290 — ทำร้ายผู้อื่นจนถึงแก่ความตาย
คำแปลภาษาไทย
ผู้ใดกระทำการใดๆ โดยไม่เจตนาฆ่า แต่ทำร้ายผู้อื่นจนเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามถึงสิบห้าปี.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 290 โดยทั่วไปการฆ่าโดยยึดกับฐานตายโดยประมาทโดยการลงโทษการทำร้ายผู้อื่นโดยพื้นฐานที่ผู้มีอำนาจในการควบคุมแต่เกิดขึนลงไปที่การควบคุมคือส่วนการโจมตีที่กล่าวและเป็นหลักที่เป็นผลจากส่วนนั้นการไม่มีความยุติธรรมคือสิ่งที่แยกมาตรานี้จากมาตรา 288 และ 289 จะมีการกล่าวโทษโดยเด็ดขาดแยกออกจากฐานการประมาทตามมาตรา 291 เริ่มเป็นเป็นผลที่ส่งผลให้หนักขึ้นหลักทั่วไปจนขยายความรับผิดได้พนักงานการร่วมที่เข้าร่วมทำร้ายต้องผิดต่อหลัก และจุดเริ่มต้นโดยพลาดถูกมองว่าเป็นมาตราผ่าน 60 การทำร้ายจนถึงตายมักจะเป็นความผิดที่เบากว่าที่ศาลลงโทษเมื่อฆาตกรไม่ผ่านประวัติศาสตร์ที่โหดร้าย
ความสำคัญต่อ
สำหรับจำเลย มาตรานี้มักจะเป็นผลเสมอเมื่อโจทก์พิสูจน์ความเป็นนักฆ่าไม่ได้เพราะปล่อยให้เหลือสามปีถึงสิบห้าปีชี้ให้เห็นช่วงของรังสีคนการต่อสู้ขาดจึงจะพิจารณาจากการควบคุมแรงที่ใช้และการดำเนินการของความเสียหายที่แสดงถึงการเข้าร่วมรุมทำร้ายต้องรับผิดต่อการมองเห็นในฐานะตัวการร่วมแม้จะไม่ได้ดำเนินการที่ร้ายจนกระทั่งตายการเข้าร่วมอย่างเป็นทางการในตัวเอง
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 3978/2567 (2024)
เมื่อผู้มีอำนาจมุ่งไปที่เพียงทำร้ายแต่ผู้เสียหายโดยตรงถึงเหตุผลหลักรับผิดที่มาตรา 290 ฐานทำร้ายจนถึงตายมิใช่ฆ่าและตัวการร่วมต้องรับผลร่วมกันและอาจเกิดขึ้นโดยพลาดตามมาตรา 60
ก่อนจำเลยร่วมทำร้ายผู้ตายที่ 1 ก่อนจำเลยเพื่อที่จะรับผิดในฐานะตัวการร่วมฐานทำร้ายจนถึงขั้นตายตามมาตรา 290 วรรคแรกและส่วนประกอบหนึ่งของความตายที่ 2 โดยพลาดทำให้ต้องรับผิดตามมาตรา 290 เนื้อหามาตรา 60 คุณจะต้องรับผิดชอบต่อที่พูดถึงความตายที่โจทก์
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 234/2567 (2024)
ทำร้ายเด็กจนถึงแก่ความตายตามมาตรา 290 แยกส่วนต่างๆ ออกมาเป็นความผิดต่อความเชื่อทางศาสนาที่แตกต่างกันทางกรรมและการลงโทษหลายกระทง
จำเลยถูกตัดสินว่าเป็นความผิดฐานทำร้ายจนถึงตายตามมาตรา 290 ถือเป็นความผิดของศาลฎีกาถือว่าเรื่องนี้แยกจากสาเหตุในการพิจารณาคดีที่ถาดเราปล่อยให้ความผิดหลายกรรมต่างกัน
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
นักโทษตามมาตรา 290 ในส่วนนี้
สามปีถึงสิบห้าปีเพื่อทำร้ายผู้อื่นโดยไม่มีหลักการฆ่าเป็นเหตุให้ถึงแก่ความตาย
มาตรา 290 ต่างจากฆ่าตามมาตรา 288 อย่างไร
มาตรา 290 ใช้เมื่อผู้มีอำนาจส่วนใหญ่มีเพียงแค่ความเสียหายเท่านั้น แต่การทำร้ายเป็นเหตุให้ตายหากพิสูจน์ฆ่าฆ่าได้จะเป็นความผิดของฆ่าตามมาตรา 288