290: ทำร้ายผู้อื่นจนถึงแก่ความตาย
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดมิได้มีเจตนาฆ่า แต่ทำร้ายผู้อื่นจนเป็นเหตุให้ผู้นั้นถึงแก่ความตาย ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงสิบห้าปี ถ้าความผิดนั้นมีลักษณะประการหนึ่งประการใด ดังที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๒๘๙ ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงยี่สิบปี
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever, without intent to kill, injures another person so that that person dies, shall be liable to imprisonment from three to fifteen years.
Where the offence has any of the characteristics described in Section 289, the offender shall be liable to imprisonment from three to twenty years.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 290 อยู่ระหว่างการฆ่าโดยเจตนากับการทำให้ตายโดยประมาท โดยลงโทษการทำร้ายผู้อื่นโดยเจตนาที่ผู้กระทำไม่มีเจตนาฆ่าแต่เกิดความตายขึ้น องค์ประกอบคือเจตนาทำร้าย การกระทำที่ทำร้าย และความตายที่เป็นผลจากการกระทำนั้น การไม่มีเจตนาฆ่าคือสิ่งที่แยกมาตรานี้จากมาตรา 288 และ 289 ขณะที่การมีการกระทำทำร้ายโดยเจตนาแยกออกจากความผิดฐานประมาทตามมาตรา 291 เนื่องจากเป็นความผิดที่ผลทำให้หนักขึ้น หลักในภาคทั่วไปจึงขยายความรับผิดได้ ตัวการร่วมที่เข้าร่วมทำร้ายต้องรับผิดต่อความตาย และความตายที่เกิดโดยพลาดถูกครอบคลุมผ่านมาตรา 60 การทำร้ายจนถึงตายมักเป็นความผิดที่เบากว่าซึ่งศาลลงโทษเมื่อข้อหาฆ่าไม่ผ่านองค์ประกอบเจตนาฆ่า
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
สำหรับจำเลย มาตรานี้มักเป็นผลที่ดีกว่าเมื่อโจทก์พิสูจน์เจตนาฆ่าไม่ได้ เพราะโทษลดลงเหลือสามปีถึงสิบห้าปีแทนที่จะเป็นช่วงโทษฆ่าคน การต่อสู้ชี้ขาดจึงอยู่ที่เจตนา ซึ่งพิจารณาจากอาวุธ แรงที่ใช้ และอวัยวะที่ถูกทำร้าย ควรทราบว่าการเข้าร่วมรุมทำร้ายอาจทำให้ต้องรับผิดต่อความตายในฐานะตัวการร่วมแม้ไม่ได้ลงมือทำร้ายจนถึงตาย การเข้าร่วมจึงเป็นความเสี่ยงร้ายแรงในตัวเอง
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 3978/2567 (2024)
เมื่อผู้กระทำมีเจตนาเพียงทำร้ายแต่ผู้เสียหายถึงแก่ความตาย ความรับผิดอยู่ที่มาตรา 290 ฐานทำร้ายจนถึงตาย มิใช่ฆ่า และตัวการร่วมต้องรับผลร่วมกัน รวมถึงความตายที่เกิดโดยพลาดตามมาตรา 60
เมื่อจำเลยร่วมทำร้ายผู้ตายที่ 1 มาตั้งแต่ต้น จำเลยจึงต้องรับผิดในฐานะตัวการร่วมฐานทำร้ายจนถึงตายตามมาตรา 290 วรรคแรก และความตายของผู้ตายที่ 2 โดยพลาดทำให้ต้องรับผิดตามมาตรา 290 ประกอบมาตรา 60 ซึ่งเป็นความผิดที่รวมอยู่ในข้อหาฆ่าที่โจทก์ฟ้อง
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 234/2567 (2024)
เจตนาทำร้ายเด็กจนถึงแก่ความตายตามมาตรา 290 แยกได้จากเจตนากระทำความผิดทางเพศ จึงเป็นความผิดต่างกรรมและลงโทษหลายกระทง
จำเลยถูกพิพากษาว่ามีความผิดฐานทำร้ายจนถึงตายตามมาตรา 290 อันเป็นการกระทำความรุนแรงในครอบครัว ศาลฎีกาเห็นว่าเจตนานี้แยกจากเจตนาในข้อหากระทำชำเรา จึงเป็นความผิดหลายกรรมต่างกัน
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 186 คดี (พ.ศ. 2501 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9126/2560 (2017)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3463/2560 (2017)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 420/2560 (2017)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 10065/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 12110/2556 (2013)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2367/2556 (2013)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6798/2554 (2011)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5131/2554 (2011)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
นักโทษตามมาตรา 290 ในส่วนนี้
สามปีถึงสิบห้าปีเพื่อทำร้ายผู้อื่นโดยไม่มีหลักการฆ่าเป็นเหตุให้ถึงแก่ความตาย
มาตรา 290 ต่างจากฆ่าตามมาตรา 288 อย่างไร
มาตรา 290 ใช้เมื่อผู้มีอำนาจส่วนใหญ่มีเพียงแค่ความเสียหายเท่านั้น แต่การทำร้ายเป็นเหตุให้ตายหากพิสูจน์ฆ่าฆ่าได้จะเป็นความผิดของฆ่าตามมาตรา 288
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
การอ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 290 (Thailand) -
การอ้างอิงทางวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 290. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-290/ (accessed 21 สิงหาคม 2026). -
การอ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 290 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-290/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-290/"><p>ผู้ใดมิได้มีเจตนาฆ่า แต่ทำร้ายผู้อื่นจนเป็นเหตุให้ผู้นั้นถึงแก่ความตาย ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงสิบห้าปี ถ้าความผิดนั้นมีลักษณะประการหนึ่งประการใด ดังที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๒๘๙ ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงยี่สิบปี</p><footer>Penal Code, s. 290 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-290/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา