340/2: ปล้นทรัพย์ที่เป็นวัตถุในทางศาสนา
ตัวบทกฎหมาย
ถ้าการปล้นทรัพย์ได้กระทำต่อทรัพย์ตามมาตรา ๓๓๕ ทวิ วรรคแรก ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสี่แสนบาท ถ้าการปล้นทรัพย์นั้นเป็นการกระทำในสถานที่ดังที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๓๓๕ ทวิ วรรคสองด้วย ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สามแสนบาทถึงสี่แสนบาท ถ้าการปล้นทรัพย์ตามวรรคแรกหรือวรรคสอง ผู้กระทำแม้แต่คนหนึ่งคนใดมีอาวุธติดตัวไปด้วย ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี ถ้าการปล้นทรัพย์ตามวรรคแรกหรือวรรคสองเป็นเหตุให้ผู้อื่นรับอันตรายสาหัส ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต ถ้าการปล้นทรัพย์ตามวรรคแรกหรือวรรคสองได้กระทำโดยแสดงความทารุณจนเป็นเหตุให้ผู้อื่นรับอันตรายแก่กายหรือจิตใจ ใช้ปืนยิง ใช้วัตถุระเบิดหรือกระทำทรมาน ผู้กระทำต้องระวางโทษประหารชีวิต หรือจำคุกตลอดชีวิต ถ้าการปล้นทรัพย์ตามวรรคแรกหรือวรรคสองเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย ผู้กระทำต้องระวางโทษประหารชีวิต หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๖ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
คำแปลภาษาอังกฤษ
Where a gang robbery is committed against property described in Section 335 bis paragraph one, the offender shall be liable to imprisonment from ten to twenty years and a fine from two hundred thousand to four hundred thousand baht.
Where that gang robbery is also committed in a place described in Section 335 bis paragraph two, the offender shall be liable to imprisonment from fifteen to twenty years and a fine from three hundred thousand to four hundred thousand baht.
Where, in a gang robbery under paragraph one or paragraph two, any one of the offenders carries a weapon, the offender shall be liable to imprisonment for life, or to imprisonment from fifteen to twenty years.
Where a gang robbery under paragraph one or paragraph two causes grievous bodily harm, the offender shall be liable to imprisonment for life.
Where a gang robbery under paragraph one or paragraph two is committed with acts of cruelty causing harm to the body or mind of another person, by shooting with a gun, by using an explosive, or by torture, the offender shall be liable to death or to imprisonment for life.
Where a gang robbery under paragraph one or paragraph two causes the death of another person, the offender shall be liable to death.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 340 ทวิ อยู่ในภาค 2 ลักษณะ 12 หมวด 2 เป็นบทคู่ขนานฝั่งปล้นทรัพย์ของมาตรา 335 ทวิ และ 339 ทวิ การปล้นทรัพย์ตามนิยามในมาตรา 340 คือการชิงทรัพย์ที่กระทำร่วมกันตั้งแต่สามคนขึ้นไป มาตรานี้นำความผิดดังกล่าวมาใช้กับทรัพย์ในทางศาสนาที่ได้รับการคุ้มครองประเภทเดียวกันและเพิ่มโทษตามลำดับ ชั้นโทษไล่จากความผิดพื้นฐาน การกระทำเดียวกันในสถานที่ที่ได้รับการคุ้มครอง ชั้นที่แม้เพียงคนหนึ่งคนใดในกลุ่มมีอาวุธติดตัว แล้วเพิ่มตามผลของอันตราย ได้แก่ อันตรายสาหัส การแสดงความทารุณหรือใช้ปืน วัตถุระเบิด หรือการทรมาน จนถึงความตาย และต้องอ่านประกอบมาตรา 340 ตรี ที่เพิ่มโทษอีกกึ่งหนึ่งเมื่อกระทำโดยปลอมตัว มีหรือใช้อาวุธปืนหรือวัตถุระเบิด หรือใช้ยานพาหนะ
ความสำคัญต่อ
