มาตรา 1649
ตัวบทกฎหมาย
ผู้จัดการมรดกซึ่งผู้ตายตั้งไว้ย่อมมีอำนาจและหน้าที่ในอันที่จะจัดการทำศพของผู้ตาย เว้นแต่ผู้ตายจะได้ตั้งบุคคลอื่นไว้โดยเฉพาะให้จัดการดังว่านั้นถ้าผู้ตายมิได้ตั้งผู้จัดการมรดกหรือบุคคลใดไว้ให้เป็นผู้จัดการทำศพ หรือทายาทมิได้มอบหมายตั้งให้บุคคลใดเป็นผู้จัดการทำศพ บุคคลผู้ได้รับทรัพย์มรดกโดยพินัยกรรมหรือโดยสิทธิโดยธรรมเป็นจำนวนมากที่สุด เป็นผู้มีอำนาจและตกอยู่ในหน้าที่ต้องจัดการทำศพ เว้นแต่ศาลจะเห็นเป็นการสมควรตั้งบุคคลอื่นให้จัดการเช่นนั้น ในเมื่อบุคคลผู้มีส่วนได้เสียคนใดคนหนึ่งร้องขอขึ้น
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
The administrator of an estate appointed by the deceased shall have the power and duty to arrange for the funeral of the deceased unless another person has been specially appointed by the deceased for that purpose. If there is no administrator, or no person appointed by the deceased to arrange for the funeral, or no person entrusted by the heirs to arrange for the funeral, the person who has received the greatest amount of property by will or by statutory right shall have the power and duty to arrange for the funeral unless the Court on application of any interested person, thinks fit to appoint another person for that purpose.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1649 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 6 (มรดก) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: หน้าที่ตามมาตรา ๑๖๔๙ วรรคหนึ่งตกแก่เฉพาะผู้จัดการมรดกที่ผู้ตายตั้งไว้ในพินัยกรรมเท่านั้น ไม่ใช่ผู้จัดการมรดกที่ศาลตั้ง หากศาลเป็นผู้ตั้งผู้จัดการมรดก มาตรา ๑๖๔๙ วรรคสองบังคับใช้ และหน้าที่ตกแก่ทายาทที่ได้รับมรดกมากที่สุด สำหรับประชาชนทั่วไป: ค่าใช้จ่ายในการทำศพเป็นภาระของกองมรดกและมีลำดับก่อนหนี้สินอื่น ข้อพิพาทเรื่องผู้จัดการทำศพสามารถยุติโดยคำสั่งศาลตามคำร้องของผู้มีส่วนได้เสีย
ความเป็นมาทางกฎหมาย
บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ฉบับดั้งเดิม ไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมที่สำคัญ
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 842/2558 (2015) ★ คดีนำ
เฉพาะผู้จัดการมรดกที่ผู้ตายตั้งไว้ในพินัยกรรมเท่านั้นที่มีหน้าที่จัดการทำศพตามมาตรา ๑๖๔๙(๑) ผู้จัดการมรดกที่ศาลตั้งไม่มีหน้าที่ดังกล่าวและไม่อาจฟ้องทายาทอื่นให้ร่วมค่าทำศพในฐานะนี้
โจทก์ที่ ๓ เป็นผู้จัดการมรดกที่ศาลตั้ง ไม่ใช่ที่ผู้ตายตั้งไว้ ศาลวินิจฉัยว่ามาตรา ๑๖๔๙ วรรคหนึ่งให้หน้าที่จัดการทำศพแก่ผู้จัดการมรดกที่ผู้ตายตั้งไว้เท่านั้น ผู้จัดการมรดกที่ศาลตั้งไม่มีหน้าที่ตามกฎหมายนี้และไม่มีสิทธิฟ้องทายาทอื่นให้ร่วมจ่ายค่าทำศพ
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 26 คดี (พ.ศ. 2494 ถึง 2566)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5160/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 692/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2157/2561 (2018)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 842/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3094/2557 (2014)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1202/2549 (2006)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2696/2548 (2005)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7524/2538 (1995)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- มาตรา 443 7
- มาตรา 1629 5
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 1649 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1649. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1649/ (accessed 21 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 1649 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1649/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1649/"><p>ผู้จัดการมรดกซึ่งผู้ตายตั้งไว้ย่อมมีอำนาจและหน้าที่ในอันที่จะจัดการทำศพของผู้ตาย เว้นแต่ผู้ตายจะได้ตั้งบุคคลอื่นไว้โดยเฉพาะให้จัดการดังว่านั้นถ้าผู้ตายมิได้ตั้งผู้จัดการมรดกหรือบุคคลใดไว้ให้เป็นผู้จัดการทำศพ หรือทายาทมิได้มอบหมายตั้งให้บุคคลใดเป็นผู้จัดการทำศพ บุคคลผู้ได้รับทรัพย์มรดกโดยพินัยกรรมหรือโดยสิทธิโดยธรรมเป็นจำนวนมากที่สุด เป็นผู้มีอำนาจและตกอยู่ในหน้าที่ต้องจัดการทำศพ เว้นแต่ศาลจะเห็นเป็นการสมควรตั้งบุคคลอื่นให้จัดการเช่นนั้น ในเมื่อบุคคลผู้มีส่วนได้เสียคนใดคนหนึ่งร้องขอขึ้น</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1649 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1649/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา