มาตรา 340/2 — ปล้นทรัพย์ที่เป็นวัตถุในทางศาสนา
คำแปลภาษาไทย
Section 340 bis. If the gang-robbery is committed against property under Section 335 bis paragraph one, the offender shall be punished with imprisonment from ten years to twenty years and a fine from two hundred thousand baht to four hundred thousand baht.
If that gang-robbery is also committed in a place as provided in Section 335 bis paragraph two, the offender shall be punished with imprisonment from fifteen years to twenty years and a fine from three hundred thousand baht to four hundred thousand baht.
If, in the gang-robbery under paragraph one or paragraph two, even one of the offenders carries a weapon, the offender shall be punished with imprisonment for life, or imprisonment from fifteen years to twenty years.
If the gang-robbery under paragraph one or paragraph two causes another person to suffer grievous bodily harm, the offender shall be punished with imprisonment for life.
If the gang-robbery under paragraph one or paragraph two is committed by an act of cruelty causing another person to suffer bodily or mental harm, by shooting with a gun, by using an explosive, or by torture, the offender shall be punished with death or imprisonment for life.
If the gang-robbery under paragraph one or paragraph two causes another person to die, the offender shall be punished with death.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 340 ทวิ อยู่ในภาค 2 ลักษณะ 12 หมวด 2 เป็นบทคู่ขนานฝั่งปล้นทรัพย์ของมาตรา 335 ทวิ และ 339 ทวิ การปล้นทรัพย์ตามนิยามในมาตรา 340 คือการชิงทรัพย์ที่กระทำร่วมกันตั้งแต่สามคนขึ้นไป มาตรานี้นำความผิดดังกล่าวมาใช้กับทรัพย์ในทางศาสนาที่ได้รับการคุ้มครองประเภทเดียวกันและเพิ่มโทษตามลำดับ ชั้นโทษไล่จากความผิดพื้นฐาน การกระทำเดียวกันในสถานที่ที่ได้รับการคุ้มครอง ชั้นที่แม้เพียงคนหนึ่งคนใดในกลุ่มมีอาวุธติดตัว แล้วเพิ่มตามผลของอันตราย ได้แก่ อันตรายสาหัส การแสดงความทารุณหรือใช้ปืน วัตถุระเบิด หรือการทรมาน จนถึงความตาย และต้องอ่านประกอบมาตรา 340 ตรี ที่เพิ่มโทษอีกกึ่งหนึ่งเมื่อกระทำโดยปลอมตัว มีหรือใช้อาวุธปืนหรือวัตถุระเบิด หรือใช้ยานพาหนะ
ความสำคัญต่อ
นี่เป็นหนึ่งในความผิดที่ร้ายแรงที่สุดในประมวลกฎหมาย มีโทษจำคุกขั้นต่ำสิบปีในชั้นพื้นฐานและสูงสุดถึงประหารชีวิต ลักษณะเด่นคือชั้นที่มีผู้มีอาวุธ เพียงคนหนึ่งคนใดในกลุ่มมีอาวุธติดตัว ผู้ร่วมกระทำทุกคนก็ต้องเผชิญโทษจำคุกตลอดชีวิตหรือสิบห้าปีถึงยี่สิบปี ปล้นทรัพย์เป็นความผิดอาญาแผ่นดินที่ยอมความไม่ได้ รัฐเป็นผู้ดำเนินคดี และมาตรา 340 ตรี อาจเพิ่มโทษอีกกึ่งหนึ่ง ด้วยโทษที่ต้องเผชิญเช่นนี้ ผู้ที่เกี่ยวข้องควรปรึกษาทนายความไทยโดยทันที
เลย
อะไรถือเป็นการปล้นทรัพย์ตามมาตรา 340 ทวิ
ปล้นทรัพย์คือการชิงทรัพย์ที่กระทำร่วมกันตั้งแต่สามคนขึ้นไปตามนิยามในมาตรา 340 มาตรา 340 ทวิ ใช้เมื่อทรัพย์ที่เอาไปเป็นพระพุทธรูป วัตถุในทางศาสนา หรือสมบัติของชาติที่ได้รับการคุ้มครองตามมาตรา 335 ทวิ และกำหนดโทษสูงขึ้นเริ่มที่จำคุกสิบปีถึงยี่สิบปี
หากมีเพียงคนเดียวที่มีอาวุธ ทุกคนต้องรับโทษหนักขึ้นหรือไม่
ใช่ ตามวรรคสาม หากผู้กระทำแม้แต่คนหนึ่งคนใดมีอาวุธติดตัวไปด้วย ชั้นโทษที่เพิ่มขึ้นคือจำคุกตลอดชีวิตหรือสิบห้าปีถึงยี่สิบปีจะใช้กับผู้กระทำ สะท้อนลักษณะการกระทำร่วมกันของการปล้นทรัพย์