มาตรการส่งเสริมการลงทุนด้านภาษีของ BOI และการถือครองหุ้นโดยชาวต่างชาติ 100% ในประเทศไทย

Section 31/1 Investment Promotion Act B.E. 2520

Full text

To promote the country's potential and the development of its competitiveness, for activities using advanced technology and innovation, or research and development activities, as prescribed by notification of the Board, the Board may permit a promoted person to be exempted from corporate income tax on net profit derived from carrying on the promoted activity for a period not exceeding 13 years from the date on which income from that activity first arises. That exemption may also be set as a proportion of the investment capital excluding the cost of land and working capital. Income to be included in computing net profit from carrying on the activity under paragraph one shall include income from the sale of by-products and income from the sale of semi-finished goods, as the Board considers appropriate. Where the activity incurs a loss during the period of corporate income tax exemption under paragraph one, the Board may permit the promoted person to deduct the annual loss incurred during that period from net profit arising after the exemption period, for a period not exceeding 5 years from the end of that period, and the deduction may be taken from the net profit of any one year or of several years. The computation of investment capital under paragraph one shall follow the rules and procedures prescribed by notification of the Board.

ThaiLawOnline translation

Section 27 Investment Promotion Act B.E. 2520

Full text

A promoted person will be permitted to own land for the purpose of carrying on the promoted activity, in the amount the Board considers appropriate, even if this exceeds the limit that may be held under other laws. Where a promoted person who is an alien under the Land Code ceases the promoted activity or transfers it to another person, the promoted person must dispose of the land it was permitted to own within 1 year from the date of the cessation or transfer; otherwise the Director-General of the Department of Lands has the power to dispose of that land under the Land Code.

ThaiLawOnline translation

Section 12 Foreign Business Act B.E. 2542

Full text

Where a business of an alien that has received investment promotion under the law on investment promotion, or has received written permission to carry on industry or export trade under the law on the Industrial Estate Authority of Thailand or under another law, is a business listed in List Two or List Three annexed to this Act, the alien shall notify the Director-General in order to request a certificate. Once the Director-General or a competent official assigned by the Director-General has verified the correctness of the investment promotion certificate or the permit, the Director-General shall issue the certificate promptly, but not later than 30 days from the date of receiving notification of the grant of the investment promotion certificate or the permit, as the case may be. In this case the alien is exempt from the application of this Act, except sections 21, 22, 39, 40 and 42, for the whole period during which the business has received investment promotion or permission to carry on industry or export trade, as the case may be. The issue of a certificate under paragraph 1 shall be in accordance with the rules and procedures prescribed by the Director-General.

ThaiLawOnline translation

Section 28 Investment Promotion Act B.E. 2520

Full text

A promoted person will be exempted from import duty on machinery approved by the Board, but the machinery must not be machinery that can be produced or assembled in the Kingdom, of a quality close to that of the kind produced abroad, and in a quantity sufficient to be procured for use. Paragraph two: (repealed).

ThaiLawOnline translation

Section 36 Investment Promotion Act B.E. 2520

Full text

The Board may grant a promoted person one or more of the following special export rights and benefits: (1) exemption from import duty on raw and essential materials that must be imported from abroad for use in producing, mixing or assembling products or produce, only those used for export; (2) exemption from import duty on items the promoted person imports for re-export; (3) exemption from export duty on products or produce that the promoted person produces or assembles. The grant of rights and benefits under paragraph one shall follow the conditions, procedures and periods set by the Board, and the law on the customs tariff shall not apply to a promoted person permitted by the Board under this Section, unless the Board determines otherwise, in which case the law on the customs tariff shall apply to the extent that it is not contrary or inconsistent.

ThaiLawOnline translation

Section 35 Investment Promotion Act B.E. 2520

Full text

To promote investment in any locality or area, the Board may designate that locality or area as an investment promotion zone by notification in the Government Gazette. In addition to the rights and benefits under other sections, the Board shall have the power to grant a promoted person carrying on a promoted activity in a locality or area designated under paragraph one any one or more of the following special rights and benefits: (1) a reduction of corporate income tax on net profit derived from the investment at the rate of fifty per cent of the normal rate for a period not exceeding five years, counted from the date on which the period under section 31 paragraph one or paragraph two, as the case may be, ends, or from the date on which income from the promoted activity is first derived where the promoted person is not exempt from corporate income tax; (2) permission to deduct twice the amount of transportation, electricity and water supply costs incurred by the promoted person as expenses in carrying on the promoted activity, for the purpose of computing corporate income tax, in accordance with the conditions, procedures and period prescribed by the Board; (3) permission to deduct from net profit the money invested by the promoted person in installing or constructing facilities for carrying on the promoted activity, under the criteria prescribed by the Board, in a total amount not exceeding twenty-five per cent of the money invested therein, the promoted person being entitled to elect to deduct it from the net profit of any one or more years within ten years from the date on which income from the investment is derived, in addition to normal depreciation.

