Point de repère คำพิพากษาสำคัญ Code civil et commercialป.พ.พ. Décision 5123/2556 Article 5123/2556 2013 (BE 2556) Expat Critique

La réduction volontaire des revenus ne réduit pas le soutien Comptes rendus

Sections du CCC : มาตรา ป.พ.พ.:

⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ

Les parents ne peuvent pas réduire volontairement leurs revenus pour diminuer leurs obligations alimentaires. Tribunaux volonté imputer la capacité de gain en fonction du niveau d'éducation, des compétences et des antécédents. emploi. Le sous-emploi volontaire ne justifie pas une réduction d'effectifs.

Comptes rendus Conseils d'administration Compte rendu Voir aussi ทักษะ และการทำงานก่อนหน้า

Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร

Un père étranger a quitté un poste lucratif à l'étranger et a demandé une réduction de salaire. pension alimentaire pour enfants paiements. La Cour a jugé que la réduction volontaire des revenus ne justifie pas une réduction de la pension alimentaire.
บิดาต่างชาติลาออกจากต Comptes rendus นต่างประเทศและยื่นคำร ค่าอุปการะบุตร Conseils d'administration Conseils d'administration

Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

Les parents ne peuvent pas réduire volontairement leurs revenus pour diminuer leur obligation alimentaire. Les tribunaux estiment la capacité de gain en fonction du niveau d'études, des compétences et de l'expérience professionnelle antérieure. Le sous-emploi volontaire ne justifie pas une réduction de la pension alimentaire.
Comptes rendus Conseils d'administration Compte rendu Voir aussi ทักษะ และการทำงานก่อนหน้า

Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม

Voici le texte intégral de l'arrêt n° 5123/2556 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th Avis 5123/2556 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th

Le père étranger a quitté un poste lucratif à l'étranger et a demandé à réduire son salaire.
La Cour suprême a refusé de réduire de moitié la pension alimentaire pour enfants, estimant que la réduction des revenus était volontaire. Les tribunaux tiennent compte de la capacité de gain et maintiennent l'ordonnance initiale lorsque le parent est intentionnellement sous-employé.

Ordonnances de pension alimentaire pour enfants en Thaïlande →

Comptes rendus

Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง

pension alimentaire pour enfants en Thaïlande loi thaïlandaise sur la réduction des pensions alimentaires pour enfants imputer le revenu en Thaïlande article 1564

📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

Sébastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique étranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaïlandais

Examiné et annoté par des professionnels du droit qualifiés ayant plus de 18 ans d'expérience en droit thaïlandais.

Voir aussi Compte rendu มีประสบการณ์การปฏิบัติ งานด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.

Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.

Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration

© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous