Landmark คำพิพากษาสำคัญ Civil & Commercial Codeป.พ.พ. Decision 4523/2547 คำพิพากษาที่ 4523/2547 2004 (B.E. 2547) Expat Critical

No Deficiency Judgment Even With Promissory Note Alongside Mortgage ไม่มีคำพิพากษาส่วนขาดแม้มีตั๋วสัญญาใช้เงินควบคู่จำนอง

CCC Sections: มาตรา ป.พ.พ.:

⚖️ Key Takeaway ⚖️ ประเด็นสำคัญ

Section 733 bars deficiency judgments after mortgage foreclosure. A separate promissory note cannot circumvent this rule.

มาตรา 733 ห้ามเรียกส่วนขาดหลังบังคับจำนอง ตั๋วสัญญาใช้เงินแยกต่างหากไม่สามารถหลีกเลี่ยงกฎนี้ได้

Executive Summary บทสรุปผู้บริหาร

After foreclosing on a mortgaged property, the bank sought to recover the deficiency (shortfall) by enforcing a promissory note. The Court held that Section 733 bars deficiency judgments after mortgage foreclosure—even when a separate promissory note exists.
หลังบังคับจำนอง ธนาคารพยายามเรียกส่วนขาดโดยบังคับตามตั๋วสัญญาใช้เงิน ศาลตัดสินว่ามาตรา 733 ห้ามเรียกส่วนขาดหลังบังคับจำนอง แม้มีตั๋วสัญญาใช้เงินแยกต่างหาก

Facts of the Case ข้อเท็จจริง

A bank foreclosed on a property worth 5 million Baht securing a 10 million Baht loan. The bank then attempted to collect the 5 million Baht shortfall by suing on a promissory note signed by the borrower.
ธนาคารบังคับจำนองทรัพย์สินมูลค่า 5 ล้านบาทที่เป็นหลักประกันเงินกู้ 10 ล้านบาท จากนั้นพยายามเรียกส่วนขาด 5 ล้านบาทโดยฟ้องตามตั๋วสัญญาใช้เงิน

Court's Holding (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

Section 733 bars deficiency judgments after mortgage foreclosure. A separate promissory note cannot circumvent this rule.
มาตรา 733 ห้ามเรียกส่วนขาดหลังบังคับจำนอง ตั๋วสัญญาใช้เงินแยกต่างหากไม่สามารถหลีกเลี่ยงกฎนี้ได้

Legal Analysis การวิเคราะห์ทางกฎหมาย

Section 733 provides that upon foreclosure, the mortgage debtor's personal liability is extinguished to the extent of the shortfall. Banks cannot recover deficiencies through separate instruments. This is Thailand's non-recourse rule for mortgages.

Code Sections Referenced มาตราที่อ้างอิง

💡 What This Means for You 💡 สิ่งที่หมายถึงสำหรับคุณ

Thailand's mortgage law is non-recourse after foreclosure. Banks must ensure adequate collateral at loan origination. Borrowers benefit from knowing their liability is capped at the mortgaged property value upon foreclosure.

Frequently Asked Questions คำถามที่พบบ่อย

Can a bank sue for the shortfall after foreclosure in Thailand? ธนาคารฟ้องเรียกส่วนขาดหลังบังคับจำนองในไทยได้หรือไม่?

No. Section 733 CCC bars deficiency judgments after mortgage foreclosure. Thailand's mortgage system is non-recourse.

ไม่ได้ มาตรา 733 ห้ามเรียกส่วนขาดหลังบังคับจำนอง ระบบจำนองไทยเป็นแบบไม่ไล่เบี้ย

no deficiency judgment thailand section 733 ccc non-recourse mortgage foreclosure shortfall
Sebastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Foreign Legal Consultant
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Thai Attorney and Notary

Reviewed and annotated by qualified legal professionals with over 18 years of practice in Thai law.

ตรวจสอบและอธิบายโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่มีประสบการณ์การปฏิบัติงานด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

Disclaimer: The English translations provided on this website are unofficial and for informational purposes only. The authoritative text of Thai statutes is in the Thai language as published in the Royal Thai Government Gazette (Ratchakitchanubeksa). This content does not constitute legal advice. For specific legal questions, consult a qualified Thai attorney.

Copyright © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. The Thai statutory text (ตัวบทกฎหมาย) and the original Thai-language Supreme Court (Dika) decisions are in the public domain as published in the Royal Thai Government Gazette (ราชกิจจานุเบกษา) pursuant to Section 7 of the Copyright Act B.E. 2537 (1994). All other content — including English translations, Supreme Court (Dika) decision summaries, legal annotations, cross-references, commentary, and editorial analysis — is the copyrighted intellectual property of ThaiLawOnline and its editors, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) and Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Unauthorized reproduction or distribution is prohibited.

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ไว้ในเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการและมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น ตัวบทกฎหมายที่เป็นทางการคือภาษาไทยตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะ กรุณาปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติ

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด ตัวบทกฎหมายภาษาไทยและคำพิพากษาศาลฎีกาฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติ ตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ คำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกา คำอธิบายกฎหมาย การอ้างอิงข้าม ข้อวิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางบรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต

Start Your Case
Scroll to Top