ThaiLawOnline translation

Section 25 Investment Promotion Act B.E. 2520

Full text

Subject to the law on immigration, only to the extent that this Act does not provide otherwise, a promoted person shall be permitted to bring into the Kingdom aliens who are: (1) skilled workers; (2) experts; (3) spouses and dependants of the persons in (1) and (2), in the numbers and for the periods of stay in the Kingdom that the Board considers appropriate, even if this exceeds the quota or period of stay provided in the law on immigration.

ThaiLawOnline translation

ไทย

มาตรา 31 พระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ. 2520

ข้อความเต็ม

ผู้ได้รับการส่งเสริมจะได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลสำหรับกำไรสุทธิที่ได้จากการประกอบกิจการที่ได้รับการส่งเสริมตามที่คณะกรรมการประกาศกำหนด ทั้งนี้ ให้พิจารณากำหนดเป็นสัดส่วนของเงินลงทุนโดยไม่รวมค่าที่ดินและทุนหมุนเวียน ซึ่งต้องมีกำหนดเวลาไม่เกินแปดปีนับแต่วันที่เริ่มมีรายได้จากการประกอบกิจการนั้น ในกรณีที่กิจการใดเป็นกิจการที่มีความสำคัญและเป็นประโยชน์ต่อประเทศเป็นพิเศษตามที่คณะกรรมการประกาศกำหนด ให้ผู้ได้รับการส่งเสริมในกิจการดังกล่าวได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลสำหรับกำไรสุทธิที่ได้จากการประกอบกิจการที่ได้รับการส่งเสริมมีกำหนดเวลาตามที่คณะกรรมการกำหนด ซึ่งต้องไม่เกินแปดปีนับแต่วันที่เริ่มมีรายได้จากการประกอบกิจการนั้น รายได้ที่ต้องนำมาคำนวณกำไรสุทธิที่ได้จากการประกอบกิจการตามวรรคหนึ่งหรือวรรคสอง แล้วแต่กรณี ให้รวมถึงรายได้จากการจำหน่ายผลพลอยได้และรายได้จากการจำหน่ายสินค้ากึ่งสำเร็จรูปตามที่คณะกรรมการพิจารณาเห็นสมควร ในกรณีที่ประกอบกิจการขาดทุนในระหว่างเวลาได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลตามวรรคหนึ่งหรือวรรคสอง แล้วแต่กรณี คณะกรรมการอาจอนุญาตให้ผู้ได้รับการส่งเสริมนำผลขาดทุนประจำปีที่เกิดขึ้นในระหว่างเวลานั้นไปหักออกจากกำไรสุทธิที่เกิดขึ้นภายหลังระยะเวลาได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลมีกำหนดเวลาไม่เกินห้าปีนับแต่วันพ้นกำหนดเวลานั้น โดยจะเลือกหักจากกำไรสุทธิของปีใดปีหนึ่งหรือหลายปีก็ได้ การคำนวณเงินลงทุนตามวรรคหนึ่งให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่คณะกรรมการประกาศกำหนด

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 31/1 พระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ. 2520

