มาตรา 820 — ความรับผิดของตัวการต่อบุคคลภายนอก
ตัวบทกฎหมาย
ตัวการย่อมมีความผูกพันต่อบุคคลภายนอกในกิจการทั้งหลายอันตัวแทนหรือตัวแทนช่วงได้ทำไปภายในขอบอำนาจแห่งฐานตัวแทน
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
The principal is bound to third persons by the acts which the agent or the subagent has done within the scope of his authority by virtue of his agency. feedback (/form/1-samuiforsale-contact-form.html?tmpl=component) /
คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 820 คือหลัก "อำนาจปรากฏ" (apparent authority) ในกฎหมายไทย ตัวการหลีกหนีความรับผิดด้วยการอ้างว่าตัวแทนทำเกินอำนาจไม่ได้ หากการกระทำของตัวการทำให้บุคคลภายนอกเชื่ออย่างสมเหตุสมผลว่ามีอำนาจ ตัวอย่างที่พบบ่อย: กรรมการผู้จัดการบริษัทแนะนำที่ปรึกษาภายนอกว่ามีอำนาจเจรจา เมื่อข้อตกลงมีปัญหา บริษัทต้องผูกพันแม้เอกสารภายในจะไม่ได้ให้อำนาจนั้นเลย