แลนด์มาร์ค คำพิพากษาสำคัญ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ป.พ.พ. คำตัดสินที่ 5123/2556 คำพิพากษาที่ 5123/2556 2013 (พ.ศ. 2556) ชาวต่างชาติวิจารณ์

การลดรายได้โดยสมัครใจไม่ได้ลดการสนับสนุนลง พิจารณารายได้โดยสมัครใจไม่ลดค่าอุปถัมภ์

ส่วนต่างๆ ของ CCC: ไทม์ ป.พ.พ.:

⚖️ ข้อสรุปสำคัญ ⚖️ประเด็นสำคัญ

พ่อแม่ไม่สามารถลดรายได้ของตนเองโดยสมัครใจเพื่อลดภาระการจ่ายค่าเลี้ยงดูได้ ศาลกำหนดไว้เช่นนั้น จะ ประเมินศักยภาพในการหารายได้โดยพิจารณาจากระดับการศึกษา ทักษะ และประสบการณ์ก่อนหน้า การจ้างงาน. การเลือกที่จะทำงานไม่เต็มเวลาไม่ถือเป็นเหตุผลที่เพียงพอสำหรับการลดตำแหน่งงาน.

ภายนอกไม่จำเป็นต้องลดรายได้โดยสมัครใจการทำงานของอุปการะ ศาลจะประเมินประตูเพื่อหาการศึกษา การทำงานและการทำงานก่อนหน้า

บทสรุปสำหรับผู้บริหาร บทสรุป

พ่อชาวต่างชาติคนหนึ่งลาออกจากตำแหน่งงานต่างประเทศที่มีรายได้สูง และยื่นคำร้องขอลดเงินเดือน ค่าเลี้ยงดูบุตร การจ่ายเงิน ศาลตัดสินว่าการลดรายได้โดยสมัครใจไม่ถือเป็นเหตุผลที่เพียงพอสำหรับการลดเงินช่วยเหลือ.
ภายนอกลาออกจากตำแหน่งที่มีรายได้สูงและยื่นคำร้องขอลดค่าอุปถัมภ์ศาลตัดสินว่าหอพักรายได้โดยสมัครใจไม่เป็นเหตุลดค่าอุปการะ

คำตัดสินของศาล (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

พ่อแม่ไม่สามารถลดรายได้ของตนเองโดยสมัครใจเพื่อลดภาระการจ่ายค่าเลี้ยงดูได้ ศาลจะประเมินศักยภาพในการหารายได้โดยพิจารณาจากระดับการศึกษา ทักษะ และประวัติการทำงาน การจงใจทำงานต่ำกว่าศักยภาพไม่ถือเป็นเหตุผลในการลดค่าเลี้ยงดู.
ภายนอกไม่จำเป็นต้องลดรายได้โดยสมัครใจการทำงานของอุปการะ ศาลจะประเมินประตูเพื่อหาการศึกษา การทำงานและการทำงานก่อนหน้า

คำตัดสินของศาลเต็มคณะ คำพิพากษาฉบับเต็ม

ต่อไปนี้เป็นข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินศาลฎีกาหมายเลข 5123/2556 แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th ต่อไปคือคำพิพากษาฎีกาที่ 5123/2556 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th

พ่อชาวต่างชาติลาออกจากงานต่างประเทศที่มีรายได้ดี และยื่นคำร้องขอตัดเงินเดือน
ศาลฎีกาปฏิเสธคำขอให้ลดค่าเลี้ยงดูบุตรลงครึ่งหนึ่ง โดยเห็นว่าการลดรายได้นั้นเป็นไปโดยสมัครใจ ศาลจะประเมินความสามารถในการหารายได้และคงคำสั่งเดิมไว้เมื่อผู้ปกครองจงใจทำงานต่ำกว่าศักยภาพของตนเอง.

คำสั่งเกี่ยวกับการเลี้ยงดูบุตรของไทย →

สามารถตรวจสอบข้อมูลได้

มาตรารหัสที่อ้างอิง มาตราที่อ้างอิง

ค่าเลี้ยงดูบุตรในประเทศไทย ลดค่าเลี้ยงดูบุตรตามกฎหมายไทย รายได้ที่คำนวณได้ของประเทศไทย มาตรา 1564

📖 อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ นิติศาสตรบัณฑิต, วิทยาศาสตรบัณฑิต. ที่ปรึกษาด้านกฎหมายต่างประเทศ
วิชูดา อัตธัตเมธาคอน ปริญญาโทด้านกฎหมาย. ทนายความและโนตารีไทย

ตรวจสอบและแก้ไขโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่มีประสบการณ์ด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี.

การตัดและอธิบายโดยไม่ต้องกังวลทางกฎหมายด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทยนั้นอยู่ในภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา(เนื้อหาในนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสม).

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด. ข้อความในกฎหมายไทย (คนบทกฎหมาย) และคำพิพากษาของศาลฎีกา (ทวิภาคี) ฉบับภาษาไทยดั้งเดิมนั้นอยู่ในสาธารณสมบัติตามที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (ราชกิจจานุเบกษา) ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (1994) เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง คำอธิบาย และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และบรรณาธิการของมัน, เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชูดา อัตธัตเมธาคอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต.

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ความรู้แก่เว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อให้ข้อมูลเฉพาะผู้ปฏิบัติงานกฎหมายที่คือภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำสำหรับคำถามวิจัยเฉพาะที่ปรึกษาทนายความไทย

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ออนไลน์ จำกัด พนักงานบทกฎหมายภาษาไทยและคำตัดสินศาลฎีกาต้นฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 7 ส่วนที่เหลือลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมาย อ้างถึงบทวิจารณ์วิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางลาดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และตอน ฉลองเตียงรับรองบรูโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ค้นคว้าวิจัยหรือเผยแพร่โดยค้นคว้า

เลื่อนขึ้น