ข้อความเต็ม

เพื่อส่งเสริมศักยภาพและการพัฒนาความสามารถในการแข่งขันของประเทศสำหรับกิจการที่ใช้เทคโนโลยีและนวัตกรรมขั้นสูง หรือกิจการวิจัยและพัฒนา ตามที่คณะกรรมการประกาศกำหนด คณะกรรมการอาจอนุญาตให้ผู้ได้รับการส่งเสริมได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลสำหรับกำไรสุทธิที่ได้จากการประกอบกิจการที่ได้รับการส่งเสริมมีกำหนดเวลาไม่เกินสิบสามปีนับแต่วันที่เริ่มมีรายได้จากการประกอบกิจการนั้น ทั้งนี้ การยกเว้นดังกล่าวอาจกำหนดเป็นสัดส่วนของเงินลงทุนโดยไม่รวมค่าที่ดินและทุนหมุนเวียนด้วยก็ได้ รายได้ที่ต้องนำมาคำนวณกำไรสุทธิที่ได้จากการประกอบกิจการตามวรรคหนึ่ง ให้รวมถึงรายได้จากการจำหน่ายผลพลอยได้และรายได้จากการจำหน่ายสินค้ากึ่งสำเร็จรูปตามที่คณะกรรมการพิจารณาเห็นสมควร ในกรณีที่ประกอบกิจการขาดทุนในระหว่างเวลาได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลตามวรรคหนึ่ง คณะกรรมการอาจอนุญาตให้ผู้ได้รับการส่งเสริมนำผลขาดทุนประจำปีที่เกิดขึ้นในระหว่างเวลานั้นไปหักออกจากกำไรสุทธิที่เกิดขึ้นภายหลังระยะเวลาได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคล มีกำหนดเวลาไม่เกินห้าปี นับแต่วันพ้นกำหนดเวลานั้น โดยจะเลือกหักจากกำไรสุทธิของปีใดปีหนึ่งหรือหลายปีก็ได้ การคำนวณเงินลงทุนตามวรรคหนึ่งให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่คณะกรรมการประกาศกำหนด

มาตรา 27 พระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ. 2520

ข้อความเต็ม

ผู้ได้รับการส่งเสริมจะได้รับอนุญาตให้ถือกรรมสิทธิ์ในที่ดินเพื่อประกอบกิจการที่ได้รับการส่งเสริมการลงทุนตามจำนวนที่คณะกรรมการพิจารณาเห็นสมควร แม้ว่าจะเกินกำหนดที่จะพึงมีได้ตามกฎหมายอื่น ในกรณีที่ผู้ได้รับการส่งเสริมซึ่งเป็นคนต่างด้าวตามประมวลกฎหมายที่ดินเลิกกิจการที่ได้รับการส่งเสริมหรือโอนกิจการนั้นให้แก่ผู้อื่น ผู้ได้รับการส่งเสริมต้องจำหน่ายที่ดินที่ได้รับอนุญาตให้ถือกรรมสิทธิ์ภายในหนึ่งปีนับแต่วันที่เลิกหรือโอนกิจการ มิฉะนั้นให้อธิบดีกรมที่ดินมีอำนาจจำหน่ายที่ดินนั้นตามประมวลกฎหมายที่ดิน

มาตรา 12 พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542

ข้อความเต็ม

ในกรณีที่ธุรกิจของคนต่างด้าวซึ่งได้รับการส่งเสริมการลงทุนตามกฎหมายว่าด้วยการส่งเสริมการลงทุน หรือได้รับอนุญาตเป็นหนังสือให้ประกอบอุตสาหกรรมหรือประกอบการค้าเพื่อส่งออกตามกฎหมายว่าด้วยการนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยหรือตามกฎหมายอื่น เป็นธุรกิจตามบัญชีสองหรือบัญชีสามท้ายพระราชบัญญัตินี้ ให้คนต่างด้าวดังกล่าวแจ้งต่ออธิบดีเพื่อขอหนังสือรับรอง เมื่ออธิบดีหรือพนักงานเจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายตรวจสอบความถูกต้องของบัตรส่งเสริมการลงทุนหรือหนังสืออนุญาตดังกล่าวแล้ว ให้อธิบดีออกหนังสือรับรองโดยเร็ว แต่ต้องไม่เกินสามสิบวันนับแต่วันที่ได้รับแจ้งการได้รับบัตรส่งเสริมการลงทุนหรือหนังสืออนุญาต แล้วแต่กรณี ในกรณีนี้ให้คนต่างด้าวดังกล่าวนั้น ได้รับยกเว้นจากการบังคับใช้พระราชบัญญัตินี้ เว้นแต่มาตรา ๒๑ มาตรา ๒๒ มาตรา ๓๙ มาตรา ๔๐ และมาตรา ๔๒ ตลอดระยะเวลาที่ธุรกิจนั้นได้รับการส่งเสริมการลงทุนหรือได้รับอนุญาตให้ประกอบอุตสาหกรรมหรือประกอบการค้าเพื่อส่งออก แล้วแต่กรณี การออกหนังสือรับรองตามวรรคหนึ่ง ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่อธิบดีกำหนด

