13: การยกเลิกวิธีการเพื่อความปลอดภัยที่ถูกยกเลิก
ตัวบทกฎหมาย
ถ้าตามบทบัญญัติของกฎหมายที่บัญญัติในภายหลังได้มีการยกเลิกวิธีการเพื่อความปลอดภัยใด และถ้าผู้ใดถูกใช้บังคับวิธีการเพื่อความปลอดภัยนั้นอยู่ ก็ให้ศาลสั่งระงับการใช้บังคับวิธีการเพื่อความปลอดภัยนั้นเสีย เมื่อสำนวนความปรากฏแก่ศาล หรือเมื่อผู้นั้น ผู้แทนโดยชอบธรรมของผู้นั้น ผู้อนุบาลของผู้นั้นหรือพนักงานอัยการร้องขอ
คำแปลภาษาอังกฤษ
If, under the provisions of a law enacted afterwards, any measure of safety has been abolished, and any person is subject to the application of that measure of safety, the court shall order the application of that measure of safety to cease, when it appears to the court from the record, or when that person, that person's legal representative, that person's curator, or the public prosecutor applies.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 13 นำหลักกฎหมายที่เป็นคุณมาใช้กับวิธีการเพื่อความปลอดภัยเช่นเดียวกับที่มาตรา 2 ใช้กับโทษเมื่อมีการยกเลิก เมื่อกฎหมายในภายหลังยกเลิกวิธีการเพื่อความปลอดภัยออกจากตัวบท วิธีการนั้นย่อมสิ้นเหตุผลรองรับ และศาลมีอำนาจสั่งยกเลิกวิธีการที่ใช้ไปแล้ว การยกเลิกเป็นดุลพินิจ (ศาลอาจสั่งเมื่อเห็นสมควร) และผู้ที่ได้รับผลกระทบร้องขอได้ด้วย บทนี้เสริมมาตรา 12 ซึ่งกำหนดให้ต้องมีกฎหมายรองรับวิธีการเพื่อความปลอดภัย ณ วันพิพากษา โดยประกันว่าวิธีการนั้นจะไม่คงอยู่หลังการยกเลิกฐานทางกฎหมาย มาตรา 14 และ 15 กล่าวถึงกรณีที่เกี่ยวข้อง คือการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขและการเปลี่ยนโทษเป็นวิธีการเพื่อความปลอดภัยในภายหลัง
ความสำคัญต่อ
หมวด 13 ให้ช่องทางบรรเทาโดยตรงแก่ผู้ที่ยังถูกควบคุมเมื่อกฎหมายการปรับปรุงรายละเอียดคือหากกฎหมายในกรณีที่ไม่มีวิธีการนั้นสำหรับบุคคลนั้นขอให้ศาลยกเลิกได้ในลักษณะที่เป็นดุลพินิจคำร้องควรตรวจสอบวิธีการนั้นไม่มีกฎหมายในปัจจุบันรองรับและคงไว้ไม่สนับสนุนการทำงานของนักวิจารณ์ในสารเสพติดที่ผูกกับการเปลี่ยนแปลงของฝ่ายนิติบัญญัติ และควรทบทวนทุกครั้งที่ตรวจสอบสอบสวนและกฎหมายที่ใช้บังคับตรวจสอบตรวจสอบวิธีการตรวจสอบตามกฏหมายอาญาส่วนที่มีเลขมาตราเดียวกันในกฎหมายอื่น ๆ เป็นคนละบทและเป็นที่รู้จักกับบทนี้
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 35 คดี (พ.ศ. 2501 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3161/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2318/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9161/2553 (2010)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3469/2553 (2010)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3195/2553 (2010)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7978-7979/2553 (2010)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7950/2549 (2006)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 584/2549 (2006)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
วิธีการยกเลิกสามารถทำได้หากกฎหมายเปลี่ยน
ได้ตามมาตรา 13 โปรดปฏิบัติตามกฎหมายอย่างเคร่งครัดไม่มีวิธีการเพื่อความปลอดภัยนั้นอีกต่อไป ศาลอาจสั่งยกเลิกได้เมื่อเห็นสมควรหรือเมื่อผู้ถูกร้องขอร้องขอ
หากต้องการยกเลิกตามมาตรา 13 ก็ได้
ศาลอาจสั่งเองเมื่อเห็นสมควรหรือผู้ถูกและอาจขอยกเลิกได้
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 13 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 13. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-13/ (accessed 17 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 13 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-13/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-13/"><p>ถ้าตามบทบัญญัติของกฎหมายที่บัญญัติในภายหลังได้มีการยกเลิกวิธีการเพื่อความปลอดภัยใด และถ้าผู้ใดถูกใช้บังคับวิธีการเพื่อความปลอดภัยนั้นอยู่ ก็ให้ศาลสั่งระงับการใช้บังคับวิธีการเพื่อความปลอดภัยนั้นเสีย เมื่อสำนวนความปรากฏแก่ศาล หรือเมื่อผู้นั้น ผู้แทนโดยชอบธรรมของผู้นั้น ผู้อนุบาลของผู้นั้นหรือพนักงานอัยการร้องขอ</p><footer>Penal Code, s. 13 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-13/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา