen, Heir-apparent, or Regent. The defendant made public statements that were found to be defamatory toward the monarchy. The Court held that the provision protects the institution of the monarchy and the persons occupying the specified royal positions. The intent to defame may be inferred from the nature and content of the statements, and truth is not a defense under this section as it differs fundamentally from ordinary defamation provisions.
จำเลยกล่าวข้อความในที่สาธารณะอันเป็นการหมิ่นประมาท ดูหมิ่น หรือแสดงความอาฆาตมาดร้ายต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ ศาลฎีกาวินิจฉัยว่ามาตรา 112 คุ้มครองสถาบันพระมหากษัตริย์และบุคคลที่ดำรงตำแหน่งตามที่กฎหมายกำหนด เจตนาหมิ่นประมาทอาจอนุมานได้จากลักษณะและเนื้อหาของข้อความ และความจริงไม่เป็นข้อแก้ตัวเพราะบทบัญญัตินี้แตกต่างจากหมิ่นประมาทธรรมดา
Decision No. 1294/2521 (1978) คำพิพากษาฎีกาที่ 1294/2521
The Supreme Court ruled that disrespectful conduct during the royal anthem, including making disruptive comments and failing to stand properly, constitutes a lèse-majesté offense under Section 112. The decision established that Section 112 protects not only against verbal defamation of the monarchy but also disrespectful conduct directed at the royal institution.
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า การแสดงกิริยาไม่เคารพขณะเพลงสรรเสริญพระบารมี รวมถึงการกล่าวถ้อยคำรบกวนและไม่ยืนตรง ถือเป็นความผิดฐานหมิ่นพระบรมเดชานุภาพตามมาตรา 112 มาตรา 112 คุ้มครองไม่เพียงแต่การหมิ่นประมาทด้วยวาจาเท่านั้น แต่รวมถึงการแสดงกิริยาอาการไม่เคารพต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ด้วย

Disclaimer: The English translation is unofficial and for informational purposes only. The authoritative text is in Thai as published in the Royal Thai Government Gazette (Ratchakitchanubeksa). ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการ เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่เป็นทางการเป็นภาษาไทยตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา

Copyright © 2026 ThaiLawOnline. The Thai statutory text (ตัวบทกฎหมาย) is in the public domain. All other content — including English translations, Supreme Court (Dika) decision summaries, legal annotations, cross-references, commentary, and editorial analysis — is the copyrighted intellectual property of ThaiLawOnline and its editors, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) and Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Unauthorized reproduction or distribution is prohibited. ลิขสิทธิ์ © 2026 ThaiLawOnline ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่นทั้งหมด — รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกา คำอธิบายกฎหมาย การอ้างอิงมาตราที่เกี่ยวข้อง ความเห็น และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียน เอช. บรูโซ (LL.B.) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต

Start Your Case
Scroll to Top