มาตรา 821: ตัวแทนเชิด
ตัวบทกฎหมาย
บุคคลผู้ใดเชิดบุคคลอีกคนหนึ่งออกแสดงเป็นตัวแทนของตนก็ดี รู้แล้วยอมให้บุคคลอีกคนหนึ่งเชิดตัวเขาเองออกแสดงเป็นตัวแทนของตนก็ดี ท่านว่าบุคคลผู้นั้นจะต้องรับผิดต่อบุคคลภายนอกผู้สุจริตเสมือนว่าบุคคลอีกคนหนึ่งนั้นเป็นตัวแทนของตน
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
A person who holds out another person as his agent or knowingly allows another person to hold himself out as his agent, is liable to third persons in good faith in the same way as such person was his agent.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 821 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 3 (เอกเทศสัญญา) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: การนำมาตรา 821 มาใช้ต้องครบสามองค์ประกอบ (1) ตัวการที่ถูกกล่าวหาเชิดออกแสดง (2) บุคคลภายนอกที่สุจริตและอาศัยการเชิดนั้น และ (3) บุคคลภายนอกเชื่อว่าตนกำลังติดต่อกับตัวการ สำหรับประชาชนทั่วไป: หากบริษัทปล่อยให้ผู้ใดแสดงตัวว่าเป็นตัวแทน บริษัทนั้นถูกผูกพันแม้ไม่ได้มอบอำนาจอย่างเป็นทางการ
ความเป็นมาทางกฎหมาย
บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ฉบับเดิม ไม่มีการแก้ไขสาระสำคัญในภายหลัง
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 11188/2558 (2015) ★ คดีนำ
ตัวแทนเชิดต้องการให้บุคคลภายนอกสุจริตหลงเชื่อจริง ๆ ว่าตัวแทนกระทำการในนามของตัวการที่เปิดเผย
ตัวแทนเชิดตามมาตรา 821 ต้องการให้ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นตัวการเชิดออกแสดง และบุคคลภายนอกต้องหลงเชื่อจริง ๆ ว่ากำลังติดต่อกับตัวการ หากบุคคลภายนอกรู้สถานการณ์จริงแล้ว มาตรา 821 ไม่ใช้บังคับ
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5683/2552 (2009)
การยินยอมซ้ำซากต่อการกระทำของบุคคลอื่นในฐานะตัวแทนถือเป็นการเชิดออกแสดงที่ผูกพันตัวการตามมาตรา 821
เมื่อจำเลยปล่อยให้จำเลยร่วมซื้อปุ๋ยในนามจำเลยมาแล้วห้าครั้งโดยไม่ทักท้วง ถือว่าจำเลยเชิดจำเลยร่วมออกแสดงเป็นตัวแทน จำเลยจึงผูกพันต่อการซื้อครั้งที่หกของจำเลยร่วม
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 119 คดี (พ.ศ. 2493 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 114/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 355/2563 (2020)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2581/2561 (2018)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3444/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 14778/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 11188/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 10850/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4115/2556 (2013)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- มาตรา 822 17
- มาตรา 798 17
- มาตรา 427 13
- ป.วิ.แพ่ง มาตรา 249 9
- ป.วิ.แพ่ง มาตรา 142 7
- มาตรา 820 6
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คำถามที่พบบ่อย
บริษัทอาจถูกผูกพันโดยบุคคลที่ไม่ได้แต่งตั้งเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการได้หรือไม่?
ได้ ตามมาตรา 821 หากพฤติการณ์ของบริษัททำให้บุคคลภายนอกที่สุจริตเชื่อโดยมีเหตุผลว่าบุคคลนั้นกระทำการในนามบริษัท บริษัทต้องรับผิดต่อบุคคลภายนอกนั้นเสมือนมีตัวแทนอย่างเป็นทางการ โดยบุคคลภายนอกต้องอาศัยความเชื่อนั้นจริง ๆ
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 821 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 821. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-821/ (accessed 8 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 821 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-821/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-821/"><p>บุคคลผู้ใดเชิดบุคคลอีกคนหนึ่งออกแสดงเป็นตัวแทนของตนก็ดี รู้แล้วยอมให้บุคคลอีกคนหนึ่งเชิดตัวเขาเองออกแสดงเป็นตัวแทนของตนก็ดี ท่านว่าบุคคลผู้นั้นจะต้องรับผิดต่อบุคคลภายนอกผู้สุจริตเสมือนว่าบุคคลอีกคนหนึ่งนั้นเป็นตัวแทนของตน</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 821 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-821/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา