มาตรา 770
ตัวบทกฎหมาย
อันว่านายคลังสินค้านั้น คือบุคคลผู้รับทำการเก็บรักษาสินค้าเพื่อบำเหน็จเป็นทางค้าปกติของตน
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
A warehouseman is a person who, in the usual course of his business, undertakes the storage and custody of goods for remuneration........ (up (/law-texts/thailand-civil-code-part-1.html#top)) ---------------
คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 770 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 3 (เอกเทศสัญญา) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
ทนายความ: การบังคับจำนำต้องมีการบอกกล่าวและขายทอดตลาด ผู้รับจำนำไม่สามารถเอาทรัพย์จำนำเป็นของตนเองได้ เงินส่วนเกินต้องคืนผู้จำนำ ประชาชนทั่วไป: หากผิดนัดเงินกู้ที่มีจำนำ ผู้ให้กู้ต้องขายทรัพย์ในการขายทอดตลาด ไม่ใช่ยึดไว้เอง เงินส่วนเกินต้องคืนให้คุณ
ความเป็นมาทางกฎหมาย
บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ฉบับเดิม ไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมที่สำคัญในภายหลัง
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1381/2532 (1989)
บุคคลที่รับฝากสินค้าชั่วคราวเพื่อดำเนินพิธีการศุลกากรเป็นผู้รับฝาก ไม่ใช่นายคลังสินค้าตามกฎหมาย มีหน้าที่ตามบทบัญญัติว่าด้วยการฝากทรัพย์
จำเลยรับฝากสินค้าเพื่อให้เจ้าของดำเนินพิธีการศุลกากร ไม่ใช่นายคลังสินค้าตามกฎหมาย แต่เป็นผู้รับฝากซึ่งมีหน้าที่ต่างจากนายคลังสินค้า
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา