มาตรา 386: การเลิกสัญญา
ตัวบทกฎหมาย
ถ้าคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งมีสิทธิเลิกสัญญาโดยข้อสัญญาหรือโดยบทบัญญัติแห่งกฎหมาย การเลิกสัญญาเช่นนั้นย่อมทำด้วยแสดงเจตนาแก่อีกฝ่ายหนึ่งแสดงเจตนาดังกล่าวมาในวรรคก่อนนั้น ท่านว่าหาอาจจะถอนได้ไม่
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
If by contract or by the provisions of law one party has the right of rescission, such rescission is made by a declaration of intention to the other party. The declaration of intention in the foregoing paragraph cannot be revoked.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 386 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 2 ว่าด้วยหนี้แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับ ของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: หนังสือเลิกสัญญามีผลทันทีเมื่ออีกฝ่ายได้รับ ควรแนะนำให้ลูกความแน่ใจก่อนส่ง สำหรับประชาชนทั่วไป: เมื่อส่งหนังสือเลิกสัญญาแล้วจะเพิกถอนไม่ได้ อีกฝ่ายมีสิทธิยึดถือการแสดงเจตนานั้นทันที
ความเป็นมาทางกฎหมาย
บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ฉบับเดิม ไม่มีการแก้ไขสาระสำคัญในภายหลัง
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4778/2558 (2015)
คู่สัญญาจะเลิกสัญญาได้เฉพาะเมื่อมีสิทธิตามข้อสัญญาหรือกฎหมาย ไม่มีสิทธิโดยปริยายในการเลิกสัญญาระยะเวลาแน่นอนก่อนกำหนด
ผู้เช่าที่ต้องการเลิกสัญญาเช่าระยะเวลาก่อนครบกำหนดต้องอาศัยเหตุตามกฎหมายตามมาตรา 386 เนื่องจากสัญญาเช่าไม่มีข้อกำหนดเลิกสัญญาโดยข้อสัญญาให้แก่ผู้เช่า
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4756/2556 (2013)
หนังสือลาออกที่ระบุวันที่มีผลในอนาคตถือเป็นการเลิกสัญญาที่เพิกถอนไม่ได้ตามมาตรา 386 วรรคสอง ขั้นตอนการอนุมัติภายในของนายจ้างไม่กระทบต่อผลทางกฎหมาย
หนังสือลาออกของลูกจ้างที่ยื่นต่อนายจ้างวันที่ 10 พฤศจิกายน 2548 ให้มีผลวันที่ 1 ธันวาคม 2548 ถือเป็นการแสดงเจตนาเลิกสัญญาที่เพิกถอนไม่ได้ตามมาตรา 386 วรรคสอง ขั้นตอนอนุมัติภายในของนายจ้างไม่เปลี่ยนแปลงวันที่มีผล
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 56 คดี (พ.ศ. 2498 ถึง 2567)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4425/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 588/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 13145/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4778/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 21294/2556 (2013)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4756/2556 (2013)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 10625/2555 (2012)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3090/2552 (2009)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- มาตรา 391 11
- มาตรา 387 11
- ป.วิ.แพ่ง มาตรา 142 5
- มาตรา 7 4
- มาตรา 224 4
- ป.วิ.แพ่ง มาตรา 246 4
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 386 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 386. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-386/ (accessed 8 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 386 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-386/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-386/"><p>ถ้าคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งมีสิทธิเลิกสัญญาโดยข้อสัญญาหรือโดยบทบัญญัติแห่งกฎหมาย การเลิกสัญญาเช่นนั้นย่อมทำด้วยแสดงเจตนาแก่อีกฝ่ายหนึ่งแสดงเจตนาดังกล่าวมาในวรรคก่อนนั้น ท่านว่าหาอาจจะถอนได้ไม่</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 386 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-386/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา