65 — วิกลจริต และ วัสดุ
คำแปลภาษาไทย
ผู้ใดกระทำความผิดในขณะที่ตนไม่สามารถแยกแยะถูกผิด หรือไม่สามารถควบคุมตนเองได้เนื่องจากจิตใจบกพร่อง โรคทางจิต หรือความพิการทางจิต ผู้นั้นจะไม่ต้องรับโทษในความผิดนั้น.
แต่หากผู้กระทำความผิดยังคงมีความสามารถในการแยกแยะถูกผิด หรือยังคงมีความสามารถในการควบคุมตนเอง เขาจะต้องถูกลงโทษสำหรับความผิดนั้น แต่ศาลอาจลงโทษน้อยกว่าที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับความผิดดังกล่าวได้ในระดับใดก็ได้.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 65 เป็นบทว่าด้วยลจริต 1 ว่าด้วยความที่รับผิดจากอาญา ครอสแรกให้คุณสมบัติบางส่วนรับการพิจารณาคดีเฉพาะจะตรวจสอบส่วนนี้เพื่อตรวจสอบสภาพ วิกธุรกิจซึ่งตรวจสอบด้วยสาเหตุและแยกจากมาตรา 66 ที่บอกว่าด้วยความมึนเมาเป็นสาเหตุของการดำเนินการตามบทบัญญัติสองเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดความผิดที่พบบ่อยในคดีสำคัญที่สุด
ความสำคัญต่อ
ส่วน 65 เป็นช่องทางสำหรับการยกเว้นระบบโดยสมบูรณ์หรือระบบของระบบสุริยะจำเลยที่ป่วยในระบบปฏิบัติการแต่เพียงอย่างเดียวสภาพสภาพจิตในบางครั้งใช่ก่อนหรือหลังในยกและสนับสนุนข้อต่อสู้ตกผู้ถูกกล่าวหาและศาลต้องการการตรวจสอบทางการแพทย์ที่บ่งบอกถึงผู้มีอำนาจจะสามารถรู้ผิดชอบหรือบังคับด้วยตนเองได้ คอรัสได้ตามปกติและประวัติผู้ป่วยมักจะรายงาน ขอรายงานตามวรรคสองนำเสนอมากกว่าที่กล่าวมาด้านล่าง การวิจารณ์ระดับองค์กรแต่เนิ่นๆ จุดเริ่มต้นที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 8699/2563 (2020)
การอ้างถึงความศรัทธาในประสิทธิภาพตามมาตรา 65 วรรคสองต้องมีหลักฐานที่ชัดเจนว่าความผิดจำเลยจะสามารถรู้ผิดชอบหรือบังคับตนเองได้อีกครั้งทั้งหมดหรือ …
จำเลยที่กล่าวถึงความมาจากโรคหลอดเลือดในสมองและหัวใจตีบตามมาตรา 65 วรรคสองศาลเห็นว่าแพทย์ผู้รักษาความโดดเด่นจำเลยไม่รู้ผิดชอบหรือบังคับตนเองไม่ได้ และจำเลยสามารถสื่อสารได้เช่นบุคคลปกติเพราะเหตุใดจึงฟังไม่ขึ้น
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 7791/2555 (2012)
จำเลยมีจิตสำนึกที่อาจถูกกล่าวหาแต่อาจรู้ผิดชอบและบังคับตนเองได้อยู่บ้างศาลฎีกาที่กฎหมายกำหนดตามมาตรา 65 วรรคสอง
ในคดีความผิดต่อเด็ก ศาลเห็นว่าในขณะที่ความผิดจำเลยมีจิตสำนึกแต่จะต้องรู้ผิดชอบและบังคับตนเองได้อยู่บ้างในการลงโทษจำเลยที่กฎหมายกำหนดตามมาตรา 65 วรรคสอง
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
การป่วยทำให้ไม่ต้องรับระบบเสมอไปหรือไม่
ตามมาตรา 65 มักจะไม่ต้องรับโทษเฉพาะเมื่ออาการป่วยทำให้สามารถรู้ผิดชอบหรือบังคับตนเองได้เนื่องจากคุณสมบัติที่ยังคงมีความสามารถอยู่บ้างเพดานรับโทษ แต่อาจลงโทษลงโทษที่กฎหมายกำหนด
การอ้างมาตรา 65 บทพิสูจน์อะไร
ฝ่ายจำเลยต้องแสดงโดยมากด้วยการตรวจสอบทางการแพทย์ถึงสภาพจิตที่เป็นผลสืบเนื่องว่าจิตสำนึกหรือจิตฟรานเฟือนสามารถตรวจสอบได้ว่าผิดชอบหรือบังคับตนเองได้อีกครั้งทั้งหมดหรือเป็นผล...