เพราะเหตุใดที่ร้ายแรงที่สุดในการควบคุมกฎหมายมีโทษจำคุกขั้นต่ำสิบปีในชั้นพื้นฐานและจนถึงประหารชีวิตลักษณะเด่นคือชั้นที่มีระบบควบคุมเพียงอย่างเดียวเท่านั้นคนใดในกลุ่มมีการควบคุมตัว — องค์กรทุกคนจะต้องพิจารณาถึงประวัติความเป็นมาหรือสิบห้าปีถึงยี่สิบปีปล้นทรัพย์เป็นความผิดอาญาแผ่นที่ยอมความไม่ได้ราชการดำเนินการคดีและมาตรา 340 ตรีอาจเพิ่มโทษอีกกึ่งหนึ่งด้วยการพิจารณาคดีอีกครั้งหนึ่งซึ่งผู้มีอำนาจควรพิจารณาปรึกษาทนายความไทยโดย
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 17 คดี (พ.ศ. 2515 ถึง 2563)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4337/2552 (2009)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3053/2531 (1988)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2226/2531 (1988)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 157-158/2520 (1977)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1577/2518 (1975)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2161/2531 (1988)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 16/2515 (1972)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 12/2515 (1972)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
อะไรถือเป็นการปล้นทรัพย์สินตามมาตรา 340 ทวิ
ปล้นทรัพย์เป็นที่ชิงทรัพย์ที่สม่ำเสมอกันตั้งแต่การเดินทางขึ้นไปตามคำจำกัดความในมาตรา 340 มาตรา 340 ทวิใช้เมื่อทรัพย์ที่นำไปใช้เป็นวัตถุในวัตถุหรือสมบัติของชาติที่ได้รับมักจะตามมาตรา 335 ทวิ และกฎของระบบสุริยะเริ่มที่สิบปีถึงยี่สิบปี
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ต้องรับโทษหนักขึ้นหรือ
ตรวจสอบตามวรรคสาม หากผู้มีอำนาจในคนหนึ่งคนใดมีความเข้มข้นติดตัวลงไปที่ชั้นของการพิจารณาคือตลอดชีวิตหรือสิบห้าปีถึงการเยื้องปีกับผู้พิจารณาที่สะท้อนลักษณะเฉพาะของปล้นทรัพย์
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 340/2 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 340/2. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-340-2/ (accessed 17 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 340/2 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-340-2/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-340-2/"><p>ถ้าการปล้นทรัพย์ได้กระทำต่อทรัพย์ตามมาตรา ๓๓๕ ทวิ วรรคแรก ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสี่แสนบาท ถ้าการปล้นทรัพย์นั้นเป็นการกระทำในสถานที่ดังที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๓๓๕ ทวิ วรรคสองด้วย ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สามแสนบาทถึงสี่แสนบาท ถ้าการปล้นทรัพย์ตามวรรคแรกหรือวรรคสอง ผู้กระทำแม้แต่คนหนึ่งคนใดมีอาวุธติดตัวไปด้วย ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี ถ้าการปล้นทรัพย์ตามวรรคแรกหรือวรรคสองเป็นเหตุให้ผู้อื่นรับอันตรายสาหัส ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต ถ้าการปล้นทรัพย์ตามวรรคแรกหรือวรรคสองได้กระทำโดยแสดงความทารุณจนเป็นเหตุให้ผู้อื่นรับอันตรายแก่กายหรือจิตใจ ใช้ปืนยิง ใช้วัตถุระเบิดหรือกระทำทรมาน ผู้กระทำต้องระวางโทษประหารชีวิต หรือจำคุกตลอดชีวิต ถ้าการปล้นทรัพย์ตามวรรคแรกหรือวรรคสองเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย ผู้กระทำต้องระวางโทษประหารชีวิต หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๖ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]</p><footer>Penal Code, s. 340/2 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-340-2/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา