มาตรา 335/2 — ลักทรัพย์ที่เป็นวัตถุในทางศาสนา
คำแปลภาษาไทย
Section 335 bis. Whoever steals property that is a Buddha image or an object in religion, if such property is an object of worship of the public, or is kept as a national heritage, or is any part of a Buddha image or of such object, shall be punished with imprisonment from three years to ten years and a fine from sixty thousand baht to two hundred thousand baht.
If the offence under paragraph one is committed in a temple, a monastery, a place of religious veneration, an ancient monument that is state property, a government place, or a national museum, the offender shall be punished with imprisonment from five years to fifteen years and a fine from one hundred thousand baht to three hundred thousand baht.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 335 ทวิ เป็นบทฉกรรจ์ของความผิดฐานลักทรัพย์ในภาค 2 ลักษณะ 12 (ความผิดเกี่ยวกับทรัพย์) หมวด 1 (ลักทรัพย์และวิ่งราวทรัพย์) โดยเพิ่มโทษจากการลักทรัพย์ธรรมดาตามมาตรา 334 เมื่อทรัพย์ที่ลักเป็นพระพุทธรูปหรือวัตถุในทางศาสนาที่ประชาชนสักการะบูชา เก็บรักษาไว้เป็นสมบัติของชาติ หรือเป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์ดังกล่าว และเพิ่มโทษอีกชั้นหากกระทำในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์หรือได้รับการคุ้มครอง เช่น วัด สำนักสงฆ์ โบราณสถานของแผ่นดิน สถานที่ราชการ หรือพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ องค์ประกอบสำคัญคือทรัพย์นั้นต้องเป็นวัตถุในทางศาสนาจริงตามข้อเท็จจริง มาตรานี้เชื่อมโยงกับบทฉกรรจ์คู่ขนานที่ใช้แนวคิดทรัพย์ที่ได้รับการคุ้มครองเดียวกันกับการเอาทรัพย์ในรูปแบบร้ายแรงกว่า คือ ชิงทรัพย์ตามมาตรา 339 ทวิ และปล้นทรัพย์ตามมาตรา 340 ทวิ และ 340 ตรี
ความสำคัญต่อ
โทษที่ต้องเผชิญค่อนข้างสูง แม้ชั้นพื้นฐานก็เริ่มที่จำคุกสามปี และการลักในวัดหรือพิพิธภัณฑ์เริ่มที่ห้าปี พร้อมโทษปรับในทั้งสองชั้น ลักทรัพย์เป็นความผิดอาญาแผ่นดินที่ยอมความไม่ได้ พนักงานอัยการเป็นผู้ดำเนินคดี ไม่อาจตกลงกันเองเพื่อยุติความรับผิดทางอาญา แม้การชดใช้อาจเป็นเหตุบรรเทาโทษ ประเด็นที่พบบ่อยคือมาตรา 336 ทวิ ซึ่งเพิ่มโทษกึ่งหนึ่งเมื่อมีหรือใช้อาวุธหรือยานพาหนะ ทำให้โทษจริงอาจสูงกว่ากรอบที่ระบุไว้มาก ผู้ถูกกล่าวหาควรปรึกษาทนายความไทยแต่เนิ่น ๆ เพราะประเภทของทรัพย์และสถานที่ล้วนกำหนดชั้นของโทษ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 9193/2552 (2009)
การลักวัตถุในทางศาสนาที่ประชาชนสักการะบูชาซึ่งกระทำภายในวัด เป็นความผิดตามมาตรา 335 ทวิ วรรคสอง ซึ่งเป็นชั้นโทษที่สูงกว่า
จำเลยถูกพิพากษาว่ามีความผิดตามมาตรา 335 ทวิ วรรคสอง ประกอบมาตรา 336 ทวิ จากการลักวัตถุในทางศาสนาในวัด แสดงให้เห็นว่าองค์ประกอบเรื่องสถานที่ทำให้เข้าชั้นโทษที่หนักขึ้นก่อนการลดโทษ
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4526/2559 (2016)
ความรับผิดฉกรรจ์ที่ผูกกับทรัพย์ในทางศาสนาจะใช้ได้ต่อเมื่อพิสูจน์ตามข้อเท็จจริงได้ว่าทรัพย์นั้นเป็นวัตถุในทางศาสนา หากรับฟังไม่ได้ ย่อมลงโทษฉกรรจ์ไม่ได้
ศาลวินิจฉัยว่าเมื่อรับฟังไม่ได้ว่าองค์เทพเจ้าพร้อมอุปกรณ์เป็นวัตถุในทางศาสนา ย่อมลงโทษจำเลยในบทฉกรรจ์ไม่ได้ ยืนยันว่าองค์ประกอบเรื่องวัตถุในทางศาสนาต้องได้รับการพิสูจน์ มิใช่สันนิษฐานเอา
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 7126/2542 (1999)
มาตรา 336 ทวิ เป็นบทเพิ่มโทษกึ่งหนึ่งสำหรับความผิดฐานลักทรัพย์ รวมถึงตามมาตรา 335 ทวิ มิใช่การเพิ่มโทษเพราะกระทำผิดซ้ำตามมาตรา 92 และ 93
ในคดีลักทรัพย์ที่มีพระเลี่ยมทองรวมอยู่ด้วย ศาลแก้ไขวิธีการของศาลล่าง โดยวินิจฉัยว่ามาตรา 336 ทวิ เพิ่มโทษตามกฎหมายกึ่งหนึ่ง มิใช่นำมาใช้เป็นการเพิ่มโทษฐานกระทำผิดซ้ำ
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
โทษของการลักพระพุทธรูปในประเทศไทยเป็นอย่างไร
ตามมาตรา 335 ทวิ โทษพื้นฐานคือจำคุกสามปีถึงสิบปีและปรับหกหมื่นถึงสองแสนบาท หากกระทำในวัด สถานที่เคารพทางศาสนา โบราณสถานของแผ่นดิน สถานที่ราชการ หรือพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ จะเพิ่มเป็นจำคุกห้าปีถึงสิบห้าปีและปรับหนึ่งแสนถึงสามแสนบาท
โทษที่สูงกว่าจะใช้เฉพาะภายในวัดเท่านั้นหรือไม่
ชั้นโทษที่สูงกว่าใช้เมื่อกระทำในสถานที่ที่ได้รับการคุ้มครองตามที่ระบุไว้ ได้แก่ วัด สำนักสงฆ์ สถานที่เคารพทางศาสนา โบราณสถานของแผ่นดิน สถานที่ราชการ หรือพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หากลักทรัพย์ชิ้นเดียวกันในที่อื่นก็ยังคงอยู่ในชั้นโทษพื้นฐานของมาตรานี้