มาตรา 28 พระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ. 2520

ข้อความเต็ม

ผู้ได้รับการส่งเสริมจะได้รับยกเว้นอากรขาเข้าสำหรับเครื่องจักรตามที่คณะกรรมการพิจารณาอนุมัติ แต่เครื่องจักรนั้นต้องไม่เป็นเครื่องจักรที่ผลิตหรือประกอบได้ในราชอาณาจักร ซึ่งมีคุณภาพใกล้เคียงกันกับชนิดที่ผลิตในต่างประเทศ และมีปริมาณเพียงพอที่จะจัดหามาใช้ได้ วรรคสอง (ยกเลิก)

มาตรา 36 พระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ. 2520

ข้อความเต็ม

คณะกรรมการอาจให้ผู้ได้รับการส่งเสริมได้รับสิทธิและประโยชน์พิเศษด้านส่งออกอย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายอย่าง ดังต่อไปนี้ (๑) การยกเว้นอากรขาเข้า สำหรับวัตถุดิบและวัสดุจำเป็นที่ต้องนำเข้ามาจากต่างประเทศเพื่อใช้ ผลิต ผสม หรือประกอบผลิตภัณฑ์หรือผลิตผล เฉพาะที่ใช้ในการส่งออก (๒) การยกเว้นอากรขาเข้า สำหรับของที่ผู้ได้รับการส่งเสริมนำเข้ามาเพื่อส่งกลับออกไป (๓) การยกเว้นอากรขาออก สำหรับผลิตภัณฑ์หรือผลิตผลที่ผู้ได้รับการส่งเสริมผลิตหรือประกอบ การให้สิทธิและประโยชน์ตามวรรคหนึ่ง ให้เป็นไปตามเงื่อนไข วิธีการ และระยะเวลาที่คณะกรรมการกำหนด โดยมิให้นำกฎหมายว่าด้วยพิกัดอัตราศุลกากรมาใช้บังคับแก่ผู้ได้รับการส่งเสริมซึ่งได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการตามมาตรานี้ เว้นแต่คณะกรรมการจะกำหนดเป็นอย่างอื่น ในกรณีเช่นนี้ ให้นำกฎหมายว่าด้วยพิกัดอัตราศุลกากรมาใช้บังคับเท่าที่ไม่ขัดหรือแย้ง

มาตรา 35 พระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ. 2520

ข้อความเต็ม

เพื่อส่งเสริมการลงทุนในท้องที่หรือเขตพื้นที่ใด คณะกรรมการจะกำหนดท้องที่หรือเขตพื้นที่นั้นเป็นเขตส่งเสริมการลงทุนก็ได้โดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา นอกจากสิทธิและประโยชน์ตามมาตราอื่น คณะกรรมการมีอำนาจให้ผู้ได้รับการส่งเสริมที่ประกอบกิจการที่ได้รับการส่งเสริมในท้องที่หรือเขตพื้นที่ที่กำหนดตามวรรคหนึ่ง ได้รับสิทธิและประโยชน์พิเศษอย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายอย่างดังต่อไปนี้ (๑) การลดหย่อนภาษีเงินได้นิติบุคคลสำหรับกำไรสุทธิที่ได้จากการลงทุนในอัตราร้อยละห้าสิบของอัตราปกติมีกำหนดเวลาไม่เกินห้าปี โดยนับจากวันที่กำหนดระยะเวลาตามมาตรา ๓๑ วรรคหนึ่งหรือวรรคสอง แล้วแต่กรณี สิ้นสุดลง หรือนับจากวันที่เริ่มมีรายได้จากการประกอบกิจการที่ได้รับการส่งเสริมในกรณีที่ผู้ได้รับการส่งเสริมไม่ได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคล (๒) การอนุญาตให้หักค่าขนส่ง ค่าไฟฟ้า และค่าประปาสองเท่าของจำนวนเงินที่ผู้ได้รับการส่งเสริมได้เสียไปเป็นค่าใช้จ่ายในการประกอบกิจการที่ได้รับการส่งเสริม เพื่อประโยชน์ในการคำนวณภาษีเงินได้นิติบุคคล ทั้งนี้ ตามเงื่อนไข วิธีการ และระยะเวลาที่คณะกรรมการกำหนด (๓) การอนุญาตให้หักเงินที่ผู้ได้รับการส่งเสริมการลงทุนในการติดตั้งหรือก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกในการประกอบกิจการที่ได้รับการส่งเสริมตามหลักเกณฑ์ที่คณะกรรมการพิจารณากำหนดจากกำไรสุทธิรวมทั้งสิ้นไม่เกินร้อยละยี่สิบห้าของเงินที่ลงทุนแล้ว ในการนั้น โดยผู้ได้รับการส่งเสริมจะเลือกหักจากกำไรสุทธิของปีใดปีหนึ่งหรือหลายปีก็ได้ภายในสิบปีนับแต่วันที่มีรายได้จากการลงทุน ทั้งนี้ นอกเหนือไปจากการหักค่าเสื่อมราคาตามปกติ

