339/2: ชิงทรัพย์ที่เป็นวัตถุในทางศาสนา
ตัวบทกฎหมาย
ถ้าการชิงทรัพย์ได้กระทำต่อทรัพย์ตามมาตรา ๓๓๕ ทวิ วรรคแรก ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสามแสนบาท ถ้าการชิงทรัพย์นั้นเป็นการกระทำในสถานที่ดังที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๓๓๕ ทวิ วรรคสองด้วย ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสี่แสนบาท ถ้าการชิงทรัพย์ตามวรรคแรกหรือวรรคสองเป็นเหตุให้ผู้อื่นรับอันตรายแก่กายหรือจิตใจ ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สามแสนบาทถึงสี่แสนบาท ถ้าการชิงทรัพย์ตามวรรคแรกหรือวรรคสองเป็นเหตุให้ผู้อื่นรับอันตรายสาหัส ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี ถ้าการชิงทรัพย์ตามวรรคแรกหรือวรรคสองเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย ผู้กระทำต้องระวางโทษประหารชีวิต หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๑๐ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
คำแปลภาษาอังกฤษ
Where a robbery is committed against property described in Section 335 bis paragraph one, the offender shall be liable to imprisonment from ten to fifteen years and a fine from two hundred thousand to three hundred thousand baht.
Where that robbery is also committed in a place described in Section 335 bis paragraph two, the offender shall be liable to imprisonment from ten to twenty years and a fine from two hundred thousand to four hundred thousand baht.
Where a robbery under paragraph one or paragraph two causes harm to the body or mind of another person, the offender shall be liable to imprisonment from fifteen to twenty years and a fine from three hundred thousand to four hundred thousand baht.
Where a robbery under paragraph one or paragraph two causes grievous bodily harm, the offender shall be liable to imprisonment for life, or to imprisonment from fifteen to twenty years.
Where a robbery under paragraph one or paragraph two causes the death of another person, the offender shall be liable to death.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 339 ทวิ อยู่ในภาค 2 ลักษณะ 12 หมวด 2 (กรรโชก รีดเอาทรัพย์ ชิงทรัพย์ และปล้นทรัพย์) เป็นบทคู่ขนานฝั่งชิงทรัพย์ของมาตรา 335 ทวิ โดยใช้ทรัพย์ที่ได้รับการคุ้มครองประเภทเดียวกัน คือพระพุทธรูปหรือวัตถุในทางศาสนาที่ประชาชนสักการะบูชาหรือเป็นสมบัติของชาติ แต่ลงโทษหนักขึ้นมากเพราะเป็นการเอาทรัพย์โดยใช้กำลังหรือขู่เข็ญว่าจะทำอันตรายในทันที มาตรานี้แบ่งเป็นชั้น วรรคแรกคือชิงทรัพย์ดังกล่าว วรรคสองเพิ่มโทษเมื่อกระทำในสถานที่ตามมาตรา 335 ทวิ วรรคสอง และวรรคสามถึงห้าเพิ่มโทษตามผลของอันตราย ตั้งแต่อันตรายแก่กายหรือจิตใจ อันตรายสาหัส จนถึงความตาย มาตรานี้คู่ขนานกับมาตรา 340 ทวิ และ 340 ตรี ที่ใช้แนวคิดทรัพย์ที่ได้รับการคุ้มครองเดียวกันกับการปล้นทรัพย์
ความสำคัญต่อ
สาเหตุหลักของความผิดเกี่ยวกับทรัพย์ที่ร้ายแรงที่สุดคือการพิจารณาคดีการตกลงกันเองไม่ทำให้รับผิดทางอาญาสิ้นสุดการชดใช้และการรับสารภาพเป็นประจำสืบสวนสอบสวนของชั้นการพิจารณาลักษณะที่ได้รับรางวัลเป็นส่วนสำคัญและกล่าวหาการพิสูจน์ประวัติข้อจึงชี้ขาดผู้ถูกตามมาตรานี้ควรขอคำปรึกษากฎหมายโดยไม่ชักช้า
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 9 คดี (พ.ศ. 2518 ถึง 2552)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4337/2552 (2009)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2192/2539 (1996)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3053/2531 (1988)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2382/2519 (1976)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9761/2539 (1996)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1150/2518 (1975)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1215/2534 (1991)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 817/2548 (2005)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
มาตรา 339 ทวิ ต่างจากชิงทรัพย์ธรรมดาอย่างไร
ชิงทรัพย์ธรรมดาการลงโทษตามมาตรา 339 ส่วนส่วนมาตรา 339 ทวิใช้การตรวจพบในคุณสมบัติเฉพาะประเภทคือทองแดงหรือวัตถุในคุณสมบัติของประชาชนที่เป็นที่รู้จักหรือเป็นสมบัติของชาติตามมาตรา 335 ทวิยูทิลิตี้จะใช้เวลามากในครั้งแรกในสิบปีและเพิ่มตามสถานที่และอันตรายอย่างต่อเนื่อง
ดาวเคราะห์สูงสุดตามมาตรา 339 ทวิก็คือ
ในกรณีที่การชิงทรัพย์เป็นเหตุให้ผู้ตรวจสอบถึงความย้อนเวลาของระบบสุริยะคือประหารชีวิตหากเป็นเหตุให้รับอันตรายสาหัส เชื่อได้แก่ชีวิตหรือสิบห้าปีถึงยี่สิบปีส่วนชั้นพื้นฐานคือที่เชื่อถือได้ถึงสิบห้าปีพร้อมปรับ
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 339/2 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 339/2. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-339-2/ (accessed 17 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 339/2 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-339-2/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-339-2/"><p>ถ้าการชิงทรัพย์ได้กระทำต่อทรัพย์ตามมาตรา ๓๓๕ ทวิ วรรคแรก ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสามแสนบาท ถ้าการชิงทรัพย์นั้นเป็นการกระทำในสถานที่ดังที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๓๓๕ ทวิ วรรคสองด้วย ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสี่แสนบาท ถ้าการชิงทรัพย์ตามวรรคแรกหรือวรรคสองเป็นเหตุให้ผู้อื่นรับอันตรายแก่กายหรือจิตใจ ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สามแสนบาทถึงสี่แสนบาท ถ้าการชิงทรัพย์ตามวรรคแรกหรือวรรคสองเป็นเหตุให้ผู้อื่นรับอันตรายสาหัส ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี ถ้าการชิงทรัพย์ตามวรรคแรกหรือวรรคสองเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย ผู้กระทำต้องระวางโทษประหารชีวิต หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๑๐ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]</p><footer>Penal Code, s. 339/2 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-339-2/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา