ข้อตกลงและคำแนะนำสำหรับบริการและผู้รับเหมาอิสระ (ประเทศไทย, บล็อกคู่ภาษาไทย-อังกฤษ)

ข้อตกลงและคำแนะนำสำหรับบริการและผู้รับเหมาอิสระ (ประเทศไทย, บล็อกคู่ภาษาไทย-อังกฤษ)

ตามกฎหมายไทย การจ้างฟรีแลนซ์เพื่อผลลัพธ์ถือเป็นงานจ้าง (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 587 ถึง 607) ไม่ใช่การจ้างงาน ความแตกต่างที่สำคัญคือ หากบุคคลนั้นทำงานภายใต้คำสั่งของคุณและในเวลาที่คุณกำหนด ก็จะถือว่าสัญญาเป็นงานจ้าง โดยไม่คำนึงถึงชื่อเรียกของสัญญา ซึ่งรวมถึงการจ่ายค่าชดเชยและสวัสดิการสังคมด้วย ศาลแรงงานจะพิจารณาสัญญาดังกล่าวว่าเป็นการจ้างงานโดยไม่คำนึงถึงชื่อเรียกก็ตาม โดยมีข้อกำหนดเกี่ยวกับการเลิกจ้างและการประกันสังคม รวมถึงเอกสารสองฉบับ: ข้อตกลงที่เขียนขึ้นเพื่อการทำงานอย่างอิสระอย่างแท้จริง และคำแนะนำเบื้องต้นที่อธิบายถึงหลักการที่ศาลใช้ กฎเกณฑ์สำหรับผู้รับเหมาต่างชาติ อัตราภาษี และวิธีการกรอกและลงนามในข้อตกลง.

1. สัญญาบริการ (ผู้รับเหมาอิสระ)

ไฟล์ Word เพื่อกรอกในคอมพิวเตอร์ และ PDF เพื่อกรอกด้วยตนเอง จำนวน 16 หน้า โดยมีข้อความภาษาอังกฤษและภาษาไทยแยกเป็นบรรทัด พร้อมช่องทำเครื่องหมายสำหรับเลือกคำตอบ ช่องตัวอักษรตัวแรกในแต่ละหน้า บล็อกลายเซ็นสำหรับทั้งสองฝ่าย (บุคคลหรือบริษัท พร้อมลายเซ็นบริษัท) และพยานทั้งสองคน และเอกสารย่อยสามฉบับ.

• บริการและผลงาน โดยมีขอบเขตการทำงาน รูปแบบ และกรอบเวลาในเอกสารแนบที่ 1
• มีแบบชำระค่าธรรมเนียม 4 แบบให้เลือก ได้แก่ ค่าธรรมเนียมคงที่, ระยะเวลาตามเป้าหมาย, ค่าบริการต่อชั่วโมงหรือรายวันที่มีค่าสูงสุด หรือค่าบริการรายเดือน; ค่ามัดจำ, ค่าใช้จ่าย, ใบแจ้งหนี้, ระยะเวลาการชำระเงิน และค่าธรรมเนียมล่าช้าภายในขอบเขตที่กฎหมายกำหนด
• ภาษีหัก ณ ที่จ่าย, VAT และค่าธรรมเนียมตราประทับ และใครเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายเหล่านี้
• ความเป็นอิสระของผู้รับเหมา: ไม่มีกำหนดเวลาทำงานของตนเอง มีเครื่องมือของตนเอง ลูกค้าของตนเอง พนักงานและผู้รับเหมาของตนเอง ไม่มีสิทธิประโยชน์สำหรับพนักงาน ไม่มีอำนาจในการผูกมัดลูกค้า
• การส่งมอบและการรับ: ระยะเวลาตรวจสอบ การปฏิเสธเป็นลายลักษณ์อักษรพร้อมเหตุผล การรับเป็นที่ยอมรับแล้ว รอบการแก้ไขที่จำกัด ไม่มีคำขอถอนเงินสำหรับงานที่ได้รับการอนุมัติ
• การขอเปลี่ยนแปลงต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร โดยมีแบบฟอร์มพร้อมในเอกสารแนบที่ 3
• ทรัพย์สินทางปัญญา: การโอนกรรมสิทธิ์ให้แก่ลูกค้าเมื่อชำระเงิน หรือการให้ใบอนุญาตเท่านั้น; วัตถุที่มีอยู่แล้ว วัตถุของบุคคลที่สาม สิทธิ์ทางศีลธรรม และการใช้ผลงาน
• ความลับและความเป็นส่วนตัวของข้อมูล (ผู้รับจ้างเป็นผู้ประมวลผลข้อมูลตาม PDPA)
• การแก้ไขข้อบกพร่อง การจำกัดความรับผิดที่เลือกได้ และการไม่เสนอขายสินค้า
• การเลิกจ้างด้วยการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและชำระค่าจ้างตามผลงานที่ทำ การเลิกจ้างเนื่องจากความผิดทางสัญญา การคืนวัสดุ การยกเลิกสัญญาเนื่องจากเหตุสุดวิสัย
• กฎหมายของไทย ศาลไทย หรืออนุญาโตตุลาการ ข้อความแจ้งทางอีเมล บัตรอิเล็กทรอนิกส์
• สารบัญ 1 ขอบเขตและกรอบเวลา, สารบัญ 2 รายการค่าธรรมเนียมและกำหนดการชำระเงิน, สารบัญ 3 แบบฟอร์มขอเปลี่ยนแปลง

2. คำแนะนำ

PDF จำนวน 12 หน้า มีทั้งข้อความภาษาอังกฤษและข้อความภาษาไทยทั้งหมด เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายได้อ่านเนื้อหาเดียวกัน.

• กฎหมายไทยในคำง่ายๆ คือ การจ้างงาน การจ้างงาน การจ่ายเงิน การละเมิด การชำระเงินล่าช้า การละเมิดลิขสิทธิ์
• ผู้รับเหมาหรือพนักงาน: หลักฐานจากศาลแรงงาน ตารางเปรียบเทียบ และค่าใช้จ่ายที่เกิดจากความผิดพลาด
• ผู้รับเหมาต่างชาติ: ใบอนุญาตทำงาน, ผู้ถือ DTV, บริการที่จัดส่งจากต่างประเทศ, ใบอนุญาตประกอบธุรกิจต่างชาติ
• ทางเลือกที่ต้องตัดสินใจ ทีละข้อ
• วิธีเขียนข้อกำหนดการทำงานที่สามารถตรวจสอบได้ และวิธีที่การยอมรับ การชำระเงิน และกรรมสิทธิ์ทำงานร่วมกัน
• ภาษีในรูปแบบตาราง: ภาษีหัก ณ ที่จ่าย และหนังสือรับรอง 50 ทวิ, VAT, อากรแสตมป์ และ e-Stamp พร้อมแบบที่ต้องยื่น
• การลงนาม: ชื่อย่อ, ผู้ให้การเป็นพยาน 2 คน, ลายมือชื่อของบริษัท, ลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์
• ข้อผิดพลาดทั่วไปและรายการตรวจสอบ

สำหรับใคร

บริษัทและบุคคลในประเทศไทยหรือต่างประเทศที่จ้างนักพัฒนาอิสระ นักออกแบบ นักพัฒนา นักการตลาด หรือผู้ให้บริการด้านบำรุงรักษาเพื่อผลลัพธ์ที่กำหนด และผู้รับเหมาที่ต้องการสัญญาที่ยุติธรรมเพื่อเสนอให้กับลูกค้า ไม่ใช่สำหรับพนักงาน ผู้รับเหมา หรือผู้ประกอบอาชีพที่ได้รับใบอนุญาต.

เป็นเทมเพลต ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย

เราเป็นบริษัทกฎหมายในประเทศไทย และเราไม่ให้คำปรึกษาด้านกฎหมายต่างประเทศ แผ่นงานนี้เป็นแบบฟอร์มที่มีคำแนะนำทั่วไป หากคุณต้องการคำปรึกษาด้านกฎหมายหรือสัญญาที่กำหนดเอง โปรดติดต่อเรา info@thailawonline.com ที่ หรือจองการปรึกษาหารือกับทนายความของเราในราคา 2,000 บาทต่อชั่วโมง การปรึกษาทางออนไลน์กับทนายความชาวไทย.

คู่มือที่เกี่ยวข้อง: กฎหมายแรงงานไทย, ใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย, วีซ่าปลายทางประเทศไทย (DTV), การจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มในประเทศไทย.