มาตรา 25 พระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ. 2520

ข้อความเต็ม

ภายใต้บังคับกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมืองเพียงเท่าที่พระราชบัญญัตินี้มิได้บัญญัติไว้เป็นอย่างอื่น ให้ผู้ได้รับการส่งเสริมได้รับอนุญาตนำคนต่างด้าวซึ่งเป็น (๑) ช่างฝีมือ (๒) ผู้ชำนาญการ (๓) คู่สมรสและบุคคลซึ่งอยู่ในอุปการะของบุคคลใน (๑) และ (๒) เข้ามาในราชอาณาจักรได้ตามจำนวนและกำหนดระยะเวลาให้อยู่ในราชอาณาจักรเท่าที่คณะกรรมการพิจารณาเห็นสมควร แม้ว่าจะเกินอัตราจำนวนหรือระยะเวลาให้อยู่ในราชอาณาจักรตามที่บัญญัติไว้ในกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมือง

Français

Article 31 Investment Promotion Act B.E. 2520

Exonération de l'impôt sur les sociétés sur le bénéfice net de l'activité promue, proportionnelle à l'investissement hors terrain et fonds de roulement, sauf activités spéciales, pendant 8 ans au plus dès les premiers revenus ; les pertes peuvent, sur autorisation du Conseil, être déduites pendant 5 ans au plus ensuite.

résumé non officiel

Article 31/1 Investment Promotion Act B.E. 2520

Pour les activités désignées de technologie avancée, d'innovation ou de recherche et développement, le Conseil peut accorder une exonération d'impôt sur les sociétés de 13 ans au plus dès les premiers revenus, éventuellement proportionnelle à l'investissement ; les pertes sont déductibles sur autorisation pendant 5 ans au plus ensuite.

résumé non officiel

Article 27 Investment Promotion Act B.E. 2520

Le bénéficiaire est autorisé à posséder des terrains pour l'activité promue, dans la superficie jugée appropriée par le Conseil, même au-delà des limites légales ; s'il est étranger et cesse ou cède l'activité, il doit les céder dans l'année, sinon le directeur général des Terres peut y procéder.

résumé non officiel

Article 12 Foreign Business Act B.E. 2542

L'étranger dont l'activité des listes 2 ou 3 bénéficie d'une promotion des investissements ou d'un permis industriel ou d'exportation demande au Directeur général un certificat, délivré sous 30 jours; il est alors exempté de la loi, sauf les articles 21, 22, 39, 40 et 42, pendant cet avantage.

résumé non officiel

Article 28 Investment Promotion Act B.E. 2520

Le bénéficiaire est exonéré de droits d'importation sur les machines approuvées par le Conseil, à condition qu'elles ne puissent pas être produites ou assemblées en Thaïlande en qualité comparable aux machines étrangères et en quantité suffisante.

résumé non officiel

Article 36 Investment Promotion Act B.E. 2520

Le Conseil peut accorder des avantages à l'exportation : exonération de droits d'importation sur les matières premières et matériaux des produits exportés et sur les biens réexportés, et de droits d'exportation sur ses produits, sans application de la loi sur le tarif douanier sauf décision contraire du Conseil.

résumé non officiel

Article 35 Investment Promotion Act B.E. 2520

La Commission peut créer des zones de promotion et y accorder en sus, à ses conditions : (1) impôt sur les sociétés à demi-taux cinq ans au plus, après l'exonération ou dès les premiers revenus ; (2) double déduction du transport, de l'électricité et de l'eau ; (3) déduction des installations jusqu'à 25 % de l'investissement, sur dix ans, outre l'amortissement.

résumé non officiel

Article 25 Investment Promotion Act B.E. 2520

Sous réserve du droit de l'immigration, sauf disposition contraire de la présente loi, le bénéficiaire peut faire entrer des techniciens et experts étrangers, leurs conjoints et personnes à charge, selon le nombre et la durée de séjour fixés par le Conseil, même au-delà des limites légales.

résumé non officiel